Северная Корея в 40 картах

Северная Корея в 40 картах

t.me/newochem

Начало статьи: http://telegra.ph/Severnaya-Koreya-v-40-kartah-08-06

31. Северная Корея испытывает больше ракет, чем раньше

С тех пор как Ким Чен Ын пришел к власти в 2011 году, количество ракетных испытаний увеличилось в разы. Он несомненно  возлагает большие надежды на ядерное вооружение как на средство сдерживания — и видит это яснее, чем его отец или дед. Это логично, ведь он первый северокорейский лидер, пришедший к власти при уже налаженной атомной промышленности.

Ядерное вооружение теперь занимает центральное место в северокорейской стратегической доктрине, и специалисты в большинстве своем сомневаются, что Ким когда-нибудь перестанет на него полагаться. Он намерен и дальше наращивать северокорейскую ядерную и ракетную мощь, если только ему не сделают предложение, которое заставит изменить курс. Что это может быть за предложение, остается только догадываться.

32. Непонятно, как теперь наказывать Северную Корею

Посредством ряда резолюций Совет Безопасности ООН разработал обширную и сложную систему санкций против Северной Кореи в качестве наказания за реализацию ядерной программы. В США также наложили на Корею санкции.

Однако проблема в том, что Северная Корея уже довольно независима от мировой экономики, так что санкции не наносят ей особого ущерба. Как показано на диаграмме из Стокгольмского института исследования проблем мира, ООН становится все труднее разрабатывать резолюции с новыми санкциями против Северной Кореи. Это не значит, что миссия невыполнима: в августе, уже после составления этой диаграммы, вышла новая резолюция ООН в ответ на северокорейские июльские ракетные испытания. Однако задача определенно усложнилась.

Причина частично в том, что правительство Китая обеспокоено, что дальнейшее наложение санкций может повредить их торговым отношениям с Кореей.  «По мнению Китая, санкции против КНДР в связи с реализацией ядерной программы не должны затрагивать торговлю и жизнь обычных людей», — пишут Фей Су и Лора Саалман из Стокгольмского института.

Даже если Китай согласится на санкции ООН, нет никаких гарантий, что он обеспечит их выполнение — это уже случалось в прошлом. Что интересно, Китай, похоже, принял недавние ограничения, наложенные резолюциями ООН (в частности на импорт угля из Северной Кореи).

33. На самом деле Китай не очень-то одобряет северокорейскую ядерную программу

Позиция Китая по этому вопросу весьма любопытна. Хотя китайские власти мало что сделали, чтобы обуздать развитие корейской ядерной промышленности, правительство четко выразило свое неодобрение через различные государственные СМИ. Например, в полугосударственной газете Global Times написали, что если США ответит на провокационные ракетные испытания Северной Кореи военными действиями, то «Китай будет сохранять нейтралитет».

Северокорейская ядерная программа повышает ставки в случае вооруженного конфликта на границе с Китаем, увеличивает напряженность между Пекином и Вашингтоном, а крах северокорейского правительства пугает еще больше, поскольку на границе окажется бесхозное ядерное оружие.

Относительное ограничение государственных визитов в последние годы — еще один способ выразить свое недовольство Кореей. Как показывает диаграмма, в период правления Ким Чен Ира между Китаем и Северной Кореей проходило около четырех государственных визитов в год, а при Ким Чен Ыне — всего один-два. Нарастающая напряженность между странами дает американским дипломатам надежду на то, что Китай получится убедить в необходимости более серьезного давления на Корею.

34. Опасность ситуации подтверждается пролетом северокорейской ракеты над Японией

После обострения отношений между КНДР и США в середине августа 2017 года, когда Дональд Трамп пообещал Северной Корее «огонь и ярость, которых мир не видел прежде», казалось, что на время проблема урегулирована. Однако уже 28 августа КНДР запустила ракету в сторону японской префектуры Хоккайдо.

Провокация со стороны КНДР не стала неожиданностью. В то время США и Япония только завершили военные учения в Хоккайдо, а учения США и Южной Кореи еще продолжались. Кроме того, Америка и Япония как раз проводили совместные испытания противоракетной обороны. Как правило, КНДР реагирует на подобные действия, очевидно адресованные Пхеньяну, демонстрацией решимости.

И все же запуск ракет над территорией Японии несколько выходит за рамки. Это лишь третий раз за историю КНДР. Дело в том, что в случае технической ошибки со стороны Северной Кореи могли пострадать японские граждане.

Наиболее вероятно, что это попытка показать США и их союзникам, что КНДР по-прежнему представляет угрозу — с целью добиться дипломатических или экономических уступок со стороны Штатов. Однако опасность такого маневра лишний раз напоминает, что Северная Корея использует ядерную программу для дестабилизации ситуации и вряд ли остановится. Ядерное оружие, даже в качестве сдерживающего фактора или рычага для манипуляций, — самый опасный из инструментов дипломатии.

За рамками ядерной программы

35. В экономике КНДР наблюдается рост

Северная Корея относительно бедна, но это далеко не самая бедная страна. Ее экономика растет, так что можно говорить о существенном улучшении после кризиса, который начался вслед за распадом СССР. Одной из причин роста стала либерализация импорта и законодательства в сфере открытия бизнеса в 2002 году.

