— Так да или нет?

— Так да или нет? Не ждите, пока вам переведут! Ответьте просто, да или нет? 

— Я не нахожусь в американском суде, и поэтому не хочу отвечать на вопрос, который задаётся в прокурорском плане. В своё время вы получите ответ.» 

— диалог во время экстренного заседания Совета Безопасности ООН в ходе Карибского кризиса 25 октября 1962 года между постоянными представителями США и СССР в ООН Эдлаем Стивенсоном и Валерианом Зориным соответственно. 

Во время диалога помощники Стивенсона внесли в зал заседаний Совета Безопасности ООН увеличенные аэрофотоснимки пусковых установок советских ракет на Кубе.