In (в) - in the morning, in winter, in May, in 1917, in late September (утром, зимой, в мае, в 1917, в конце сентября)
At (в) - at 9 p.m., at night, late at night (в 9 вечера, ночью, поздно ночью)
On - on Sunday, on the 1st of May (в воскресенье, 1-го мая)
By (к) - by 5 o'clock, by the end of the war (к 5 часам, к концу войны)
During - during the game (во время игры)
(в течение, во время)
For - for three days, for some time (в течение трех дней, некоторое время)
From...till (с…до…) - from early morning till late at night, from 5 till 7 tomorrow (с раннего утра до поздней ночи, с 5 до 7 завтра)
After (после) - after school, after supper (после школы, после ужина)
In (через) - in a day or two, in a fortnight (через день, два, через 2 недели)
Since (с) - since yesterday, since then (со вчерашнего дня, с тех пор)
While - He phoned you while you were out. (Он звонил тебе, пока (в то время как, пока) тебя не было)
Note: выражения типа this week, next month, last summer, tonight, yesterday morning, tomorrow evening употребляются без какого-либо предлога.
Предлоги места
- рядом с домом – beside the house
- среди нас – among us
- между двумя домами – between the houses
- у окна – by the window
- у двери – at the door
- вокруг стола – round the table
- далеко от дома – far from the house
- по ту сторону реки – beyond the river
- перед нашим офисом – in front of our office
- напротив моего дома – opposite my house
- позади меня – behind me
- над моей головой – adove my head
- над столом – over the table
- под кроватью – under the bed
- под землей – below the ground
- в школе – in the school
- в доме – inside the house
- вне дома – outside the house
- на столе – on the table
- на стене – on the wall
Предлоги направления
из Лондона – from London
с поля – off the field
из комнаты– out of the room
по улице– along the street
по улице– down the street
через реку – across the river
через лес – through the forest
через стену – over the wall
мимо дома – past the house
к морю – to the sea
по направлению к морю – towards the sea
до вокзала – as far as the railway station
в дом – into the house
в Киев – for Kiev
вниз по ступенькам – down the steps
на холм– up the hill
через Берлин– via Berlin
Предлоги времени
на две недели – for two weeks
за неделю – within a week
через час – in an hour
за последние три месяца – over the last three months
во время войны – during the war
входе работы – in the course of the work
в случае болезни – in case of an illness
в случае землетрясения – in the even of an earthquake
до работы – before the work
после работы – after the work
с двух часов – from two o’clock
до четырех часов – till four o’clock
к трем часам – by three o’clock
с 1980-го года – since 1980
в 1945 году – in 1945
в августе – in August
в четыре часа – at four o’clock
в понедельник – on Monday
первого мая – on the first of May
утром – in the morning
днём - in the daytime
ночью - at night
десять минут восьмого – ten minutes past seven
без десяти семь – ten minutes to seven
