"Погребенный Великан", Кадзуо Исигуро

"Погребенный Великан", Кадзуо Исигуро

Вам, чтецам

"Добрая госпожа, остров, о котором говорит эта старая женщина, не простой. Мы, лодочники, за долгие годы многих туда перевезли, и по его полям и лесам бродят уже сотни жителей. Но это место обладает странным свойством: тот, кто туда попадает, обречен бродить по полям и лесам в одиночестве, не встречая ни души."

***

Чужестранец предположил, что, возможно, Господь сам забывает о нашем прошлом, что о давних событиях, что о тех, которые случились вот только что. А если чего-то нет в памяти Божьей, как может оно остаться в памяти смертных?"

***

"Таким мужчинам, как вы, несчастье приносит совершенно другое растение."

***

"Я поступал только так, как думал, что будет угодно Господу. Откуда я мог догадаться, как почернели души у этих окаянных монахов?"

***

... если слишком поздно спасать, то мстить никогда не поздно.

***

"Какая польза от бога, чье милосердие безгранично? Вы глумитесь надо мной за то, что я язычник, но боги моих предков устанавливают ясные правила и жестоко наказывают, когда мы нарушаем закон. Ваш милосердный христианский бог позволяет людям насыщать свою алчность, страсть к завоеваниям и кровожадность, зная, что прощение и благословение обойдутся всего в пару молитв и толику раскаяния."

***

"Разве не лучше некоторым вещам оставаться стертыми из памяти?"

***

"Отдай ее нам, и мы избавим ее от боли. Мы омоем ее в речных водах, и годы спадут с нее, и она будет все равно что в приятном сне. Зачем ты удерживаешь ее? Что ты можешь ей дать, кроме смертных мук зверя на бойне?"

***

"Доверься мне, не нужно этого вспоминать."

***

"Я спекся, сэр, спекся. В чем теперь мой долг? Мне нужно остановиться и все обдумать. Какой приказ отдал бы мне Артур?"

***

"Разве то были не твои слова, принцесса? Что наша жизнь — это сказка со счастливым концом, и не важно, какие повороты судьбы к нему привели.

***

"По скольким черепам вы прошлись, пока не вышли на этот нежный рассвет? Без счета."

***

"Какому же богу угодно, чтобы зло оставалось забытым и безнаказанным?"

***

"Давай продолжать путь, и не будем ни о чем беспокоиться."

***

"Великан, когда-то глубоко погребенный, зашевелился. Когда же он восстанет, а он восстанет, дружеские узы меж нами покажутся узелками, которые девочки вяжут из цветочных стебельков. По ночам мужчины будут жечь соседские дома. На рассвете — вешать на деревьях детей.

***

"Прощай, моя единственная любовь."


Коллекции цитат в Telegram: https://t.me/vamchtetsam

Report Page