strings Telegram v3.15 (884) and v3.16 (899)

@tgbeta

Comparing Localization strings.xml

Telegram for Android v3.15 (884) and v3.16 (899)

5 Jan 2017 | http://t.me/tgbeta

http://pastebin.com/aaB6nfHm

***** 884.xml

<string name="BotUnblock">RESTART</string>

<string name="CacheClear">Clear</string>

***** 899.XML

<string name="BotUnblock">RESTART</string>

<string name="BytesReceived">Bytes received</string>

<string name="BytesSent">Bytes sent</string>

<string name="CacheClear">Clear</string>

*****

***** 884.xml

<string name="CacheEmpty">Empty</string>

<string name="CacheSettings">Cache Settings</string>

<string name="CalculatingSize">Calculating...</string>

***** 899.XML

<string name="CacheEmpty">Empty</string>

<string name="CalculatingSize">Calculating...</string>

*****

***** 884.xml

***** 899.XML

<string name="CallEncryptionKeyDescription">"This image and text were derived from the encryption key for this call with &l

t;b>%1$s. If they look the same on %2$s's device, end-to-end encryption is guaranteed."</strin

<string name="CallMessageIncoming">Incoming Call</string>

<string name="CallMessageIncomingMissed">Missed Call</string>

<string name="CallMessageOutgoing">Outgoing Call</string>

<string name="CallMessageOutgoingMissed">Cancelled Call</string>

*****

***** 884.xml

<string name="Calls">Calls</string>

<string name="Cancel">Cancel</string>

***** 899.XML

<string name="Calls">Calls</string>

<string name="CallsDataUsage">Calls</string>

<string name="CallsTotalTime">Total time</string>

<string name="Cancel">Cancel</string>

*****

***** 884.xml

<string name="CreateEncryptedChatError">An error occurred.</string>

***** 899.XML

<string name="CountReceived">Received</string>

<string name="CreateEncryptedChatError">An error occurred.</string>

*****

***** 884.xml

<string name="CustomShareSettingsHelp">These settings will override the values above.</string>

***** 899.XML

<string name="CustomShareSettingsHelp">These settings will override the values above.</string>

<string name="DataSettings">Data and Storage</string>

<string name="DataUsage">Disk and network usage</string>

*****

***** 884.xml

<string name="DeleteContact">Delete</string>

<string name="DeleteGif">Delete GIF?</string>

***** 899.XML

<string name="DeleteContact">Delete</string>

<string name="DeleteForAll">Delete for all members</string>

<string name="DeleteForUser">Delete for %1$s</string>

<string name="DeleteGif">Delete GIF?</string>

*****

***** 884.xml

<string name="FileUploadLimit">"File size shouldn't be greater than %1$s"</string>

<string name="FingerprintHelp">Touch sensor</string>

***** 899.XML

<string name="FileUploadLimit">"File size shouldn't be greater than %1$s"</string>

<string name="FilesDataUsage">Files</string>

<string name="FingerprintHelp">Touch sensor</string>

*****

***** 884.xml

<string name="InChatSound">In-Chat Sounds</string>

<string name="IncorrectLocalization">Incorrect localization file</string>

***** 899.XML

<string name="InChatSound">In-Chat Sounds</string>

<string name="IncomingCalls">Incoming calls</string>

<string name="IncorrectLocalization">Incorrect localization file</string>

*****

***** 884.xml

<string name="LocalMusicCache">Music</string>

<string name="LocalPhotoCache">Photos</string>

***** 899.XML

<string name="LocalMusicCache">Music</string>

<string name="LocalPhotoCache">Photos</string>

*****

***** 884.xml

<string name="MessagePreview">Message Preview</string>

<string name="MessagesSettings">Messages</string>

***** 899.XML

<string name="MessagePreview">Message Preview</string>

<string name="MessagesDataUsage">Messages and other data</string>

<string name="MessagesSettings">Messages</string>

*****

***** 884.xml

<string name="Minutes_zero">%1$d minutes</string>

<string name="Months_few">%1$d months</string>

***** 899.XML

<string name="Minutes_zero">%1$d minutes</string>

<string name="MobileUsage">Mobile Data Usage</string>

<string name="Months_few">%1$d months</string>

*****

***** 884.xml

<string name="NearbyPlaces">OR CHOOSE A PLACE</string>

<string name="NeverAllow">Never Allow</string>

***** 899.XML

<string name="NearbyPlaces">OR CHOOSE A PLACE</string>

<string name="NetworkUsageSince">Network usage since %1$s</string>

<string name="NeverAllow">Never Allow</string>

*****

***** 884.xml

<string name="NewChannel">New Channel</string>

<string name="NewGroup">New Group</string>

***** 899.XML

<string name="NewChannel">New Channel</string>

<string name="NewConversationShortcut">New conversation</string>

<string name="NewGroup">New Group</string>

*****

***** 884.xml

<string name="NoAudio">Please add files to the music library on your device to see them here.</string>

***** 899.XML

<string name="NoAudio">Please add files to the music library on your device to see them here.</string>

*****

***** 884.xml

te links don't work for them."</string>

<string name="NoChats">No chats yet...</string>

***** 899.XML

te links don't work for them."</string>

<string name="NoCallLog">"You didn't make any calls yet."</string>

<string name="NoChats">No chats yet...</string>

*****

***** 884.xml

<string name="OtherSessions">Active Sessions</string>

<string name="Page1Message">"The world's fastest messaging app. It is free and secur

