Разговорные фразыммм

Разговорные фразыммм

Eva Adler

На самом деле, эта тема называется "Фразовые глаголы", но мне не хотелось ее так называть - слишком уж это отдает пылью учебников. У них зачастую есть свои формальные двойники, словарные слова, подходящие для документов, статей. А вот глаголы с предлогами употребляются как раз в неформальной обстановке - и именно поэтому я не хочу, чтобы вы их заучивали.

Возьмем 2 русских слова - раздраконить и придраконить. Корень можно и другой подставить, тут все на вашей совести, хе-хе. Разные приставки дают абсолютно разный смысл, а главное нам с вами понятно, что выучить все или хотя бы большую часть таких слов невозможно - пока будешь учить, появится с десяток новых. поэтому я хочу, чтобы вы просто их поняли. Понимание будет своего рода инструментом, который поможет вам в будущем ориентироваться по ситуации. Поэтому я вкратце обрисую значения основных предлогов. Погнали!

On
Обозначает включение, продолжение, прогресс и зависимость. Например:

Turn on - Завести двигатель/Атаковать. Is your computer turned on?
Switch on - Включить, завести машину, оборудование. Don’t switch on the light.
Go on - продолжать. The speech went on for almost an hour.
Keep on - продолжать. I was getting increasingly tired, but I kept on working.
Grow on - Начинать нравиться/Постепенно стать более очевидным. I don't think much of your new record, but I suppose it will grow on me.
Move on - Двигаться дальше/Переходить к чему-то новому. Now, I will move on to a new question.
Depend on - Зависеть от кого-либо/чего-либо. Children depend on adults for food and shelter.

Out
Обозначает наружу/снаружи, покидать, заканчиваться и удалять. Если в голову приходит приставка дать, заканчиваться и удалять. Если в голову приходит приставка вы-, то наверняка это out:вы-, то наверняка это out:

cry out - выкрикнуть. It’s enough to make most people cry out in horror.

cry out - выкрикнуть. It’s enough to make most people cry out in horror.



















































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































 






































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































Report Page