Столетие ремейка «Бурлаков на Волге»

2017-й — год двух столетних юбилеев, Февральской и Октябрьской революций. В то же время, где-то в запасниках музея Тбилиси (по другой версии, Баку), в безвестности и пыли, отмечает тоже столетний юбилей Репинский ремейк* знаменитой картины «Бурлаки на Волге».

__________

*Слово «ремейк» используется исключительно для описания явления современным языком. В начале ХХ века термина «ремейк» не было.

Тема бурлаков

В те давние времена, когда я учился в школе, учителя делали акцент на теме бурлаков и только на ней. Всё сводилось к двум ключевым моментам:

1. Быть бурлаком — каторжный труд. Достаточно представить размер баржи (на ней как раз стоят двое) и сосчитать бурлаков (их 11), чтобы осознать адовость их работы;
2. Бурлаки — иллюстрация стойкости народа перед тяготами жизни и труда. Да, невыносимо тяжело. Крепостного права нет, надзирателей нет. Можно в любой момент бросить эти впивающиеся в плоть ремни и пойти заняться чем-нибудь другим, но нет. Достаточно беглого взгляда на лица бурлаков, чтобы понять — у них и в мыслях нет бросить эту каторгу.

В общем, концепцию школьной трактовки картины прекрасно иллюстрирует следующая концовка одного из сочинений в сети:

Но, глядя на эту картину, зритель испытывает не жалость, а ощущение могучей, грозной силы внутри, которая пока еще не осознаваема, но зреет внутри каждого из нас помимо нашей воли. И этот процесс уже не остановить.

Тема «хода времени»

Вторая тема картины, о которой не рассказывали и вряд ли рассказывают в школах, но прекрасно известная искусствоведам — тема «хода времени». Здесь также два момента:

1. Река символизирует время. Бурлаки тащат баржу против течения, ведь по течению она сама доплывёт. 
2. Два корабля на фоне. Слева видим парусник, справа — пароход. Парусник плывёт по течению под парусом, то есть ветер здесь по течению. Об этом же говорит спущенный парус на барже. Пароход тоже плывёт по течению, причём настолько быстро, что его дым остаётся позади, вопреки попутному ветру.

Река — течение времени и сопутствующего прогресса от парусника до парохода. В этом контексте трудовой подвиг бурлаков выглядит не иначе, как безумный героизм вопреки всему ходу истории и, надо думать, здравому смыслу.

Ремейк «Бурлаков» в 1917-м

100 лет назад, между февралём и октябрём, в самый разгар социальной смуты и Первой Мировой, Репин пишет ремейк картины и называет его «Быдло империализма».

Баржи на картине нет, просто группа повязанных ремнями людей. В воздухе витают дезориентированность и готовность взвалить на свои плечи новую «Баржу». Нельзя сказать, что это иллюстрация всего российского общества того времени, не подумайте, что я к этому веду. Это иллюстрация части общества, силы, которая способна влиять на историю и влиять очень сильно. И именно это, сто лет назад, безошибочно подметил и выразил великий художник Илья Ефимович Репин.