Roma
Agradecimientos
Página 25 de 26
Agradecimientos
La confección de este libro ha sido un trabajo en equipo. Entre el equipo de producción de la serie de la BBC, quiero dar las gracias al productor ejecutivo, Matthew Barrett, y al productor de la serie, Mark Hedgecoe, por su consejo y por haber sido un placer trabajar y aprender con ellos; a los directores de la serie Chris Spencer, Nick Green, Nick Murphy, Andrew Grieve, Tim Dunn y Arif Nurmohamed, cuyos guiones han ayudado mucho a dar forma a los principales capítulos; a Christabelle Dilks, la correctora de guiones; y a las investigadoras Rebecca Snow, Sarah Jobling y Annelise Freisenbruch por su brillante labor, reflejada en este libro. Me gustaría agradecer también a Annelise su amabilidad por haber leído la segunda mitad del manuscrito y por investigar lo correspondiente al capítulo de Augusto. También me gustaría dar las gracias a Ann Cattini y Anna Mishcon por haberme dado todo el tiempo que necesitaba para escribir el libro, y especialmente a Laurence Rees, cuyo apoyo ha sido una fuente de ánimo constante y muy apreciada.
De BBC Books, mi sincero agradecimiento a Martin Redfern, el editor que encargó el libro, por su confianza, paciencia y guía durante su redacción; a Eleanor Maxfield por dirigir el proyecto tan amistosa e incansablemente; a Trish Burgess por corregir y mejorar siempre el texto; a Sarah Hopper por encontrar tan maravillosas ilustraciones; y a Martin Hendry por trabajar día y noche en el diseño.
Este libro no habría sido posible sin el generoso consejo de los académicos que fueron asesores del programa. Mis más sinceras gracias a Martin Goodman y Averil Cameron por sus respuestas y correcciones a los capítulos IV y V, respectivamente. También estoy en deuda con Peter Heather, de cuyo consejo y último libro, La caída del imperio romano, se beneficia considerablemente el capítulo VI. Pero mi mayor deuda de gratitud es para Mary Beard, que ha tenido la amabilidad de compartir ideas, leer el manuscrito, responder correos electrónicos en un tiempo récord y hacer incontables correcciones. Trabajar con ella ha sido una inspiración y su experiencia también forma parte de esta obra.
Como nota personal, quiero dar las gracias a mis profesores Simon Price, Laetitia Edwards, Peta Fowler, James Morwood y Bruce McCrae; a mi hermano, Matthew, por su estimulante compañía mientras paseábamos por las ruinas romanas del Mediterráneo; y finalmente, por su cariñoso apoyo durante la redacción de este libro, a mi madre Patsy, a Martyn y Kate, y a mis amigos, sobre todo a Kari Lia, Sam Sim, Paula Trybuchowska, Mark Williams, Helen Rumbelow, Tony Pritchard, Carl Siewertz y Helen Weinstein.