Покупки
Sign, please. - Распишитесь, пожалуйста.
Могу я заплатить чеком? - Can I pay by cheque?
Я заплачу наличными. - I'll pay in cash.
Я заплачу карточкой. - I'll pay by card.
Могу я получить чек, пожалуйста? - Could I have a receipt, please?
Вам нужен пакет? - Do you need a bag? Would you like a bag?
Да, спасибо! / Да, (дайте,) пожалуйста! - Yes, thank you! / Yes, please!
НДС VAT
Могу я получить чек для возврата НДС? - Can I have a tax free bill?
Завернуть в подарочную упаковку? - Shall I giftwrap it?
У вас, случайно, нет мелких монет? (чтобы рассчитаться без сдачи) - You don’t happen to have any change, do you?
Вот Ваша сдача. - Here’s your change.
1 пенни one penny
5, 10, 20, 50 пенсов - five / ten / twenty / fifty pence five / ten / twenty / fifty pee (сленг)
1 фунт / 2 фунта - one pound / two pounds
Возврат / обмен товара и жалобы - Returns / exchange and complaints
Я хотел бы вернуть это. - I'd like to return this.
Я хотел бы поменять это на другой размер. - I'd like to change this for a different size.
Я отнесу это (его / её) назад в супермаркет и посмотрю, можно ли это (его / её) поменять. - I'll take it back to the supermarket and see if I can change it.
Вы хотите поменять товар или получить деньги обратно? - Do you want to change it or get a refund?
Подходит (по размеру)? - Does it fit?
Не подходит. - It doesn't fit.
Слишком мал / велик / широк / узок / дорого. - It’s too small / big / wide / tight / expensive.
Немного велико / мало. - It's a bit too big / small.
Я бы хотел поменять это на больший / меньший размер. - I'd like to change it for a larger / smaller size.
У вас есть размер побольше / поменьше? - Do you have a bigger / smaller size?
Это не работает. - It doesn't work.
Вы возвращаете деньги обратно? (за товар, который не подошёл) - Do you give refunds?
Вы можете сдать любой предмет одежды в течение трёх недель после покупки, но Вы должны сохранить чек. - You can bring any clothing items back up to three weeks after purchase, but you must keep the receipt.
Могу я получить деньги обратно? - Could I have a refund?
Могу я получить скидку? - Could I have a discount?
У вас есть чек? - Have you got the receipt?
Могу я поговорить с менеджером? - Could I speak to the manager?
Обозначения, которые могут встретиться в магазине - Signs you might see in a shop
Открыто - Open
Закрыто - Closed
Открыто 24 часа в день - Open 24 hours a day
Специальное предложение - Special offer
Распродажа - Sale
Окончательная распродажа - Clearance sale
Распродажа по поводу закрытия Closing down sale
Выгодная цена - Good value
Купите две вещи по цене одной. - Buy two for the price of one.
Купи 2, получи 1 бесплатно - Buy 2 get 1 free
Купи 2, получи 1 за полцены - Buy 2 get 1 half price
Специальное предложение (на скидку при покупке нескольких одинаковых товаров) - Deal
3 за 5 фунтов 3 for 5 pounds
Уценено (потому что необходимо продать) - Reduced to clear
Полцены - Half price
Ушёл на обед - Out to lunch
Вернусь через 15 минут - Back in 15 minutes