Разочарование

В 1983 году мелкого меня  родители взяли с собой в шоп-тур в г.Вильнюс. Выезжали с г.Ивацевичи, БССР, на шестерке дядьки, вместе с бабулей.

Дядька юморной, за время дороги так обработал бабулю, что она утвердилась в мысли, что в Вильнюсе все поляки и разговаривают соответственно, по польски.

По приезду в город мы стали искать рынок. Бабуля на ломаном польском, под смех дядьки и недоумение прохожих, пытала у прохожих дорогу.

Впоследствии, в общении с продавцами, просто людьми, она использовала польский язык. Безрезультатно.

Потом мне купили морскую свинку.

От, захотелось малышу!

Хочу свинку!

Бабуля долго общалась с продаваном и пыталась выяснить "кали яе трэба забиваць".

Она была уверена, что свинка как и все свиньи растет, и наступает период, когда она достигает определенного веса и ее нужно валить.

Короче, самой разочарованной с этой поездки приехала бабуля:

-Поляков в Литве нет.

-Свиньи маленькие, лохматые, с зубами бобра, не растут и есть их нельзя.