Резюме

Дата рождения: 29.12.1992

Город: Витебск

Моб. телефон: +375336799903

E-mail: dmitryshapchenko@gmail.com

Основные данные:

Занятость: постоянная

Опыт работы: от 5 лет

Знание языков: английский, арабский

Автомобиль: есть

Водительские права: есть

Готовность к переезду: да

Опыт работы:

С 10/5/15 по 06/31/17 работал преподавателем английского и арабского языков. Во время моей работы в Витебском государственном университете вместе со мной был разработан план обучения по арабскому языку для факультета мировых языков, а также для школ.

С 09/01/16 по 05/31/17 год работал преподавателем факультативных занятий по арабскому языку в гимназии №2 в г. Витебске.

Работал репетитором по английскому и арабскому языку.

Образование:

Высшее образование, с 09/10 по 06/15 (4 года 9 месяцев)

Окончил переводческий факультет со степенью бакалавра по специальности «переводчик английского и арабского языка»

Во время учебы прошел переводческую практику в РОО «ЮНЕСКО», где выполнял переводы с арабского на белорусский язык.

Дополнительное образование.

С 09/16 по 05/17 года я учился в магистратуре в Витебском государственном университете, однако, не закончил в из-за отсутствия интереса.

Профессиональные навыки:

Английский язык – отлично

Арабский язык – хорошо

Отличное знание специфики переводов, опыт общения с носителями английского и арабского языка.

Навыки работы с Mac, Ubuntu, Windows.

О себе:

Я ответственный и внимательный к деталям человек. Увлекаюсь переводами с арабского языка. Готов к переезду, командировкам.