Stalin

Notas

Página 72 de 74

[18] La excepción en esta lista era Kaganóvich, que siempre usó el formal «usted» (vy) en la conversación y en las cartas, e incluso en algunas cartas se dirigía a él como «camarada Stalin»: véase Stalin i Kaganóvich. Perepiska, 1931-1936 gg., passim. <<

[19] Ver O. Jlévniuk, Stalin i Ordzhonikidze, pp. 28 y 34-41; R. Service, The Bolshevik Party in Revolution, p. 106-8. <<

[20] Stalin i Kaganóvich. Perepiska, 1931-1936 gg., p. 109. <<

[21] Bolshevistskoe rukovodstvo. Perepiska, 1912-1927, p. 256. <<

[22] Ibid., p. 263. <<

[23] Tak govoril Kaganóvich, p. 35. <<

[24] Véase R. Service, The Bolshevik Party in Revolution, p. 196. <<

[25] L. Trotsky, Stalin: An Appraisal of the Man and His Influence, p. 22. He revisado la traducción. <<

[26] W. H. Roobol, Tsereteli: A Democrat in the Russian Revolution, p. 13. <<

[27] Véase R. Service, The Bolshevik Party in Revolution, p. 196. <<

[28] RGASPI, f. 558, op. 3, d. 93: la copia personal de Stalin de E. Kviring, Lenin, Zagovorshchestvo, Oktiabr (Jarkov, 1924). <<

[29] B. Bazhanov, Bazhanov and the Damnation of Stalin, pp. 39-40. <<

[30] Ibid., p. 37. <<

[31] Ibid., p. 57. <<

[32] I. V. Stalin, Sochineniia, vol. 6, pp. 257-8 y vol. 9, pp. 77 y 79. Véase E. H. Carr, Socialism in One Country, vol. 2, capítulos 11 y 16. <<

[33] Véase R. V. Daniels, Conscience of the Revolution, p. 254. <<

[1] Esta actitud perduró. Stalin la expresó por extenso en un discurso improvisado que pronunció ante Guiorgui Dimítrov y otros en noviembre de 1937, en el apogeo del Gran Terror: véase el resumen de R. C. Tucker en Stalin in Power, p. 483. <<

[2] Esto es lo que Trotski recordaba de lo que Kámenev le dijo sobre una conversación que había tenido con Stalin y Dzierzyñski a mediados de 1923: Trotsky’s Diary in Exile, 1935, p. 64, <<

[3] S. Allilúeva, Dvadtsat pisem k drugu, p. 90; V. Allilúev, Jronika odnoi semi: Alliluevy. Stalin, p. 9. <<

[4] RGASPI, f. 134, op. 3, d. 36, p. 15. Este comentario aparece en el diario de Kollontai en 1920. Sin embargo, puede sospecharse de la autenticidad de algunas partes de esta fuente: ciertas entradas correspondientes a varios años parecen haber sido modificadas a la luz de los acontecimientos políticos posteriores. <<

[5] A. S. Allilúeva, Vospominaniia, p. 186. Véase supra, p. 184. <<

[6] RGASPI, f. 589, op. 3, d. 15904, l. 14. <<

[7] Ibid., f. 2., p. 1, d. 14228. Véase también la conversación entre Ordzhonikidze y Nadezhda Allilúeva, 4 de diciembre de 1920: ibid., d. 6404. <<

[8] Ibid., f. 589, op. 3, d. 15904,1.12. <<

[9] Nota de Serguéi Allilúev en 1919: ibid., f. 4, op. 2, d. 46, p. 1. <<

[10] Véase, por ejemplo, su telegrama del 7 de noviembre de 1919: ibid., f. 558, op. 1, d. 910, p. 1. <<

[11] F. Allilúev, «Vrestechi s t. Stalinym»: ibid., op. 4, d. 663, p. 39. <<

[12] Ibid. <<

[13] Ibid., p. 40. <<

[14] S. Kavtaradze, tsareu/ispurtseb/i, vol. 1, p. 55. <<

[15] Anécdota contada a Félix Chúiev por el hijo de Yakov Dzhugashvili, Yevgueni: véase Molotov. Poluderzhavnyi vlastelin, p. 245. <<

