Почему нам не нравится звук собственного голоса со стороны?

Когда вы слышите голоса других людей, то воспринимают звуковые волны, идущие только снаружи — например, их распространяет говорящий перед вами человек. Но когда говорите вы, к внешним звуковым волнам прибавляются дополнительные вибрации от наших голосовых связок и дыхательных путей. Вибрации распространяются по нашему скелету и тканям, теряя в частоте и добавляя басов. Добираясь до внутреннего уха, они накладываются на внешние звуковые волны. Таким образом, мы слышим собственный голос более глубоким и насыщенным, чем слышат его окружающие или воспроизводит, например, диктофон.

Конечно, «обработанный» таким образом голос звучит ярче и насыщеннее, чем его слышат окружающие или мы сами, прослушивая аудиозапись.