В последнее время рост ускорился в связи с тем, что Ким Чен Ын открыл возможности для ограниченной свободной торговли: расширились торговые центры — в них теперь работает свыше миллиона северокорейцев, был даже разрешен импорт некоторых американских продуктов, например Coca-Cola. По данным Банка Кореи, в 2016 году ВВП страны вырос на рекордные за практически два десятилетия 3,9%.

КНДР ни в коем случае не движется в сторону свободного рынка, а уж тем более демократизации, но многие северокорейцы от этих небольших реформ только выиграли.

36. Северокорейская элита выигрывает от торговли с Китаем

Северокорейская элита — сторонники режима в Пхеньяне и высокопоставленные военные — имеют доступ к широкому ряду предметов роскоши, формально запрещенных для других граждан страны. Большая часть таких товаров поставляется из Китая. График показывает, что объемы импорта оцениваются по-разному, но их рост несомненен. Торговля запрещенными товарами с одной стороны служит для подкупа влиятельных элит, способных противостоять режиму, а с другой, согласно отчету CNN, — позволяет привлечь средства семье Кимов.

37. Сравнительно развитое метро Пхеньяна — иллюстрация неравенства в стране

Столица КНДР может похвастаться поразительно обширной системой метрополитена. Этой схеме 15 лет, и экономика КНДР в то время была значительно слабее, так что сейчас метро наверняка еще больше. Фотографии станций, доступных для туристов, демонстрируют изумительную роскошь в виде высоких сводчатых потолков и красочных колонн. Это не значит, что Северная Корея на самом деле развитое государство. В действительности все бюджетные средства уходят в Пхеньян — в ущерб остальным гражданам страны. Не напоминает Капитолий из «Голодных игр»?

38. Ошеломляющий контроль над информацией

Хотя при Ким Чен Ыне в широкое потребление вошли современные средства распространения информации, например мобильные телефоны или DVD-проигрыватели, его режим, по оценкам 350 беженцев из КНДР, — наиболее суровый в отношении потребления запрещенных материалов. В КНДР нет ни одного независимого СМИ, а государственные представляют собой сплошную пропаганду. Прослушивание иностранных радиопередач запрещено, однако некоторые жители Северной Кореи идут на этот риск.

Таким образом, большая часть населения получает информацию от своих соотечественников, по сути они всей страной играют в «испорченный телефон». Как следствие, представление жителей КНДР о внешнем мире весьма ограничено.  

39. КНДР заинтересована в туристах

КНДР ежегодно посещают около 100 тысяч туристов, примерно 90% из них — китайцы. Из оставшихся 10 процентов около половины приходится на западные страны. Руководство страны активно это поощряет, создавая официальные сайты на иностранных языках, рекламируя природные красоты (выше приведен пример) и предоставляя услуги экскурсоводов, которых подбирают в зависимости от уровня владения языком и внешней привлекательности.

Для многих северокорейцев это единственная возможность увидеть иностранцев, хоть это и происходит под строгим надзором со стороны властей. Кроме того, туристические поездки в КНДР служат источником средств для Пхеньяна и приносит до $40 млн в год, отчего это нередко подвергается критике как сомнительное с моральной точки зрения занятие. Суки Ким, американская писательница корейского происхождения, прожившая в Северной Корее непродолжительное время, утверждает, что «беззаботная поездка в КНДР сродни экскурсии по Освенциму при нацистах».

40. Но ехать туда не стоит

Поездки в КНДР чрезвычайно опасны. Самая трагичная история произошла с американским студентом Отто Уормбиром. Молодой человек попытался в качестве сувенира увезти домой агитационный плакат со здания, за что был приговорен к 15 годам трудовой колонии. Во время заключения он перенес тяжелую черепно-мозговую травму и умер вскоре после возвращения в США в июле 2017 года.

Сложно сказать, что на самом деле произошло с Уормбиром, но этот случай ясно показывает, что на территории КНДР любому иностранцу, особенно родом из США, остается уповать на милость Ким Чен Ына (или ее отсутствие).

Так что даже без военного противостояния между Севером и Югом или ядерной программы, КНДР — чудовищно преступный режим, опасный для иностранцев и тем более — для собственных граждан.

Оригинал: Vox.
Автор:
Зак Бьючамп.

Переводили: Анна Махонина, Анна Василенко, Мария Елистратова, Вера Баскова, Влада Ольшанская.
Редактировали:
Александр Иванков и Сергей Разумов.
Русификация карт:
Слава Солнцева.


Понравилась статья? Поддержи переводчиков:

Patreon https://www.patreon.com/newochem
QIWI
89633244489
Сбербанк
5469 4100 1191 4078
Рокетбанк
5321 3003 1271 6181
Яндекс.Деньги
410015483148917
PayPal
paypal.me/vsilaev
Bitcoin
bc1qphwwt0vnjgkzju8mhwawyh54gc0x3g4cd8nv7e



Report Page