[16] G. Uratazde, Vospominaniia gruzinskogo sotsial-demokrata, p. 209. <<

[17] Testimonio de A. F. Serguéiev a F. Chúiev: Molotov. Poluderzhavnyi vlastelin, p. 359. <<

[18] V. Semichastny, Bespokoinoe serdtse, p. 39. <<

[19] Carta a M. I. Kalinin: RGASPI, f. 78, op. 1, d. 46, p. 2. <<

[20] Carta del 30 de noviembre de 1918: ibid., f. 86, op. 1, d. 84. <<

[21] GARF, f. 3316s/g, op. 64, d. 258, pp. 5 y 7. <<

[22] V. Allilúev, Jronika odnoi semi: Alliluevy. Stalin, p. 131. <<

[23] S. Allilúeva, Dvadtsat pisem k drugu. <<

[24] RGASPI, f. 589, op. 3, d. 15904, pp. 12 y 15. <<

[25] Ibid., pp. 16 y 19. <<

[26] Véase supra, p. 186. <<

[27] RGASPI, f. 5, op. 1, d. 456: 18 de octubre de 1922. <<

[28] Ibid., f. 558, op. 3, d. 4: B. Andréiev, Zavoevanie Prirody. <<

[29] Iosif Stalin v obiatiiaj semi, p. 7. <<

[30] Véase supra, capítulos 6 y 7. Véase también S. Allilúeva, Dvadtsat pisem k drugu, pp. 24-5. <<

[31] Por supuesto, en términos estrictos la dacha no era propiedad de Stalin, sino del estado. <<

[32] S. Allilúeva, Dvadtsat pisem k drugu, pp. 26-9: «Bosco d’inverno a Zubalov», Slavia (1997). <<

[33] Véase Pisma I. V. Stalina V. M. Molotovu, p. 23, por ejemplo. <<

[34] A. Mikoian, Tak bylo, p. 351. <<

[35] Ibid., pp. 351-2; A. Mikoian, «Iz vospominaniia A. I. Mikoiana», Sovershenno sekretno 10 (1999), p. 25. Hay dudas acerca de la fecha de este consejo: véase A. Kirílina, Neizvestnyi Kirov, p. 305. <<

[36] Carta de Stalin, 30 de julio de 1922: A. Kirílina, Neizvestnyi Kirov, p. 305. <<

[37] Pisma I. V. Stalina V. M. Molotovu, pp. 70 y 156. <<

[38] I. A. Valedinski, «Vospominaniia o vstrechaj s t. I. V. Stalinym», p. 68. <<

[39] S. Allilúeva, Dvadtsat pisem k drugu, p. 19. <<

[40] I. A. Valedinski, «Vospominaniia o vstrechaj s t. I. V. Stalinym», p. 69. <<

[41] Iosif Stalin v obiatiiaj semi, pp. 22 ss. <<

[42] Ibid., pp. 22-3. <<

[43] Ibid., p. 19. <<

[44] B. Bazhanov, Bazhanov and the Damnation of Stalin, p. 36. <<

[45] RGASPI, f. 44, op. 1, d. 1, p. 417. <<

[46] Ibid., p. 418. <<

[47] Iosif V. Stalin v obiatiiaj semi, p. 23. <<

[48] Ibid., pp. 31 y 35 para las cartas de 1929 y 1931. <<

[49] Molotov. Poiuderzhavnyi vlastelin, p. 365. El incidente ocurrió probablemente en 1928. <<

[50] B. Bazhanov, Bazhanov and the Damnation of Stalin, p. 38. <<

[1] Chetirnadtsatyi siezd Vsesoiuznoi Kommunistichekoi Partii (b), pp. 427-31 y 503. <<

[2] Ibid., p. 508. <<

[3] Ibid., pp. 274-5. <<

[4] Ibid., p. 455. <<

[5] Ibid., p. 52. En este número se incluyen los miembros en período de prueba. <<

[6] RGASPI, f. 44, op. 1, d. 5, pp. 37-8. <<

[7] Iosif Stalin v obiatiiaj semi, pp. 30-1. <<

[8] Véanse las memorias de Y. P. Frolov, a las que se refiere R. Medvédev, Let History Judge, pp. 224-5. <<

