Present Perfect - настоящее совершенное время в английском языке

Загадочное название и широкое употребление в английском времени глагола Present Perfect (настоящее совершенное) заставляет уделить ему особое внимание. Система видо-временных форм английского глагола значительно отличается от аналогичной системы в русском языке. И время Present Perfect (настоящее совершенное) лишний раз это подтверждает. Оно охватывает события, совершенные в прошлом, но имеющие место в настоящем. 

Хотя английские глаголы в Present Perfect обычно переводятся на русский язык в прошедшем времени, следует помнить, что в английском языке эти действия воспринимаются в настоящем времени, так как привязаны к настоящему результатом этого действия.

Образование Present Perfect

Время Present Perfect образуется при помощи вспомогательного глагола to have в настоящем времени и причастия прошедшего времени значимого глагола, то есть его «третьей формы».

To have в настоящем времени имеет две формы:

• has – 3 лицо, ед. ч. (He has played)
• have – 1 и 2 лицо ед.ч. и все формы мн. ч. (I have played)

Когда употребляется Present Perfect

1) Завершенные действия, у которых есть результат в настоящем

Если действие произошло в прошлом, но у него есть связь с настоящим, используем Present Perfect.

I can’t go to the mountains with you, I’ve broken my arm. — Я не могу пойти с тобой в горы, я сломала руку! (результат в настоящем — не могу пойти в горы)

I’m so upset. You haven’t done your homework again! — Я так расстроена. Ты снова не выполнил домашнюю работу! (результат в настоящем — я расстроена)

2) Новости. Чтобы поделиться недавними новостями, мы употребляем Present Perfect.

I’ve won in the lottery! — Я выиграл в лотерею!

John and Lily have broken up. — Джон и Лили расстались.

3) Действия, которые начались в прошлом и все еще продолжаются.

Обычно в этой функции используется Present Perfect Continuous, но если мы не хотим делать особый акцент на продолжительности действия, а также с глаголами состояния употребляем Present Perfect.

Mrs Baker has been a teacher since 1995. — Миссис Бейкер работает учителем с 1995 (глагол состояния "быть")

I have lived / have been living in this house since my childhood. — Я живу в этом доме с самого детства.

Susan has played / has been playing tennis for 10 years. — Сьюзан играет в теннис 10 лет.

4) Опыт

Чтобы рассказать, что с нами случалось или не случалось в прошлом, также используем Present Perfect. В такой ситуации нам совершенно не важно, когда этот опыт был получен, важен лишь факт его наличия.

I’ve ridden an elephant! — Я каталась на слоне!

Mike has read the Harry Potter book series. — Майк читал серию книг о Гарри Поттере.

We’ve never gone skiing! — Мы никогда не катались на лыжах.

*Если время события имеет значение, то нужно использовать время Past Simple:

I went to Paris last year. - Я был в Париже в прошлом году.

5) Если период, в который произошло действие, еще не закончился:

I have finished reading “Dracula” this week. - На этой неделе я закончил читать «Дракулу».

В противном случае используется время Past Simple:

I finished reading “Dracula” 2 weeks ago. - Я закончил читать «Дракулу» две недели назад.

Слова-маркеры Present Perfect

Рассмотрим слова, которые укажут нам на время Present Perfect:

• Already — уже. Обычно ставится между вспомогательным и основным глаголом и используется в утверждениях.

I’ve already seen this episode! — Я уже видел эту серию!

My employees have already completed their task. — Мои подчиненные уже завершили свои задачи.

• Just — только что. Обычно ставится между вспомогательным и основным глаголом.

I’ve just finished working. — Я только что закончила работать.

Wait, that’s it? We’ve just started! — Погоди, и все? Мы же только начали!

• Yet — уже, еще. Используется в отрицательных и вопросительных предложениях, обычно ставится в конце предложения.

I haven’t finished my homework yet. — Я еще не закончил свою домашнюю работу.

Have you made the bed yet? — Ты уже застелил кровать?

• Still — все еще. В отличие от yet, still обычно ставится перед вспомогательным глаголом.

You still haven’t washed the towels, have you? — Ты все еще не постирал полотенца, да?

Present Perfect также употребляется с неточными выражениями и словами, которые указывают на еще не закончившийся период времени

• never (никогда)
• ever (когда-либо)
• often (часто)
• lately (в последнее время)
• once (однажды)
• recently (недавно)
• before (раньше)
• today (сегодня)
• this week (на этой неделе)
• this year (в этом году)
• for an hour (в течение часа)
• for a long time (долгое время)
• since two o’clock – с двух часов
• since December – с Декабря

Present Perfect и Past Simple

Для многих изучающих английский язык разница между этими двумя временами остается загадкой и по сей день. Разберемся, когда употребляется Present Perfect, а в каких случаях — Past Simple.

1. Говорим или не говорим, когда что-то произошло

В Present Perfect важен факт совершения действия и не имеет значения, когда именно оно произошло. В Past Simple обычно указывается, когда именно произошло действие. Примеры слов-маркеров в Past Simple: yesterday (вчера), in 2015 (в 2015), ago (тому назад), when I was younger (когда я был моложе) и другие.

I have ridden a horse! — Я ездил верхом! (неважно, когда это было)

I rode a horse yesterday morning! — Вчера утром я ездил верхом! (конкретный момент в прошлом.

2. Законченный период времени или текущий

Если мы говорим о периоде времени, который все еще продолжается, употребляем Present Perfect. Часто на текущий период указывают такие слова-маркеры, как today (сегодня), this week (на этой неделе), this month (в этом месяце) и this year (в этом году). Если период закончен, используем Past Simple, на него указывают следующие слова-маркеры: last week (на прошлой неделе), last month (в прошлом месяце), last year (в прошлом году).

I haven’t seen you in the office this week. — Я не видел тебя в офисе на этой неделе. (неделя не закончилась)

I didn’t see Sofie at work last week. — Я не видел Софи на работе на прошлой неделе. (прошлая неделя закончилась)

3. Связь с настоящим и факт из прошлого

У Present Perfect всегда есть какая-то привязка к настоящему, тогда как при помощи Past Simple можно просто изложить факты о прошлом.

We’re so happy! We have learnt English! — Мы так счастливы. Мы выучили  английский! (мы счастливы сейчас — привязка к настоящему)

Ivan learned English at school. — Иван учил английский в школе. (факт из прошлого)

Чтобы вы могли с легкостью ориентироваться в разнице между Past Simple и Present Perfect, мы подготовили следующую таблицу: