Русский язык
Чтобы поставить русский язык в Телеграме, нужно найти среди контактов бота @telerobot и отправить ему сообщение locale ios (с айфона), locale android (с андроида), locale windows (с компьютера на Windows). Бот пришлёт файл, который после получения нужно отправить самому себе, а затем запустить.
Подробнее о том, как русифицировать Телеграм, написано тут - ссылка.
Отключить уведомления
1. Зайти в настройки группы
2. Снять соответствующую галку
Теперь телефон не будет реагировать на новые сообщения и отвлекать вас. Но сообщения всё ещё будут считаться на иконке значка.
Чтобы исключить сообщения группы и из счётчика на иконке, то необходимо зайти с десктопного клиента в настройки программы:
И снять галочку в настройках:
Всё, сообщения в группе не будут считаться на иконке программы.
Замечание: Если вы вступили в новую группу и отключили у неё уведомления, а сообщения на иконке продолжаются считаться, зайдите в настройки программы, поставьте галочка на опции Include muted chats in unread count и обратно снимите. Это решит проблему.