[9] Véase supra, p. 241. <<

[10] Véase R. Service, «Joseph Stalin: The Making of a Stalinist», pp. 22-3. <<

[11] Véase G. Gill, The Origins of the Stalinist Political System, pp. 125-34. <<

[12] Bolshevistskoe rukovodstvo. Perepiska, 1912-1927, p. 90. <<

[13] Pisma I. V. Stalina V. M. Molotovu, p. 71. <<

[14] Ibid., pp. 72-3. <<

[15] Ibid., p. 74. <<

[16] Ibid., p. 69. <<

[17] Bolshevistskoe rukovodstvo. Perepiska, 1912-1927, p. 90. <<

[18] Ibid., p. 105. <<

[19] Stalin v vospominaniiaj sovremennikov i dokumentov epoji, p. 146. <<

[20] Pisma I. V. Stalina V. M. Molotovu, p. 102. <<

[21] Ibid., pp. 103,104, 106, 107 y 116-17. <<

[22] Ibid., p. 107. <<

[23] I. V. Stalin, Sochineniia, vol. 10, p. 193. <<

[1] Véase J. Baberowski, Der Feindist überall, p. 561. <<

[2] RGASPI, f. 17, op. 3, d. 667, pp. 10-12. <<

[3] Véase J. Hughes, Stalin, Siberia and the Crisis of the NEP, p. 129. <<

[4] Ibid., p. 138. <<

[5] Véase A. Nove, An Economic History of the USSR, pp. 137-8 y 140-1. <<

[6] Véase J. Harris, The Great Urals, p. 69. <<

[7] Véase J. Baberowski, Der Feind ist überall, p. 564. <<

[8] Véase J. Baberowski, Der Rote Terror, pp. 196-7. <<

[9] Informe organizativo del Comité Central: Piatnadtsatyi siezd Vesoiuznoi Kommunisticheski Partii-(b), pp. 100-3. Este número incluye a los miembros en período de prueba. <<

[10] PismaI. V. Stalina V. M. Molotovu, p. 35. <<

[11] I. V. Stalin, Sochineniia, vol. 9, pp. 136-8. El significado de estos primeros llamamientos a una industrialización más rápida fue establecido por R. Tucker, Stalin as Revolutionary, pp. 398-9. <<

[12] I. V. Stalin, Sochineniia, vol. 11, p. 1-9. <<

[13] Pravda, 15 de febrero de 1928. <<

[14] Véase E. H. Carr y R. W. Davies, Foundations of a Planned Economy 1926-1929, vol. 1, parte 1, p. 55. <<

[15] Sovetskoe rukovodstvo, Perepiska, 1928-1941, p. 73. <<

[16] Andréi Sokolov, «Before Stalinism: The Defense Industry of Soviet Rusia in the 1920s», pp. 12-14. <<

[17] Resumen de Kámenev de su conversación con N. Bujarin y G. Sokólnikov en Razgovory s Bujarinym, p. 32. <<

[18] Véase A. Nove, An Economic History of the USSR, p. 145. <<

[19] R. W. Davies, The Socialist Offensive, pp. 41-51. <<

[20] Le agradezco a Mark Harrison que compartiese conmigo sus conocimientos acerca de la crisis final de la NEP. <<

[21] Razgovory s Bujarinym, p. 30: resumen de Kámenev de la conversación con G. Sokólnikov. <<

[22] Ibid., p. 35: apéndice del resumen de la conversación de L. B. Kámenev, N. I. Bujarin y G. Sokólnikov. <<

[23] Ibid., pp. 32-3: resumen de la conversación de Kámenev con Sokólnikov. <<

[24] Ibid., pp. 30-1. <<

[25] Pravda, 28 de septiembre de 1928. Véase también S. E Cohén, Bukharin and the Bolshevik Revolution, pp. 295-6. <<

[26] Razgovory s Bujarinym, p. 35: resumen de la conversación de L. B. Kámenev, N. I. Bujarin y G. Sokólnikov. <<

[27] Ibid. <<

[28] Razgovory s Bujarinym, p. 35: apéndice del resumen de la conversación de L. B. Kámenev, N. I. Bujarin y G. Sokólnikov. <<