***** 899.XML

<string name="OtherSessions">Active Sessions</string>

<string name="OutgoingCalls">Outgoing calls</string>

<string name="Page1Message">"The world's fastest messaging app. It is free and secur

*****

***** 884.xml

<string name="PhoneNumberChange">CHANGE NUMBER</string>

<string name="PhoneNumberHelp">"You can change your Telegram number here. Your account and all your cloud data — messages

***** 899.XML

<string name="PhoneNumberChange">CHANGE NUMBER</string>

<string name="PhoneNumberFlood">Sorry, you have deleted and re-created your account too many times recently. Please wait fo

r a few days before signing up again.</string>

<string name="PhoneNumberHelp">"You can change your Telegram number here. Your account and all your cloud data — messages

*****

***** 884.xml

<string name="ResetNotificationsText">Reset all notification settings to default</string>

<string name="RestoreEmailSent">"We have sent a recovery code to the e-mail you provided:

***** 899.XML

<string name="ResetNotificationsText">Reset all notification settings to default</string>

<string name="ResetStatistics">Reset Statistics</string>

<string name="ResetStatisticsAlert">Do you want to reset your usage statistics?</string>

<string name="RestoreEmailSent">"We have sent a recovery code to the e-mail you provided:

*****

***** 884.xml

The channel \"%2$s\" will become private."</string>

<string name="SETTINGS">Settings</string>

***** 899.XML

The channel \"%2$s\" will become private."</string>

<string name="RoamingUsage">Roaming Data Usage</string>

<string name="SETTINGS">Settings</string>

*****

***** 884.xml

<string name="SendingGame">playing a game...</string>

<string name="SendingGif">Sending gif...</string>

<string name="SendingPhoto">sending photo...</string>

***** 899.XML

<string name="SendingGame">playing a game...</string>

<string name="SendingGif">Sending GIF...</string>

<string name="SendingPhoto">sending photo...</string>

*****

***** 884.xml

<string name="Stickers_zero">%1$d stickers</string>

<string name="Support">Support</string>

***** 899.XML

<string name="Stickers_zero">%1$d stickers</string>

<string name="StorageUsage">Storage Usage</string>

<string name="Support">Support</string>

*****

***** 884.xml

<string name="TurnPasswordOff">Turn Password Off</string>

***** 899.XML

<string name="TotalDataUsage">Total</string>

<string name="TurnPasswordOff">Turn Password Off</string>

*****

***** 884.xml

<string name="VoipFailed">Failed to connect</string>

<string name="VoipHangingUp">Hanging up</string>

***** 899.XML

<string name="VoipFailed">Failed to connect</string>

<string name="VoipFeedbackAlert">Would you like to leave any feedback to help us improve the calling service?</string>

<string name="VoipHangingUp">Hanging up</string>

*****

***** 884.xml

t call and start a new one with %2$s?</string>

<string name="VoipOngoingAlertTitle">Other call in progress</string>

<string name="VoipOutgoingCall">Ongoing Telegram call</string>

<string name="VoipRequesting">Requesting</string>

***** 899.XML

t call and start a new one with %2$s?</string>

<string name="VoipOngoingAlertTitle">Another call in progress</string>

<string name="VoipOutgoingCall">Ongoing Telegram call</string>

<string name="VoipPeerIncompatible">"%1$s's app is using an incompatible protocol. They need to update their a

pp before you can call them."</string>

<string name="VoipPeerOutdated">"%1$s's app does not support calls. They need to update their app before you c

an call them."</string>

<string name="VoipRateCallAlert">Please rate the quality of your Telegram call</string>

<string name="VoipRequesting">Requesting</string>

*****

***** 884.xml

<string name="WhoCanCallMeInfo">You can restrict who can call you.</string>

***** 899.XML

<string name="WhoCanCallMeInfo">You can restrict who can call you.</string>

<string name="WiFiUsage">Wi-Fi Data Usage</string>

*****

***** 884.xml

<string name="Years_zero">%1$d years</string>

<string name="Yesterday">yesterday</string>

***** 899.XML

<string name="Years_zero">%1$d years</string>

<string name="Yesterday">yesterday</string>

*****

***** 884.xml

***** 899.XML

*****

***** 884.xml

<string name="hockeyapp_feedback_validate_email_empty">Please enter an email address</string>

<string name="hockeyapp_feedback_validate_email_error">Please enter a name</string>

<string name="hockeyapp_feedback_validate_name_error">Please enter a feedback text</string>

<string name="hockeyapp_feedback_validate_subject_error">Please enter a subject</string>

<string name="hockeyapp_feedback_validate_text_error">"Message couldn't be posted. Please check the format of your email ad

dress."</string>

<string name="hockeyapp_login_email_hint">Email</string>

***** 899.XML

<string name="hockeyapp_feedback_validate_email_empty">Please enter an email address</string>

<string name="hockeyapp_feedback_validate_email_error">Please enter a valid email address</string>

<string name="hockeyapp_feedback_validate_name_error">Please enter your name</string>

<string name="hockeyapp_feedback_validate_subject_error">Please enter a subject</string>

<string name="hockeyapp_feedback_validate_text_error">"Message couldn't be posted. Please enter a feedback text"</string>

<string name="hockeyapp_login_email_hint">Email</string>

*****

strings Telegram v3.15 (884) and v3.16 (899)

Report Page