r/AskReddit. Часть 50

В какой самой неподходящей ситуации вы не могли сдержать смех?

1.Когда мне было 20, я решил сходить в церковь с другом. В какой-то момент службы люди начали вставать, чтобы поделиться своими переживаниями. Было много слез, царила мрачная атмосфера. И тут леди передо мной встает, и начинает безобразно плакать. Фырканье, сопение, всхлипы - все это показалось мне очень смешным. Я начал хихикать, поэтому наклонился, чтобы мой смех был больше похоже на плач.

Мой друг, сидевший рядом со мной, похлопал меня по спине, пытаясь успокоить, что сделало всю ситуацию еще смешнее. Я засмеялся в голос, но полностью наклонившись, закрыв лицо. Выглядело это так, будто я вовсю рыдаю. В попытке удержать ржач я сам начал издавать странные, задыхающиеся звуки. Мой друг не знал правды вплоть до того момента, когда я рассказал эту историю на вечеринке.

2.Однажды на похоронах мы с моими кузенами увидели, как пожилой мужчина подошел к гробу. Так как он (гроб) был открытым, человек начал разговаривать с умершей. В этом нет ничего необычного, но то, что он сказал, нас просто порвало. Это было что-то вроде «Привет, Джуд. Я бы спросил, как у тебя дела, но ты мертва».

3.Это произошло со мной в старшей школе. Наш хор всегда совершал рождественские гастроли по городу — мы заезжали в местные школы, в несколько домов престарелых и во множество других мест. Мы целый год ждали этого с нетерпением, ведь это всегда было весело.

Одной из наших песен в этом году была «Я буду дома на Рождество». После нескольких успешных выступлений в школах пришла очередь спеть в доме престарелых. Настало время петь эту песню, и сразу же, в первом куплете мы осознали, какую ужасную ошибку совершили. Никто из них не поедет домой на Рождество.

Я никогда не видел столько рыдающих стариков. Это было похоже на сцену из фильма.

4.Моя 4х-летняя дочь встала и начала напевать детскую песенку на похоронах моего дедушки. Видимо, она хотела поучаствовать в отпевании, но не знала слов. Что забавно, дедушка смеялся бы над этим громче всех.

5.Когда я учился в старшей школе, мы с другом поехали на рождественский концерт. Приехали мы поздно, и единственное свободное место было впереди, рядом с учителями. Весь концерт мы пытались сдерживать смех. Но потом на сцену вышли девушки с колокольчиками. Кто-то, видимо, сменил все колокольчики прямо перед их выступлением. То, что должно было быть красивой рождественской песней, превратилось в спутанный, беспорядочный набор звуков.

Я продержался около 15 секунд, а затем увидел трясущегося в попытках удержать смех друга. Сначала сорвался я, затем он. Все учителя обернулись и посмотрели на нас. Мы не могли перестать смеяться. Те бедные девочки были просто подавлены, некоторые из них начали плакать, затем они все убежали со сцены. Я все еще смеюсь над этим спустя много лет.

6.Очередной смех на похоронах. Мой дедушка был похоронен со всеми военными почестями, артиллерийским салютом из 10 орудий и т.д. У моей бабушки была поздняя стадия болезни Альцгеймера. Она не соображала, что происходит. Как часть похоронного обряда, они свернули флаг, в который был обернут гроб и дали его ей. Бабушка не понимала, зачем это, и сказала офицеру, что флаг ей не нужен. Бедный парень 3 раза попытался отдать его старушке, пока не подошла моя тетя и не взяла флаг. Большая часть семьи старалась не смеяться, но некоторые из нас не смогли сдержаться.           

"И что мне, блин, делать с этим флагом?"

7.Мы были в призрачном лабиринте ужасов (квеструм). Его владельцы и актеры явно приложили много труда и стараний, чтобы лабиринт выглядел невероятно ужасающим. Но на первом же скримере мой адреналин подскочил так, что я не могла контролировать постоянный смех аж до конца лабиринта. Я совершенно поломала кайф всем в лабиринте.

8.Это произошло на моей свадьбе. Мы зачитывали свои клятвы. Муж закончил читать свою и хихикнул. Я изо всех сил пыталась прочитать клятву без смеха. Дошло до того, что я не могла ответить священнику на его вопросы, и мой папа спросил маму: «Она плачет?» «Нет, нет, она ржет».