[29] Véase supra, p. 148. <<

[1] Véase S. G. Wheatcroft y R. W. Davies, «Agriculture», pp. 120-1. <<

[2] Véase M. Lewin, Russian Peasants and Soviet Power, pp. 344-77. <<

[3] Pravda, 7 de noviembre de 1929. <<

[4] Véase M. Lewin, Russian Peasants and Soviet Power, pp. 465-77. <<

[5] Pravda, 29 de noviembre de 1929. <<

[6] Véase A. Luukkanen, The Religious Policy of the Stalinist State, p. 57. <<

[7] Lubianka. Stalin i VChK-GPJ-OGPJ-NKVD. Yanvar 1922-dekabr 1936, pp. 269-272. <<

[8] Véase M. Lewin, Russian Peasants and Soviet Power, pp. 482-509. <<

[9] Véase G. A. Krasilnikov, «Rozhdenie Gulaga: diskussii v verjnij eshelonaj vlasti», Istoricheskii arjiv 4 (1989), p. 143. <<

[10] Akademicheskoe délo 1929-1931 gg., vol. 1, Délo po obvineniiu akademika S. F. Platonova, p. xlviii. <<

[11] Pisma I. V. Stalina V. M. Molotovu, p. 224. <<

[12] Véase I. Getzler, Nikolai Sukhanov, pp. 143-87. <<

[13] B. Nahaylo y V. Swoboda, The Soviet Disunion: A History of the Nationalities Problem in the USSR. <<

[14] D. Pospielovsky, The Russian Ortodox Church under the Soviet Regime, vol. 1, p. 175. Véase también D. Peris, Storming the Heavens: the Soviet League of the Militant Atheists; A. Luukkanen, The Religious Policy of the Stalinist State. <<

[15] K. Bailes, Technology and Society under Lenin and Stalin: Origin of the Soviet Technical Intelligentsia, 1917-1941; N. Lampert, The Technical Intelligentsia and the Soviet State: A Study of Soviet Managers and Technicians, 1928-1935. <<

[16] Véase T. H. Rigby, Communist Party Membership, p. 52. <<

[17] Véase R. Service, The History of Twentieth-Century Russia, pp. 185-6. <<

[18] Pravda, 5 de febrero de 1931. <<

[19] Citado de los archivos centrales del partido por N. N. Maslov, «Ob utverzhdenii ideologii stalinizma», p. 60. <<

[20] Ibid. <<

[21] Ibid., p. 61. <<

[22] Ibid. <<

[23] R. W. Davies, The Socialist Offensive, pp. 252-68. <<

[24] Pravda, 2 de marzo de 1930. <<

[25] Véase A. Nove, An Economical History of the USSR, p. 171. <<

[26] Ibid. <<

[27] Ibid., p. 174. <<

[28] Pisma I. V. Stalina V. M. Molotovu, p. 194: mensaje, no anterior al 6 de agosto de 1930. <<

[29] Ibid., p. 204. <<

[30] Stalin i Kaganovich. Perepiska. 1931-1936 gg., p. 51. <<

[31] Pravda, 5 de febrero de 1931. <<

[32] Ibid. <<

[33] Ibid. <<

[34] Zastolnie rechi Stalina. Dokumenty i materialy, p. 45. <<

[35] Pravda, 5 de febrero de 1931. <<

[36] Véase J. Harris, The Great Urals, pp. 70-1. <<

[37] Véase R. W. Davies, Crisis and Progress in the Soviet Economy, 1931-1933, pp. 302-16. <<

[1] Acerca de la verdadera fecha de su cumpleaños, véase supra, p. 14. <<

[2] Bujarin era la excepción en el Politburo. <<

[3] Véase W. Taubman, Khrushchev: The Man and His Era, p. 63. <<

[4] Tak govoril Kaganovich, pp. 59-60. <<

[5] Molotov. Poluderzhavnyi vlastelin, p. 262. <<

[6] Presidir el Politburo, el Orgburó o el Secretariado no era lo mismo que ser su presidente y, cuando en 1928 las actas registraron a Kaganovich como presidente del Orgburó, se suscitó una furiosa protesta y Molotov tuvo que acceder a corregirlo: RGASPI, f. 81, op. 3, d. 255, p. 98. Véase infra, p. 361 sobre la posibilidad de que Stalin se inspirara en el precedente del emperador romano Augusto. <<

