Scandal
RMCيجب على ليز تروس الاستقالة بسبب مبيعات الأسلحة السعودية غير القانونية ، كما يقول النواب
منحت الحكومة تراخيص في خرق لحكم المحكمة ، ويعترف وزير التجارة
وتواجه وزيرة التجارة الدولية ، ليز تروس ، دعوات للاستقالة بعد إقرارها بانتهاك الحكومة لأمر قضائي يحظر بيع الأسلحة إلى المملكة العربية السعودية.
في حكم تاريخي في يونيو ، قضت محكمة الاستئناف بأن مبيعات الأسلحة البريطانية للسعودية غير قانونية لأنها يمكن أن تستخدم في انتهاكات القانون الدولي في النزاع في اليمن.
في أعقاب الحكم ، تعهد سلف تروس ، ليام فوكس ، بوقف مبيعات الأسلحة السعودية في انتظار المراجعة. في ليلة الاثنين ، اعترفت تروس بانتهاك "غير مقصود" لهذا الالتزام واعتذرت أمام لجنة العموم.
يوم الثلاثاء ، قال نواب المعارضة إن اعتذارها غير كاف وعليها الاستقالة لخرق القانون.
جماعات حقوق الإنسان تحتج على عودة معرض الأسلحة العالمي إلى لندن
في رسالة إلى لجنة العموم حول ضوابط تصدير الأسلحة ، قالت تروس إن مبردًا هواءًا بقيمة 200 جنيه إسترليني لسيارة مصفحة ، تستخدمه القوات البرية الملكية السعودية (RSLF) ، تمت الموافقة عليه للبيع في يونيو على أساس أنه لن يتم استخدامه في اليمن. في ذلك الوقت ، عرفت وزارة الخارجية (FCO) أن قوات الدعم السريع كانت متورطة في اليمن ، لكنها لم تنقل ذلك إلى وزارة التجارة الدولية ، على حد قول تروس.
واعترفت أيضًا بأنه تم منح ترخيص لتصدير 260 جزءًا من أجهزة الراديو العسكرية ، بقيمة 435،450 جنيهًا إسترلينيًا ، إلى RSLF ، بناءً على موافقة وزارة الخارجية والوزارة. تم منح الترخيص بعد أربعة أيام من تعيين تروس في منصب وزير التجارة الدولية.
وقالت: "بالنظر إلى حقيقة أن قوات الدعم السريع كانت منتشرة في اليمن وقت إصدار الترخيص ، فلا ينبغي منح هذا الترخيص."
وأضافت: "لقد اعتذرت للمحكمة دون تحفظ عن الخطأ في منح هاتين الرخصتين".
وقال تروس أيضًا إنه تم منح ترخيص في بداية يوليو ، قبل أن تكون في المنصب ، لبيع معدات الرادار للبحرية الإماراتية ، والتي يمكن أن تتورط في النزاع في اليمن. وافق تروس على أن الترخيص "لا يتعارض" مع تعهد الحكومة وقال إنه في طريقه إلى إلغاؤه.
دعا أليسون ثويليس ، النائب عن حزب الشعب القومي الذي يرأس المجموعة البرلمانية حول اليمن ، إلى تروس على الاستقالة.
وقالت: "في ظل الظروف العادية ، فإن وزيرة التجارة الدولية ستقدم استقالتها لدورها في السماح ببيع الأسلحة غير القانونية إلى المملكة العربية السعودية ؛ الاعتذار من ليز تروس فقط لا يقطع ".
الجارديان اليوم: العناوين ، التحليل ، النقاش - أرسلت مباشرة إليك
"قاومت حكومة المملكة المتحدة منذ فترة طويلة التدقيق والمسؤولية عن دور الأسلحة المقدمة من المملكة المتحدة في اليمن ، وهذا الخطأ الخطير يوضح كيف فشلوا في الالتزام بنص وروح القانون. أدعو حكومة المملكة المتحدة إلى مراجعة دورها والتركيز أكثر على إحلال السلام لشعب اليمن ، الذي عانى بالفعل أكثر من أربع سنوات من الصراع المدمر. "
وافق باري جاردينر ، وزير التجارة الدولية في الظل. قال: "يجب على ليز تروس أن تقدم وصفًا كاملاً عن سبب فشل إدارتها بهذا التعاسة الشديدة. إذا لم تستطع السيطرة على إدارتها ، والامتثال للقانون والقيام بما هو صحيح من الناحية الأخلاقية ، فيجب عليها الاستقالة ".
وأضاف: "مرة أخرى ، يبدو أن هناك قانونًا واحدًا لوزراء المحافظين وقانون آخر للجميع.
"لا يريد شعب المملكة المتحدة أن يتواطأ في تأجيج الأزمة الإنسانية في اليمن ويجب على وزير الخارجية تعليق جميع مبيعات الأسلحة إلى المملكة العربية السعودية على الفور . لقد قُتل الآلاف من الناس في هذه الحرب ، ومن المذهل أن وزير التجارة يعتقد أن الاعتذار سيُبعدها. "
وقال أندرو سميث ، من حملة مكافحة تجارة الأسلحة ، التي رفعت دعوى الاستئناف ضد الحكومة ، إن المشكلة تتجاوز تروس.
قال: "المشكلة فاشلة منهجية. أعطت الحكومة الأولوية لتصدير الأسلحة على حقوق الإنسان في اليمن ، وهذا يمتد إلى النقطة التي فشلت في التمسك بأمر من المحكمة. "
وأضاف: "في الأسبوع الماضي فقط كان النظام السعودي في لندن لحضور معرض الأسلحة DSEI ، في حين أن هذا القصف الرهيب لليمن يحدث. حقيقة أنه في ظل هذه الخلفية الرهيبة ، ما زالت الحكومة ترى أنها مناسبة لدعوة النظام السعودي إلى أكبر معرض للسلاح في العالم ، يخبرك أين تقع أولوياته بالضبط.
"من الواضح أن شيئًا ما قد حدث بشكل خاطئ ولا يمكن الوثوق بالحكومة في الالتزام بقواعدها الخاصة ولا يمكن الوثوق بها لدعم القانون ، لذلك يجب أن يكون الخيار الوحيد هو إنهاء جميع صفقات الأسلحة للمملكة العربية السعودية."