Ir al panel de navegación del wiki Ir al panel de navegación del sitio El título de la página solicitada está vacío, no es válido, o es un enlace interidioma o interwiki incorrecto. Puede que contenga uno o más caracteres que no se pueden usar en los títulos. Volver a Doblaje Wiki:Portada. ¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada! Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba. La nueva película de Lego cumple los sueños de los comediantes colombianos Iván Marín y Alejandro Riaño: al primero le permitieron ser Batman; al segundo, seguir haciendo doblaje en películas animadas.“Incontables veces jugué a ser Batman, no solo en mi infancia, sino ya de adulto. Entonces, poder interpretarlo, meterme no en la piel, pero sí darle la voz a mi personaje favorito es algo que trasciende la realización profesional”, dice Marín, quien junto con Riaño prestan sus voces al Hombre Murciélago y el Guasón (Joker), respectivamente, en la versión en español de Lego Batman.La nueva apuesta de la empresa Lego en la pantalla grande, que está disponible en los cines del país
, busca superar los 470 millones de dólares que recaudó en taquilla Lego la película (The Lego Movie, 2014).Como parte de esa estrategia, la casa productora del filme, Warner Bros., incorporó talentos locales en los doblajes, además de apelar al humor negro con el que busca conectar con las audiencias adultas.“Esta es una versión distinta de la que suele ser Batman. Si los fanáticos se sientan a ver la película, entendiendo que es una parodia, la van a disfrutar. Hay cosas que yo digo en la historia que Batman no diría, pero que dentro del contexto de Lego caben perfectamente. Porque el personaje se burla de sí mismo, y toda la película es como el sueño de un niño”, cuenta Marín.Batman Lego plantea a un superhéroe solitario y con el deseo frustrado de ser cantante. Sin embargo, la aparición del Guasón en Ciudad Gótica lo obliga a apoyarse en los demás miembros del universo DC Cómics (la Mujer Maravilla, Gatúbela, Robin) para salvar a la humanidad.“No soy de cómics, lo más cercano para mí era Tin Tin.
Pero al meterme en este universo, me di cuenta de la cantidad de fanáticos que hay: todos me saludaban. ¡Es que iba a ser el Guasón! Pero creo que logré una buena versión”, acota Riaño, quien ya había prestado su voz para el protagonista del filme animado Cigüeñas. Lego se arma en el cine La empresa de juguetes Lego fue fundada en Dinamarca en 1932; es decir, tardó 82 años en llevar sus figuras al cine.Desde el 2014 descubrió el potencial del negocio, así que ya tiene lista otra producción que estrenará en septiembre próximo, The Lego Ninjago Movie, y está trabajando en la segunda parte de Lego la película, que llegaría a las salas en el 2019.Por el momento, Lego Batman ha recibido buenas críticas de los medios especializados.“La nueva película de Lego es una versión familiar y amigable de Robot Chicken (serie animada para adultos). Lego Batman hace una brillante parodia del héroe y de su interacción con los superamigos que va desde el Batman de Adam West (en TV) hasta el de Ben Affleck (Batman vs. Superman)”, publicó The Wrap.A Colombia llegaron pocas copias de Lego Batman en su idioma original, en la que participan los actores Zach Galifianakis, Ralph Fiennes, Michael Cera y Will Arnett.“
Lo que está pasando en cuanto a doblajes es algo maravilloso para el país. El hecho de que una productora tan grande como Warner se esté fijando en el talento de acá abre posibilidades a futuros trabajos. Soñar, quién quita, que en un tiempo se pueda realizar una premier mundial aquí”, apunta Marín. Iván Marín es Batman Este pereirano ha dedicado 15 años de su vida al humor. Como actor y libretista, ha participado en proyectos radiales y televisivos como ‘La zaranda’ y ‘La luciérnaga’. Sus espectáculos más conocidos son ‘El humor de mi vida’ y ‘Gózatelo planchando’. En este momento presenta su ‘stand up comedy’ ‘¿Por qué diablos?’ en el teatro Belarte, en Bogotá. Alejandro Riaño es el Guasón Es actor de la Casa del Teatro Nacional y lleva 15 años en el mundo del humor. Actuó en la película ‘Todas para uno’ y presentó la versión colombiana de ‘The Soup’. Está en temporada con ‘Entre perros nos entendemos’, en el Teatro Fanny Mikey.
Ficha técnica:Estreno: 9 de febrero del 2017 Duración: 90 minutosDirector: Chris McKayGénero: animación-aventuraOscar 2017: las modelos que brillaron en la fiesta post gala Las películas ganadoras al Oscar por efectos especiales [VIDEO] Oscar 2017: ¿Emma Stone puso en duda premio por este error? Facebook: nuevo avance de la película "Cars 3" [VIDEO] Augusto Ferrando vuelve a la vida en espectáculo unipersonal Oscar 2017: Pese a error, "La La Land" ganó seis premios La denuncia contra Kenji Fujimori fue archivada en Ética Como en el Oscar: errores más recordados de premiaciones Odebrecht: iniciarán investigación por la gestión de Humala El peruano que fue decapitado por Abu Sayyaf en 2001 Pista cerca de puente Dueñas colapsó por crecida para que permanezca el doblaje original que se pudo oír en los tráilers de LEGO Batman. habitual en el mundo de las películas animadas que el doblaje esté realizado por actores y famosos de Hollywood, por lo que en España es normal que hagan lo mismo.
Se trata de una maniobra de marketing para traer más público a la sala, aunque para algunos suele dar lugar a un mal doblaje. Hace muy poco se conocía la noticia de que Juan Antonio Bayona sería el encargado de prestar su voz a Superman en LEGO Batman, sumándose así a José Coronado que doblará a Alfred, el leal mayordomo de Bruce Wayne, y la actriz Berta Vázquez, quien dará su voz al personaje de Harley Quinn. Esto ha causado cierto revuelo en las redes, ya que han salido varios avances de LEGO Batman en los que se ha podido escuchar algunas de las voces que previamente no estaban dobladas por estos actores. Pese a que la voz de Batman/Bruce Wayne seguirá siendo la de Claudio Serrano, reconocido actor de doblaje quien ha prestado su voz en varias ocasiones para este personaje, el hecho de que decidan cambiar la voz de Alfred, Superman o Harley Quinn para muchos es falta de calidad, ya que su experiencia es poca o nula. Lego Batman: Nuevas imágenes de la película