9.Я был в 8 классе. Это случилось во время презентации. Я подкалываю своего друга, потому что такой я негодяй. Нужно добавить, что у докладчика был небольшой, но заметный дефект речи. Каждые пару слов он делал паузу и переводил дыхание в середине слова. (Спа-асибо) Не обращая внимания на презентацию, друг меня рассмешил. Мой смех совпал с очередной паузой. Я сразу ощущаю на себе взгляды целого класса, пытаюсь выглядеть невинным и показываю на друга, объясняя, что он был причиной смеха. Но было уже слишком поздно, я потерял все шансы выкарабкаться из этой неприятности.

10.Это случилось вчера во время йоги. Одна из приглашенных мною девушек заснула в первой сидящей позе. Мы стоим, приветствуем Солнце, а она до сих пор сидит в полной отключке! Я никак не мог перестать смеяться.

11.Когда я был в 5-м классе, полицейские моего города пришли в школу, чтобы рассказать классу о безопасности на дороге. Внезапно они показали нам картинку, на которой человек уклонялся от поезда, и я начал смеяться. Все остальные в классе молчали. Учитель выгнал меня из класса и заставил подождать конца лекции в коридоре.

12.Это случилось, когда мы с моим дядей заходили в ооочень мерзкий лифт. Внезапно двери начали закрываться и сильно ударили его по плечу. Он кряхтел, пребывая в состоянии болевого шока. Почему-то я засмеялся и никак не мог остановится. Это было ужасно. Особенно после того, как я узнал, насколько больно ему было и что мой смех заставил дядю чувствовать себя еще хуже.

13.В прошлом году я был на похоронах моей бабушки. Мы были очень близки, я вырос у неё на руках. Она умерла в глубокой старости в 97 лет. Мой хороший друг пришел на похороны, и сел где-то в зале. Я же сидел в самом первом ряду. Всю церемонию он писал мне наши "локальные" шутки (которые понятны только нам двоим). Я смеялся сквозь слезы. Мне было очень плохо, но в тоже время я был счастлив. Я рад, что мой друг был там.

14.Когда когда мне было 16 лет, мы в школе мы проходили тему «Наблюдение за птицами». Но будучи подростками, мы решили заменять каждое слово "птицы" словом "порно". Это, безусловно, сделало тему намного интереснее. Учитель, конечно же, совершенно не понимал, почему класс смеется каждые 2 минуты. Хоть это и не звучит так смешно, но времена были просто потрясные.

Вот несколько примеров:

Наблюдение за птицами - это тип созерцания, который можно применять для удовлетворения рекреационных запросов.

Это можно делать как невооруженным глазом, так и через увеличительные устройства по типу бинокля или телескопа, также можно прослушивать звуки птиц или наблюдать за пернатыми с помощью общедоступных веб-камер.

Новые технологии позволяют осуществлять наблюдение за птицами через Интернет.

15.Когда я позволяю мыслям блуждать, я могу вспомнить какую-то шутку или забавную ситуацию. Из-за этого у меня бывают случайные приступы неконтролируемого смеха. В такие моменты люди смотрят на меня, как на сумасшедшего. К сожалению, подобный инцидент произошел в...

Освенциме...

16.Это случилось в маленьком городке. Я был в пекарне в очереди рядом с тремя старенькими монашками. Мой кошелек упал на пол, и я буркнул «сук». Сестра толкнула меня и показала на старушек. Я сказал «ой, бл», затем понял, что снова матернулся, и рассмеялся так, что сестре пришлось вывести меня из магазина.

17.Я возвращался к себе домой, слушая комедийный подкаст. Ведущие о чем-то шутканули, и я не смог сдержать смех. Так совпало, что я рассмеялся в тот момент, когда парень передо мной споткнулся и упал.

По сей день я чувствую себя виноватым, потому что тот парень точно подумал, что я смеюсь над ним, и мне было слишком неудобно объяснить ему сложившуюся ситуацию.

18.На уроке истории в старшей школе. Я увидел что-то смешное в ноутбуке сидящего передо мной и, не обращая внимания на то, что говорил учитель, засмеялся. Оказывается, он рассказывал о том, как Гитлер убивал людей-инвалидов (программа умерщвления). Я был единственным немцем в этом классе, и это не было мне на руку

19.Отец моего близкого друга умер.  Друг был скованным на протяжении всей церемонии. Ночью мы вчетвером вылили бутылку в честь его отца. Я выпалил: «Ублюдок уже мертв, но все еще отбирает нашу выпивку». Приятель рассмеялся, а затем заплакал.  Мой брат был зол на меня, но друг сказал, что после этого ему было легче. Я все еще переживаю по этому поводу.

Альманах r/AskReddit (все переведенные выпуски)

Оригинал: https://www.reddit.com/r/AskReddit/comments/7tmsyq/what_is_the_creepiest_post_on_reddit/?sort=top

Больше контента с Reddit в нашем телеграм-канале r/етранслятор