💬 Словарь

🤖 BOTBALIBOT – бесплатный навигатор острова

🤖 TELEGRAM 🤖 FACEBOOK

📣 Если индонезиец понимает, что ты «чуть-чуть знаешь», то он несколько раз подумает, стоит тебя обманывать или нет 😉 Да и вообще некоторые базовые знания помогают объясниться с местными, так как далеко не все знают английский. Кроме того фразы на индонезийском вызовут более внимательное и дружеское отношение к тебе от местных жителей, а это согласись тоже чего-то стоит.

💬 Приветствия

Selamat pagi! - Доброе утро! 6.00 - 10.00 часов

Selamat siang! - Добрый день! 10.00 - 15.00 часов

Selamat sore! - Добрый вечер! 15.00 - 18.00 часов

Selamat malam! - Доброй ночи! 18.00 - 6.00 часов

Selamat tidur! - Спокойного сна!

Selamat jalan! - Доброго пути! Пожелание доброго пути, тому, кто уезжает со стороны остающегося.

Selamat tinggal! - Счастливо оставаться! Пожелание добра тому, кто остается со стороны того, кто уезжает.

Selamat datang! - С прибытием! Говорят человеку, который в первый раз прибывает в какое-то место.

Selamat makan! - Приятного аппетита!

Selamat kerja! - в России в таких случаях иногда говорят "Бог в помощь", но дословно - "приятно поработать", как пожелание к тому, кто трудится.

💬 Числа 

1 Сату ( Satu)  

2 Дуа (Dua)  

3 Тига (Tiga)  

4 Эмпат (Empat) 

5 Лима (Lima) 

6 Энам (Enam) 

7 Туджу (Tujuh) 

8 Дилапан ( Delapan, можно говорить просто лапан) 

9 Симбилан (Sembilan) 

10 Сепулу (Sepulah) 

11, 12, 13 — sebelas, dua belas, tiga belas 20, 30 — dua puluh, tiga puluh 

25 — dua puluh lima 

100, 200 — seratus, dua ratus 

1000, 2000 — seribu, dua ribu 

1 млн., 2 млн. — sejuta, dua juta 

с половиной — … setengah 

Основные числа от нуля до девяти удобны для общения на рынках и в произношении адресов. Они произносятся так: 147 — satu-empat-tujuh (один – четыре — семь). 

💬 Словарик полезных вежливых слов 

Спасибо — terima kasih (терима каси) 

Пожалуйста – sama sama (сама сама) 

Извините меня — Maafkan saya 

Я (не)понимаю — Saya (tidak) faham… 

Как тебя зовут? — Apa nama awak? 

Меня зовут — Nama saya… 

Помогите, пожалуйста -Tolong! 

Пожалуйста, входите! — Silakan masuk! 

Пожалуйста, садитесь! — Silakan duduk! 

Прекрасно — Cantik 

Рад познакомиться — Senang berkenalan dengan anda 

Конечно — Betu

Извините - Maaf. 

Как дела? — apa kabar?  

Хорошо — baik 

Откуда вы? - Dari mana?  

Я из - Saya dari 

Извините - Permisi.

Осторожно! - Awas! 

💬 Направления

Sini — Здесь 

Situ — Там 

Sana — Вон там 

Dari sini — Отсюда 

Dari sana — Оттуда 

Ke sini — Сюда 

Ke sana — Туда 

Di atas — На, над

Di luar — Вне 

Di dalam — Внутри 

Ke dalam — Внутрь, во 

Ke bawah — Под 

Dari dalam — Из, изнутри 

💬 Местоимения

я — hamba, saya (официально), aku (неформально)

ты — anda, saudara (официально), kamu (неформально)

он — dia, ia, beliau

она — dia

оно — dia

мы — kami (не включая слушающего), kita (включая слушающего)

вы — saudara-saudara, saudara sekalian

они — mereka