[7] Véase E. A. Rees, «Stalin as Leader, 1924-1937: From Oligarch to Dictator», p. 27. Véase también R. W. Davies, M. Ilic y O. Khlevnyuk, «The Politburo and Economic Decision-Making», p. 110. <<

[8] Pisma I. V. Stalina V. M. Molotovu, pp. 222-3. <<

[9] Sovetskoe rukovodstvo. Perepiska, 1928-1941, pp. 144-5. <<

[10] Lubianka. Stain i VChK-GPU-OPGPU-NKVD, p. 191. <<

[11] Ibid., p. 237. <<

[12] Véase O. Jlévniuk, Stalin i Ordzhonikidze, pp. 19-31. <<

[13] Pisma I. V. Stalina V. M. Molotovu, p. 217. <<

[14] Ibid., pp. 231-2. <<

[15] Ibid., p. 232. <<

[16] Ibid., pp. 231-2. <<

[17] Citado en B. S. Ilizarov, Tainaia zhizn Stalina, p. 93. <<

[18] RGASPI, f. 78, op. 2, d. 38, p. 38. <<

[19] Stalin i Kaganovich. Perepiska, p. 187. <<

[20] Pisma I. V. Stalina V. M. Molotovu, p. 166. <<

[21] Ibid., p. 167. <<

[22] Véase T. H. Rigby, «Was Stalin a Disloyal Patron?». <<

[23] A. Kriegel y S. Courtois, Eugen Fried, pp. 121 y 125. <<

[24] Stalin i Kaganovich, p. 665: telegrama del 6 de septiembre de 1936. <<

[25] Sovetskoe rukovodstvo. Perepiska, 1928-1941, p. 33. <<

[26] Pisma I. V. Stalina V. M. Molotovu, p. 107. <<

[27] Lubianka. Stalin i VChK-GPU-OPGPU-NKVD, p. 180. <<

[28] L. Trotski, Moia zhizn. <<

[29] Pisma I. V. Stalina V. M. Molotovu, 1925-1936 gg., p. 231. <<

[30] ITsKKPSS 11 (1990), pp. 63-74. <<

[31] Reabilitatsiia: politicheskie protsessi 30-50-j godov, pp. 334-443. Véase también The Road of Terror (ed. O. V. Naumov y J. A. Getty), pp. 52-4. <<

[32] S. Allilúeva, Dvadtsat pisem k drugu, pp. 54-5. <<

[33] L’Armata Rossa e la collettiviazione delle campagne nell’URSS (1928-1933), pp. 164, 302 y 356. <<

[1] R. Bullard, Inside Stalin’s Russia, p. 142. <<

[2] Ibid., p. 208. <<

[3] Lubianka. Stalin i VChK-CPU-OPCPU-NKVD, p. 286. <<

[4] S. Allilúeva, Dvadtsat pisem k drugu, pp. 99-100. <<

[5] Relatado por R. Richardson a partir de una entrevista con Svetlana Allilúeva, The Long Shadow, p. 125. <<

[6] Sovetskoe rukovodstvo. Perepiska, 1928-1941, p. 77. <<

[7] RGASPI, f. 17, op. 113, d. 869, p. 61. <<

[8] Iosif Stalin v obiatiiaj semi, p. 29. <<

[9] Ibid., p. 30. <<

[10] RGASPI, f. 17, op. 113, d. 869. <<

[11] Entrevista con Kira Allilúeva, 14 de diciembre de 1998. Véase también Vasílieva, Kremliovskie zhony, p. 259. <<

