Словарный запас: Вернакулярный район

Когда твой район не отмечен на карте.

ЧТО НАПИСАНО В СЛОВАРЕ

Вернакулярный район — часть территории, жители которой дают ей субъективные характеристики и определяют её как местность, которая отражает их чувства. (Quizlet. Human Geography)

ЧТО ГОВОРЯТ ЭКСПЕРТЫ

Семён Павлюк, научный сотрудник лаборатории общественной географии и страноведения МГУ им. М. В. Ломоносова

Вернакулярный район — это не просто часть территории, но и ментальное представление общества о месте. На этой основе люди строят своё поведение в пространстве. Фактически вернакулярный район — это вид низового регионализма и пространственной самоидентификации.

Понятие «вернакулярный район» ввели американские географы в конце 1960-х. Также они пользовались терминами «образный» — erceptional и «народный» — folk. Пик интереса к теме пришёлся на 1970-е — начало 1980-х, когда этой проблематикой занимались такие мэтры общественной географии, как Уилбур Зелинский.

Вернакулярный район существует до тех пор, пока он значим для людей, которые помещают его на свою ментальную карту. Многие подобные районы — однодневки, они исчезают, так и не закрепившись в общественном сознании. Например, в 1950-х годах в Москве около метро «Варшавская» существовал район Финляндия. Так его называли местные жители, но современники из этой части столицы такого названия уже не знают.

Вернакулярный район живёт столько, сколько живёт его региональная идея. То есть до тех пор, пока сами жители верят, что они отличаются от своих соседей, а их район — от окружающей территории. При ослаблении этих процессов район угасает и может либо исчезнуть совсем, либо уйти в спячку и дремать в общественном сознании до нужного момента.

Вернакулярный район можно представить как «вторую реальность», которая по своей природе субъективна. Но на деле одной из главных черт этого района является то, что здесь имеет место объективация субъективного. Из-за этого субъективное восприятие реальности становится объективной реальностью, так как согласно ей и строится жизнь общества. Например, городской район Ташла в Ставрополе горожане считают самым криминальным и предостерегают гостей города. На самом деле, по сводкам милиции, он гораздо спокойнее многих соседних районов, но общественный образ делает своё дело: риелторы жалуются, что дома в Ташле очень сложно продаются, приходится снижать цены.

Наличие вернакулярных районов, особенно в городской среде, свидетельствует о том, что общество вовлечено в социально-политические процессы. Развитое «чувство места» и насыщенность района локальными топонимами помогают жителям уделять больше внимания той территории, на которой они проживают. Примером такого «локального бунта» стало выступление жителей района метро «Фрунзенская» против застройки «Балетки» — сквера вокруг балетного училища, а также многочисленные выступления против проекта реновации во многих районах Москвы.

Кирилл Пузанов, кандидат географических наук сотрудник кафедры социально-экономической географии зарубежных стран географического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова

Вернакулярными районами называют самоорганизацию общества в пространстве. Термин «вернакулярный» давно и широко применяется в лингвистике в значении «местный», «родной» и в архитектуре в значении «народный, характерный для данной местности». В географии под термином «вернакулярный район» понимают территорию, которую сами жители выделяют в своём сознании общепризнанным образом.

Так, вернакулярные районы существуют на всех возможных масштабных уровнях. Классический пример вернакулярного района на макроуровне — Сибирь. У многих есть образ Сибири, и мы примерно понимаем, что имеет в виду человек, когда говорит: «Я сибиряк». Но если мы начнём разбираться в границах Сибири, то обнаружим, что единого мнения на этот счёт нет. Более того, нет и определения, кто может себя считать сибиряком. Это решает сам человек.

Аналогично на микроуровне существуют внутригородские вернакулярные районы. Часто они носят локальные названия, которые понятны лишь жителям конкретной местности. Московским примером может стать Замоскворечье, центральную часть Хабаровска часто называют Красный квадрат, а один из самых известных пермских вернакулярных районов — Разгуляй. В некоторых городах вернакулярные районы даже могут покрывать всю территорию города без остатка. Так очень часто происходит с американскими городами, где вернакулярные районы принимают форму соседств.

Такие местности нам повседневно помогают структурировать пространство и окружающий мир. В обычной жизни мы редко обращаемся в администрацию других районов, но при этом нам важно самим себе ответить на вопрос «где я?». Это часть территориальной идентичности. Человек по своей природе существо территориальное, поэтому ему важно понимать, где заканчивается его ареал со свойственными ему правилами поведения и начинается иная зона, населённая другими людьми, у которых могут быть свои представление о «добре и зле».

В границах вернакулярных районов происходит мобилизация социальных сил как для протестных, так и для созидательных действий. Если знать закономерности, характерные для подобных районов, то можно улучшить процесс территориального управления. В частности, задача городских властей заключается в создании условий, которые помогут обществу стать самоорганизованным. Поэтому люди, обладающие территориальной идентичностью, несут перед самими собой ответственность за происходящие на их территории события.

ПРИМЕРЫ УПОТРЕБЛЕНИЯ

ТАК ГОВОРИТЬ ПРАВИЛЬНО

Сетка внутригородских вернакулярных районов иллюстрирует то, как сами жители районируют собственный город. (Кирилл Пузанов)

Текст: Александра Сивцова

Подписывайтесь на Strelka Magazine в Facebook, Telegram, «Вконтакте»

В материале использован кадр из аниме «Ходячий замок», реж. Хаяо Миядзаки