Специалист

Требования :

- Свободное владение английским и русским языками (письменным и устным).

- Опыт в переводе или написании коммерчески привлекательных, локализованных текстов для российских сайтов.

- Высшее образование в соответствующей области или его эквивалент.

- Опыт работы с онлайн-сервисами в области путешествий или гостиничной индустрии.

- Знакомство с социальными медиа — дополнительное преимущество.

Обязанности:

- Коммерчески привлекательный и творческий перевод сайта, маркетинговых материалов, в том числе рассылок, предназначенных для российской аудитории.

- Участие в проектах по локализации вместе с другими отделами и языковыми командами.

- Работа с фрилансерами: отбор кандидатов, оценка качества перевода, поддержка и обратная связь для фрилансеров.

- Поддержание качества русской версии Booking.com: в частности, проверка переводов на сайте, наполнение и обновление словарей и руководств по стилю.

Условия:

- Официальное оформление по ТК РФ.

- Компенсация и бонус по результатам работы.

- Социальный пакет.

Чтобы оставить свое резюме и пройти тест, пройдите по http://grnh.se/g7ic451