[12] Iosif Stalin v obiatiiaj semi, pp. 31 y 33. <<

[13] Véase. S. Sebag Montefiore, Stalin: The Court of the Red Tsar, p. 50. <<

[14] GARF, f. 3316/ya, op. 2, d. 2016, p. 3. <<

[15] RGASPI, f. 85, op. 28, d. 63, pp. 1-3. <<

[16] Molotov. Poluderzhavnyi vlastelin, pp. 307-8. <<

[17] Ibid., p. 307. <<

[18] Ibid., p. 308. <<

[19] S. Allilúeva, Dvadtsat pisem k drugu, p. 31. <<

[20] GARF, f. 7523sg, op. 149a, d. 2, p. 7. <<

[21] GARF, f. 7523sg, op. 149a, d. 2, pp. 10, 11 y 13. <<

[22] GARF, f. 81, op. 3, d. 77, p. 48. <<

[23] RGASPI, f. 3, op. 1, d. 3230. <<

[24] R. Bullard, Inside Stalin’s Russia, p. 153. <<

[25] GARF, f. 3316/ya, op. 2, d. 2016, p. 2. <<

[26] Lubianka. Stalin i VChK-CPU-OPCPU-NKVD, pp. 601 y 667-9. <<

[27] Molotov. Poluderzhavnyi vlastelin, pp. 308. <<

[28] «Dnevnik M. A. Svanidze», en Iosif Stalin v obiatiiaj semi, p. 177. <<

[29] A. Mgueladze, Stalin, kakim ya ego zna, p. 117. <<

[30] A. Rybin, «Riadom so Stalinym», Sotsiologicheskie issledovaniia 3 (1988), p. 87. <<

[31] A. Mikoian, Tak bylo, p. 356. <<

[32] Tak govoril Kaganovich, p. 35. <<

[1] Las expresiones «sin moderación» y «haber trabajado» se han traducido directamente del original en inglés porque no se leían en el archivo pdf fuente. (N. del editor digital). <<

[33] A. Mikoian, Tak bylo, p. 353. <<

[34] RGASPI, f. 3, op. 1, d. 3231. <<

[35] Ibid. <<

[36] S. Allilúeva, Dvadtsat pisem k drugu, pp. 19 y 21. <<

[37] Véase S. Lakoba, Ocherki politicheskoi istorii Abjazii, p-120. <<

[38] Ibid., p, 118. <<

[39] Ibid., pp. 132-3. <<

[40] Ibid., pp. 116-7. <<

[41] Ibid., p. 115. <<

[1] Véase, por ejemplo, su discurso en la conferencia de «estudiantes proletarios» de la Unión, Pravda, 16 de abril de 1925. <<

[2] Semnadtsatyi siezd Vsesoiuznoi Kommunisticheskoi Partii (b), p. 28. <<

[3] Ibid., p. 24. <<

[4] Citado por A. Luukkanen, The Religious Policy of the Stalinist State, p. 140. <<

[5] Véase J. Barber, Soviet Historians in Crisis, 1928-1932. <<

[6] M. Gorki, L. Averbaj y S. Firin, Belomorsko-baltiiskii kanal imeni I. V. Stalina. <<

[7] Véase R. Medvédev, Problems in the Literary Biography of Mikhail Sholokhov. <<

[8] Intercambio de cartas entre Stalin y Shólojov en 1933, Voprosi istorii 3 (1994), pp. 9-22. <<

[9] Véase infra, pp. 331-2. <<

[10] Véase infra, p. 331. <<

[11] GDMS, Sala III contiene las notas originales. <<

[12] Agradezco a Zakro Megreshvili la información acerca de la reacción de su padrastro Shalva Nutsubidze al trabajo editorial de Stalin. <<

[13] S. Allilúeva, Tolko odin god, p. 337. <<

[14] Krasriaia zviezda, 5 de enero de 1995. <<

[15] Istoriia sovetskoi politicheskoi tsenzury. Dokumenty i kommentarii, p. 484. <<

[16] Véase infra, p. 442. <<

[17] Véase la traducción en R. C. Tucker, Stalin in Power, pp. 205-6. <<

[18] A. Ajmatova, Sochineniia, vol. 2, pp. 167-8. <<

[19] Véase infra, p. 359. <<

[20] Véase R. Service, A History of Twentieth-Century Russia, cap. 12. <<

[21] Véase ibid., y C. Kelly, Refining Russia, pp. 285-309. <<

[1] Véanse los informes de la OGPU en Tragediia sovetskoi derevni, vol. 3, pp. 318-54. <<

