Run

[Verse 1: RM]
You’re my sun, the one and only in this world
تو خورشید منی، توی این دنیا یکی هستی
I bloom for you, but you make me thirsty
برای تو جوونه می‌زنم، اما تو منو تشنه می‌کنی
It’s too late, too late
خیلی دیره، خیلی دیره
I can’t live without you
نمی‌تونم بدون تو زندگی کنم
Even if I‘m drying out, I try harder to reach you
حتی اگه خشک بشم، سخت‌تر تلاش می‌کنم تا بهت برسم

[Verse 2: SUGA]
But it’s no use, it’s a dream to be broken
اما هیچ فایده‌ای نداره، رویاییه که باید شکسته شه
I run and run, but I’m not getting anywhere
من می‌دوم و می‌دوم، اما به جایی نمی‌رسم
Just burn me out, yes
فقط من رو بسوزون، آره
Keep pushing me away
من رو از خودت دور کن
This is a fool, crazy in love, chasing in circles
این یه احمقه، دیوونه‌ی عاشق، توی دایره دنبال سر خودش می‌دوه

[Pre-Chorus: V]
Make me run
من رو به دویدن وادار کن
Make me run more
مجبورم کن بیشتر بدوم
Let my feet rip apart with wounds
بگذار پاهام با زخم تکه تکه شه
At least I can smile when I see you
اما درنهایت وقتی تو رو ببینم می‌تونم لبخند بزنم

[Chorus]
I run, run, run, I can’t stop
من می‌دوم، می‌دوم، می‌دوم، نمی‌تونم بس کنم
Run, run, run again, I can’t help it
بدو، بدو، دوباره بدو، نمی‌تونم بس کنم
This is all I can do anyway
این همه کاریه که از دستم برمی‌آد
All I know is how to love you
تنها چیزی که می‌دونم اینه که چطور عاشقت باشم
Run, run, run again, it’s okay to fall
بدو، بدو، دوباره بدو، اشکالی نداره اگه بیفتی
Run, run, run, again, it’s okay to get hurt
بدو، بدو، دوباره بدو، اشکالی نداره اگه آسیب ببینی
I’m alright, even if I can’t have you
من خوبم، حتی اگه نتونم داشته باشمت
Pitiful destiny, point your finger at me
سرنوشت رقت انگیز، به من اشاره کن
[Post-Chorus]
Run (Don't tell me, bye, bye)
بدو (به من نگو خداحافظ، خداحافظ)
Run (You make me cry, cry)
بدو (تو منو به گریه میندازی، گریه)
Run (Love is a lie, lie)
بدو (عشق یه دروغه، دروغ)
Don't tell me, don't tell me
بهم نگو، بهم نگو
Don't tell me bye bye
بهم نگو خداحافظ خداحافظ

[Verse 3]
Everyone says it’s over, but I can’t stop
همه می‌گن تموم شده، اما من نمی‌تونم بایستم
Is this sweat or tears, I can’t really tell, oh
این عشقه یا اشک، نمی‌تونم تشخیص بدم، اوه
My love stripped bare, the stormy winds
عشقم بی‌پرده شده، بادهای طوفانی
They make me run again, my heart beats again
باعث می‌شن دوباره بدوم، قلبم دوباره می‌زنه

[Pre-Chorus]
Make me run
من رو به دویدن وادار کن
Make me run more
مجبورم کن بیشتر بدوم
Let my feet rip apart with wounds
بگذار پاهام با زخم تکه تکه شه
At least I can smile when I see you
اما درنهایت وقتی تو رو ببینم می‌تونم لبخند بزنم

[Chorus]
I run, run, run, I can’t stop
من می‌دوم، می‌دوم، می‌دوم، نمی‌تونم بس کنم
Run, run, run again, I can’t help it
بدو، بدو، دوباره بدو، نمی‌تونم بس کنم
This is all I can do anyway
این همه کاریه که از دستم برمی‌آد
All I know is how to love you
تنها چیزی که می‌دونم اینه که چطور عاشقت باشم
Run, run, run again, it’s okay to fall
بدو، بدو، دوباره بدو، اشکالی نداره اگه بیفتی
Run, run, run, again, it’s okay to get hurt
بدو، بدو، دوباره بدو، اشکالی نداره اگه آسیب ببینی
I’m alright, even if I can’t have you
من خوبم، حتی اگه نتونم داشته باشمت
Pitiful destiny, point your finger at me
سرنوشت رقت انگیز، به من اشاره کن

[Bridge]
Memories crumble like dried flower petals
خاطرات مثل گلبرگ‌های خشک شده مچاله می‌شن
At the tip of my fingers, under my feet
نوک انگشت‌هام، زیر پاهام
Right behind your back
درست پشت سرت
I’m chasing butterflies, so lost in dreams
دارم پروانه‌ها رو دنبال می‌کنم، توی رویاها گم شدم
I follow your traces
قدم‌هات رو دنبال می‌کنم
Show me the way, please stop me
Let me breathe
راهو بهم نشون بده، لطفا جلوم رو بگیر، بگذار نفس بکشم

[Chorus]
I run, run, run, I can’t stop
من می‌دوم، می‌دوم، می‌دوم، نمی‌تونم بس کنم
Run, run, run again, I can’t help it
بدو، بدو، دوباره بدو، نمی‌تونم بس کنم
This is all I can do anyway
این همه کاریه که از دستم برمی‌آد
All I know is how to love you
تنها چیزی که می‌دونم اینه که چطور عاشقت باشم
Run, run, run again, it’s okay to fall
بدو، بدو، دوباره بدو، اشکالی نداره اگه بیفتی
Run, run, run, again, it’s okay to get hurt
بدو، بدو، دوباره بدو، اشکالی نداره اگه آسیب ببینی
I’m alright, even if I can’t have you
من خوبم، حتی اگه نتونم داشته باشمت
Pitiful destiny, point your finger at me
سرنوشت رقت انگیز، به من اشاره کن

[Post-Chorus]
Run (Don't tell me, bye, bye)
بدو (به من نگو خداحافظ، خداحافظ)
Run (You make me cry, cry)
بدو (تو منو به گریه میندازی، گریه)
Run (Love is a lie, lie)
بدو (عشق یه دروغه، دروغ)
Don't tell me, don't tell me
بهم نگو، بهم نگو
Don't tell me bye bye
بهم نگو خداحافظ خداحافظ