12 вещей, которым я научилась живя и работая в Польше – POlga

Ни много ни мало 4 года я в Польше. За это время, мне удалось пожить той жизнью, которую не видят туристы. Собственно, как-то хочется подвести итоги. Здесь собраны самые интересные выводы из моей польской реальности. Поехали!

№1. Не зацикливаться на своей внешности и материальной стороне.

В Польше людям не нужен Лексус, чтобы чувствовать себя крутыми. В этой стране в принципе не принято кичиться богатством. Поляки ездят на простых, но, главное, удобных машинах: на стареньком Рено, Сеат. Поляки и польки вещизмом не страдают. Одеваются просто и удобно — по внешнему виду человека нельзя сделать вывод о состоянии его банковского счета. Девушки на высоких каблуках, в мини-юбке и с яр­кой рас­крас­кой – это обычно украинки и белоруски, которые еще не адаптировались к местной моде.

№2. Соблюдать правила. И здесь я не просто о соблюдении ПДД, a о нашей сознательности и прихрамывающей совести. Переехав в Польшу, поначалу я сопротивлялась всем этим “варварским европейским обычаям”: плата за парковку, покупка билета на остановке автобуса, пристегивание ремня безопасности (и даже на заднем сидении), переход дороги на положенный свет светофора. И наконец, пардон, запрет парковки на местах для людей с ограниченными возможностями. Оказалось, жить по правилам довольно скучно, но со временем затягивает. Для киевлянина парковка машины – это магический вуду ритуал, который зачастую заканчивается парковкой джипа на газоне или непосредственно под знаком “стоянка запрещена”. Культура вождения в Польше действительно выше. Здесь, без всяких отговорок, уступают дорогу скорым и пожарным. Дело не в штрафе, а просто поляки понимают: если включена сирена, значит кому-то потребовалась срочная помощь.

№3. Этикет как стиль жизни. Поляки очень воспитанные и их язык к этому располагает. К незнакомым людям вместо слова “вы” обращаются в третьем лице “Пан, Пани”. Когда я захожу в маленький супермаркет возле дома, со мной здоровается каждый продавец. Также принято здороваться в лифте с незнакомыми людьми. Если кто-нибудь случайно чуть заденет в метро — сразу скажет «пшепрашам бардзо» (с пол. – извините пожалуйста). На­ходясь за­жатым в се­реди­не ав­то­буса, не волнуйтесь, что вы про­еде­те свою ос­та­нов­ку — пол ав­то­буса вый­дет, что­бы вас про­пус­тить. Пос­ле еды полагается го­ворить спасибо со­бесед­ни­кам за ком­па­нию. Еще в Польше не принято громко разговаривать, потому что это признак плохого воспитания.

№4. Спокойный ритм жизни. Здесь другая скорость жизни и люди живут в размеренном и спокойном ритме, которого мне так не хватало в Киеве. Никто никуда не спешит, не спотыкается в погоне за драйвом, за деньгами. Все живут как будто бы у них в запасе еще 3 жизни, а эта первая – для отдыха. Рестораны, концерты под открытым небом, театры, велодорожки, байдарки. На мой взгляд, классическое отображение польского менталитета это слово spoko. Переводиться что-то вро­де «cпо­куха, как-то само решится”. В Польше яв­ля­ет­ся стан­дар­тной фра­зой прак­ти­чес­ки в лю­бой жиз­ненной си­ту­ации.

№5. Экономить на всём, кроме еды. То, что у нас некоторые воспринимают как жадность и есть самое настоящее умение экономить по-европейски. Возможно поляки научились этому у немцев. Но, когда я только приехала в Польшу люди, живущие в достатке, казались мне такими мелочными в быту. Конечно же, “гвоздь программы” это экономия на коммунальных услугах: в большинстве новых квартир душевая кабина вместо ванной. Воду в кране стараются закрывать, пока чистят зубы. Посуду моют в тазике. Для экономии электроэнергии используют светодиодные лампы. К слову, на транспорте тоже экономят. Велосипеды очень популярны в Польше, ведь это всегда и везде дешевле любого транспорта. Еще для польской молодежи хороший способ минимизировать расходы это покупать вещи на скидках. Многие поляки, ко всему, еще и постоянные посетители секонд-хендов. Стоять и перебирать вещи из корзины с надписью “все за 3 евро”, на самом деле, приносит им радость и экономит бюджет.

