Почему китайские женщины полюбили татуировки

Когда-то татуировки в Китае служили клеймом позора для секс-рабынь и преступников, но сегодня все стремительно меняется под влиянием моды и знаменитостей, особенно для женщин.

Легче всего заметить новоиспеченный тренд в Шанхае, самом разношерстном китайском городе. СМИ успели прозвать его «китайской меккой тату».

В социально-консервативном Китае долгое время не одобряли боди-арт для женщин, но факт на лицо — тату-студий в городе, где проживает 24 миллиона, как грибов после дождя.

Чжуо Дантинг, широко известная как лучшая татуировщица в Китае, стала одним из первых очевидцев взрыва популярности тату-индустрии.

70% тела 35-летней Чжуо покрыто татуировками. Уже 11 лет она работает в собственной студии в Шанхае.

По словам Чжуо, несчетное множество молодых китайцев, вдохновленных знаменитостями и звездами спорта, бегут забиваться в салоны.

«Сперва, конечно, они испуганно поглядывали на меня», — говорит Чжуо, вспоминая о реакции людей на улице при виде ее. А как бы вы посмотрели на девушку с татуировками, многочисленным пирсингом и окрашенными в зеленый цвет волосами?

«Сейчас так много людей бьют себе татуировки. Это становится все более и более популярным. Люди видят тату повсюду, теперь это не особо их удивляет», — добавляет она.

Чжоу набила свою первую татуировку еще в 16 лет, а со временем «залила» чернилами и своих родителей. Сама она родом из Харбина, что на юге Китая.

По ее словам, в Китае боди-арт развивается и процветает.

«Много чего изменилось. Раньше не так много людей набивали себе татуировки. Считалось, что люди с татуировками — это обязательно сидевшие в тюрьме или просто люди с плохой репутацией. Сейчас тату — это круто. Это способ выразить себя и показать, что ты отличаешься от остальных».

Во времена империи осужденным били татуировки, как пожизненное напоминание об их преступлениях против закона. А позже китайские триады били татуировки, как символ своей преданности банде.

Чжоу говорит, что всего за последние три года отношение к женщинам с татуировками сильно изменилось. Китайцы все чаще экспериментируют с боди-артом. «Раньше, если вы видели женщину с татуировкой, то рисунок был крошечный. Сейчас на каждом шагу можно наткнуться на забитые рукава, грудь или спину».

Ван Йи, веб-дизайнер, готовится к тату от Чжоу на ноге, и без того полностью забитой.

У 29-летней Ван на теле несколько рисунков, включая песочные часы, призванные напоминать ей о ценности времени, а еще парусная лодка с маяком, вдохновленные ее любовью к морю и изображения змеиной головы и крокодильего глаза.

Ее последняяя «чернильная метка» — китайские иероглифы, обозначающие имя ее бабушки, на внутренней стороне бедра.

«Десять лет назад всего лишь 10% людей могли принять женщин с татуировками. Но теперь принимают как минимум 60-70%», — замечает Ван, добавляя, что качество может сильно варьироваться.

Популярность тату породила довольно экстремальные произведения на теле. Например, одна пара на юго-востоке Китая покрыла себя патриотическими символами, включая китайский флаг на лице мужчины.

Сложно сказать много ли татуировщиков в Китае, но Ху Делян, бывший глава китайской ассоциации тату-мастеров, считает, что цифра доходит до 200 тысяч.

По словам татуировщика, женщины составляют по меньшей мере 60% его аудитории.
«Еще в 2002 году всего 20% моих клиентов были женщины, и то, они работали эскортом в ночных клубах или вроде того», — говорит Ху.

Между тем, Китай процветает, а значит все больше женщин могут позволить себе татуировки стоимостью в тысячу юаней, что раннее считалось бы необоснованной тратой денег.

Пэн Лин, среди татуировок которой фраза на итальянском La vita e bella («Жизнь прекрасна»), — одна из немногих среди ее знакомых девушек, кто решился на татуировку. «Но многие раздумывают над тем, чтобы что-то себе набить», — говорит она.

«Раньше люди смотрели на женщин с татуировками как на своего рода аутсайдеров. Но теперь многим они нравятся, ведь татуировки могут быть красивыми и вычурными», — говорит 31-летняя Пэн, которая работает в сфере рекламы в Шанхае.

Тем не менее, если вы решили занять государственный пост или найти работу в хорошей компании в Китае — придержите коней. Здесь рисунки на теле до сих пор не одобряют.

«Даже сейчас люди осуждают громоздкие татуировки, особенно у женщин», — говорит Чжуо, у которой тату набито даже на лице.

«В Китае до сих пор думают, что татуировки можно бить только мужчинам. Некоторым женщинам приходится даже делать себе маленькие тату, чтобы скрыть их от родственников или на работе».

Чжуо поделилась, что открыть салон в Китае слишком просто из-за отсутствия официального контроля. Кроме того, ей часто приходится исправлять плохую работу других мастеров.

«Иногда я вижу и хорошую работу, но не часто. Процент хороших татуировок сейчас довольно низкий», — говорит она.

«Татуировка до сих пор новинка для Китая. Многие быстро заделываются тату-мастерами, но им еще есть чему поучиться».

Вы читали адаптированный перевод статьи.

‏Source laowaisha.ru