Text

[Chorus]

Tell me, am I ever gonna feel again?

Tell me, am I ever gonna heal again?

Got a shot glass full of tears

Drink, drink, drink, say, “Cheers”

I got all these diamonds runnin’ down my face

And I ain’t lettin’ any of ’em go to waste

Got a shot glass full of tears

بهم بگو، آیا من قراره حس داشته باشم؟

بهم بگو، آیا من قراره حالم خوب بشه؟

یه لیوان پر از اشک دارم

مینوشم و میگم به سلامتی

همه این شیاطین (اشک ها) از صورتم میان پایین

و من نمیذارم هیشکدومشون هدر بره

یه لیوان پر از اشک دارم

[Refrain]

She the life of the party

Forty-two in her body

She got some dangerous hobbies

Like chasin’ after the sun, and makin’ me fall in love

زندگی او پر از پارتیه

او سرگرمی های خطرناکی داره

یکیشون اینه که منو بعد از طلوع خورشید تعقیب میکنه و کاری میکنه که عاشقش شم

[Verse 1]

‘Til I’m sick to my stomach

Until I throw back a dozen

Until I’m drivin’ a hundred

With my hand’s off the wheel, just to see how it feels

تا زمانی که دل درد دارم

تا زمانی که بالا بیارم

تا زمانی که صد کیلومتر رانندگی کنم بدون دست روی فرمون

تا ببینم چه حسی داره

[Chorus]

Tell me, am I ever gonna feel again?

Tell me, am I ever gonna heal again?

Got a shot glass full of tears

Drink, drink, drink, say, “Cheers”

I got all these diamonds runnin’ down my face

And I ain’t lettin’ any of it go to waste

Got a shot glass full of tears

Drink, drink, drink, say, “Cheers”

[Post-Chorus]

(Oh-oh, oh-oh)

Drink, drink, drink, say, “Cheers”

(Oh-oh, oh-oh)

Drink, drink, drink, say, “Cheers”

[Verse 2]

It’s a hard pill to swallow

This emotion, I bottle

Need somethin’ strong for the sorrow

Somethin’ strong for the pain

So, I can wash it away

I was cold, now, I’m freezin’ (Cold, now, I’m freezin’)

Stuck in a permanent season

And we both know you’re the reason

I’m not the same as before, I don’t feel anymore

قورت دادن این قرص سخته

این احساس، این بطری

من به یه چیز قوی برای هضم این درد و غم نیاز دارم

من سردم بود و الان دارم یخ میزنم

تو یه فصل دائمی گیر کردم

و هردومون میدونیم که دلیلش تویی

من مثل قبل نیستم، من چیزی حس نمیکنم

[Chorus]

Tell me, am I ever gonna feel again?

Tell me, am I ever gonna heal again?

Got a shot glass full of tears

Drink, drink, drink, say, “Cheers”

I got all these diamonds runnin’ down my face

And I ain’t lettin’ any of ’em go to waste

Got a shot glass full of tears

Drink, drink, drink, say, “Cheers”

[Post-Chorus]

(Oh-oh, oh-oh)

Drink, drink, drink, say, “Cheers”

(Oh-oh, oh-oh)

[Refrain]

She the life of the party

Forty-two in her body

She got some dangerous hobbies

Like chasin’ after the sun, and makin’ me fall in love