[2] Véase R. W. Davies, Crisis and Progress in the Soviet Economy, 1931-1933, pp. 188-91; J. J. Rossman, «The Teikovo Cotton Workers’Strike of April 1932», pp. 50-56. Para una visión general, véase R. Conquest, Harvest of Sorrow: Soviet Collectivisation and the Terror-Famine. <<

[3] Véase R. W. Davies y S. G. Wheatcroft, The Years of Hunger. <<

[4] Stalin i Kaganóvich: Perepiska, pp. 132 y ss. <<

[5] Véase A. Nove, An Economic History of the U.S.S.R., pp. 224-227. <<

[6] I. V. Stalin, Sochineiia, vol. 13, p. 186. Véase el relato de R. W. Davies, M. Ilic y O. Khlevnyuk, «The Politburo and Economic Policy-Making», p. 114. <<

[7] Stalin i Kaganóvich: Perepiska, p. 260. <<

[8] Ibid., p. 235. <<

[9] Véase R. W. Davies, M. Ilic y O. Khlevnyuk, «The Politburo and Economic Policy-Making», p. 110. <<

[10] Carta del 18 de junio de 1932: Stalin i Kaganóvich: Perepiska, p. 179. <<

[11] Ibid., pp. 282 y 290. <<

[12] Ibid., p. 274. <<

[13] Ibid., p. 359. <<

[14] Ibid., p. 479. <<

[15] Véase R. Conquest, Harvest of Sorrow; R. W. Davies, Crisis and Progress in the Soviet Economy; S. G. Wheatcroft, The Years of Hunger. <<

[16] Ibid., p. 241. <<

[17] Véase E. A. Rees, «Republican and Regional Leaders at the XVII Party Congress in 1934», especialmente pp. 85-6. <<

[18] Véase R. Conquest, The Great Terror. A Reassesment, pp. 31-46. <<

[19] Semnadtsatyi siezd Vsesoiuznoi Kommunisticheskoi Partii (b), p. 262. <<

[20] E Benvenutti, «Kirov nella Política Soviética», pp. 283, 303-7 y 315-59. <<

[21] Lubianka. Stalin i VChK-GPU-OPGPU-NKVD, p. 569. <<

[22] Véase R. Conquest, The Great Terror. A Reassesment, pp. 39-52. <<

[23] Lubianka. Stalin i VChK-GPU-OPGPU-NKVD, p. 650. <<

[24] Véase R. W. Davies, Soviet History in the Yeltsin Era, p. 155. <<

[25] Lubianka. Stalin i VChK-GPU-OPGPU-NKVD, p. 388. <<

[26] Véase O. V. Jlévniuk, 1937-i, p. 49. <<

[27] Véase F. Benvenutti y S. Pons, Il sistema di potere dello Stalinismo, p. 105. <<

[28] ITsKKPS 9 (1989), p. 39. <<

[29] Reabilitatsiia: politicheskie protsessi 30-50-j godov, especialmente pp. 176-9. <<

[30] Véase Benvenutti, Fuoco sui sabotatori! Stachanovismo e organizzazione industríale in URSS, 1934-1938, caps. 3 y ss. <<

[31] Lubianka. Stalin i VCHK-GPU-OPGPU-NKVD, p. 749. Informe de A. Vyshinski a Stalin y Mólotov, 16 de febrero de 1936. <<

[32] Véase A. Nove, An Economic History of the URSS, p. 226. <<

[33] Ibid., p. 227. <<

[34] Véase R. Moorsteen y R. P. Powell, The Soviet Capital Stock, 1928-1962. <<

[35] Véase A. Ponsi, Partito unico e democrazia in URSS. La Costituzione del ’36, pp. 20 y ss. <<

[36] Véanse los datos acerca de los grupos religiosos citados por A. Luukkanen, The Religious Policy of the Stalinist State, pp. 142-7. <<

[37] Véase O. V. Jlévniuk, 1937-i, p. 53. <<

[38] Véase S. Fitzpatrick, Stalin’s Peasants, pp. 289-96. <<

[39] Le repressioni degli anni trenta nell’Armata Rossa, p. 156. <<

[40] Lubianka. Stalin i VChK-GPU-OPGPU-NKVD, p. 753. <<

[41] Véase B. Starkov, Déla i liudi stalinskogo vremeni, p. 39. <<

[42] Lubianka. Stalin i VCHK-GPU-OPGPU-NKVD, p. 767. <<

[1] Calculado a partir de los datos del censo de 1926 en V. Kozlov, The Peoples of the Soviet Union, p. 69. <<

