Так говорил Заратустра

18

Непереводимый каламбур: «j-m die Tatze geben» (устаревшее, южно-нем.) означает —
ударить по вытянутой руке палкой или линейкой
, а буквально —
дать лапу
. См.: Wörterbuch der deutschen Gegenwartsprache. Akademie Verlag. Berlin, 1980. Bd. V. S. 3699.

Все материалы, размещенные в боте и канале, получены из открытых источников сети Интернет, либо присланы пользователями  бота. 
Все права на тексты книг принадлежат их авторам и владельцам. Тексты книг предоставлены исключительно для ознакомления. Администрация бота не несет ответственности за материалы, расположенные здесь