№6. Сортировать мусор и ходить “na zakupy” с эко-сумкой. На момент приезда в Польшу я мало была озабочена проблемой экологии. Теперь же я хожу в магазин с достойной альтернативой пластиковых пакетов – с сумкой из хлопка. И еще, у меня в квартире есть целых 3 корзины для разного вида мусора. Самой популярной системой разделения мусора является: бумага, пластик, смешанные отходы. В Польше никто не оставляет горы мусора после пикника. Отлично работает соседский контроль – и не сомневайтесь, что вам сделают замечание, если вы недобросовестно выкидываете бумагу в контейнер со стеклом.

№7. Всегда требовать лучшего. А ещё быть скрупулезной и разбираться в своих правах. Плох тот поляк, который не написал reklamację (с пол. – жалоба потребителя) хотя бы раз в жизни. Все, что плохого качества, можно обменять и вернуть назад. Помаду, штаны, диван, холодильник. Поляки стали требовательны к качеству европейских товаров, и стараются сделать своих клиентов довольными.

№8. Как-то в жизни kombinować. В переводе с польского kombinować означает “крутиться”, “находить решения”. Поляков хлебом не корми – дай по kombinować. Это только на первый взгляд поляки кажутся наивными. На самом деле, в отличие от украинцев, у поляков предприимчивость и рациональные решения всегда побеждают эмоции. Нужно признать, что полякам есть чем гордиться. За последние 27 лет, их государство прошло путь от наших соседей по коммунистическому несчастью до европейского государства, с современными дорогами и практически без коррупции.

№9. Не быть безразличным. На мой взгляд, польское общество живет с лозунгом “мне не все равно”. Да, в Польше много квартир и домов советского варианта. Но все они ухоженные, аккуратно покрашенный подъезд, клумба с милыми цветочками. Вот, к примеру, у меня в доме действует группа активистов. Обсуждают на фейсбуке даже самые банальные вопросы – кто оставил мусор на лестничной клетке и почему возле первого подъезда посадили елку, а не тую. Подают петиции в администрацию, чтобы сделать мини-парк под домом.

№10. Пить пи­во с до­бав­ле­ни­ем ма­лино­вого или им­бирно­го сиропа. Поляки обожают пиво, потому всякие пивные эксперименты считаются вполне нормальными. Главная фишка пива – это сироп. В холодное время года часто пьется горячее пиво с гвоздикой и добавлением меда. Закусывать пиво всякими сухариками, рыбкой, кальмарами не принято.

№11. Смотреть все фильмы на языке оригинала. Все фильмы в кино, кроме мультфильмов, показываются на языке оригинала и с субтитрами. Возможно, это тоже одна из причин хорошего знания иностранных языков среди поляков. Более того, в Польше молодежь знание английского воспринимает как должное и обычно учит хотя бы еще один иностранный язык.

№12. Семья – прежде всего. Что касается браков в Польше, то женятся и выходят замуж тут ближе к 30 годам, но скорее навсегда. И хоть все это очень условно, зависит от человека, но для местных людей, брак в 20 лет и развод скорее непонятная вещь. Местные жители действительно очень семейные люди. К слову, в Польше самая низкая статистика разводов по Европе. На мой взгляд, основная причина – то, что семья и религия находятся между собой в тесной связи. Поляки считаются одним из наиболее религиозных народов Европы. У них принято по воскресеньям посещать служения в костеле всей семьей. Хотя в последнее время и есть определенный кризис веры, но это никак не повлияло на отношение к браку.