[2] S. Allilúeva, Dvadtsat pisem k drugu, p. 29. <<

[3] Zastolnie rechi Stalina. Dokumenty i materialy, p. 158. <<

[4] Véase supra, p. 300. <<

[5] Takgovoril Kaganovich, p. 48. <<

[6] Iosif Vissarionovich Stalin (1938), p. 5. <<

[7] K. Simonov, Glazami cheloveka moego pokoleniia, p. 37. <<

[8] Véase S. Fitzpatrick, Stalin’s Peasants, pp. 289-96. <<

[9] Véase F. Bettanin, La fabbrica del mito, p. 89. <<

[10] G. Dimitrov, Diario. Gli anni di Mosca (1934-1945), p. 81. <<

[11] Véase S. Crisp, «Soviet language Planning, 1917-1953», pp. 27-9. <<

[12] Véase S. Kuleshov y V. Strada, II fascismo russo, pp. 229-38. <<

[13] Véase T. Martin, The Affirmative Action Empire, pp. 206-7. Véase también H. Kuromiya, «The Donbass», pp. 157-8. <<

[14] Véase T. Martin, The Affirmative Action Empire, pp. 302-3. <<

[15] Véase supra, pp. 274-5. <<

[16] Tak govoril Kaganovich, p. 48. <<

[17] Véase supra, pp. 202-3. <<

[18] Véase G. Hewitt, «Language Planning in Georgia», pp. 137-9. <<

[19] Véanse los archivos reproducidos en Abjaziia: dokumenty svidelstvuiut. 1937-1953. <<

[20] GDMS, la Sala III alberga una copia de las sugerencias de Stalin para la antología de Nutsubidze. <<

[21] Véase supra, pp. 94-9. <<

[22] Véase R. Service, A History of Twentieth-Century Russia, pp. 206-7 y 318. <<

[23] Ibid. <<

[24] Zastolnie rechi Stalina. Dokumenty i materialy, p. 151 (primera variante de las notas tomadas por R. P. Jmelnitski). <<

[25] Véase D. Lieven, Nicholas II, p. 163. <<

[26] «Dnevnik M. A. Svanidze» en Iosif Stalin v obiatiiaj semi, pp. 174-5. <<

[27] Zastolnie rechi Stalina, p. 55. <<

[28] Ibid., p. 123. <<

[29] G. Dimítrov, Diario. Gli anni di Mosca (1934-1945), p. 81. <<

[30] «Pravilnaia politika pravitelstva reshaet uspej armii. Kto dostoin byt marshalom?», Istochnik 3: registro del discurso de Stalin. <<

[31] «Dnevnik M. A. Svanidze» en Iosif Stalin v obiatiiaj semi, p. 176. <<

[32] Para una interpretación diferente, véase D. Brandenberger, Stalinist Mass Culture and the Formation of Modern Russian National identity, 1931-1956. <<

[33] Istochnik 1 (2002), p. 105. <<

[34] Véase el análisis de D. V. Kolésov, I. V. Stalin: Pravo na zhizn, pp. 37-8. Le agradezco a Ronald Hingley las conversaciones que mantuvimos acerca de las características de la oratoria de Stalin. <<

[1] Stalin i Kaganovich: Perepiska, p. 425; véase también Lubianka. Stalin i VChK-GPJ-OPGPJ-NKVD, p. 565. <<

[2] Véase Stalin i Kaganovich; Pisma I. V. Stalina V. M. Molotovu. <<

[3] Esta fue también la actitud de Mólotov, al menos en la época de la Segunda Guerra Mundial: véase V. Berezhkov, Kak ya stal perevodchikom Stalina, p. 226. Hago uso de esta fuente también en los capítulos siguientes y le agradezco a Hugh Lunghi, uno de los intérpretes de Churchill, que señalase los abundantes aspectos poco fiables de las memorias de Berezhkov, incluyendo el título. <<

[4] L. Trotsky, An Appraisal of the Man and His Influence. <<

Ir a la siguiente página