Время пришло, Хелтер Скелтер. Песня, которая вдохновила Чарльза Мэнсона.

Чарльз Мэнсон стал заниматься музыкой в тюрьме. Это была уже не первая отсидка — в начале 60-х за плечами 26-летнего парня остались многочисленные кражи, угоны и сутенёрство. За решёткой он чувствовал себя как дома и именно дома впервые взял в руки гитару. Играть его научил сокамерник, сидевший за ограбления банков. 

Этот парень подошёл ко мне и попросил уроки музыки. Он хотел освоить гитару и стать музыкальной звездой. “Малыш Чарли” так ленив и беспомощен, я сомневался, что он сможет выделять время, необходимое для обучения. / Элвин Карпис

Тем не менее Мэнсон выучился. Потом ходили слухи, что он пытался попасть в The Monkees и уверял, что со временем станет “больше, чем The Beatles”. Кто-то говорил, что он хорош в гитарных импровизациях, кто-то — что музыка у него откровенно слабая. Какое-то время он вроде даже учился у The Beach Boys. Но, так или иначе, больше, чем The Beatles, он не стал. Но крепко связал с ними своё имя. 

В конце 60-х вокруг Мэнсона собралась “Семья” — шайка полоумных братьев и сестёр, бегущих от реальности и проблем. Мэнсон называл их “детьми, которых общество выкинуло на помойку”. Они называли Мэнсона богом. Всё это происходило на одном из небольших ранчо в Калифорнии. Потом журналисты растащат подробности: наркотики, групповухи, чёрные мессы, кровь животных и песни. Все эти ребята, устроившие череду побоищ, громко пели песни.

В том числе песни The Beatles.

Чальз Мэнсон решил, что “Helter Skelter” имеет какое-то отношение к четырём всадникам Апокалипсиса. Я до сих пор не знаю, что имеется в виду. Он всё истолковал по-своему — что мы были этими четырьмя всадниками, а “Helter Skelter” была той самой песней — и пришёл к выводу, что нужно пойти и всех убить.”/ Пол Маккартни

Очень примерно выражение “helter skelter” можно перевести как “кавардак”, “неразбериха” или “встряска”. В одноимённой песне The Beatles поётся о встряске в парке аттракционов. Чарльз Мэнсон видел в этом встряску глобальной межрасовой войны. Чёрные должны схлестнуться с белыми и устроить масштабную бойню. Но война не начиналась и летом 1969-го Мэнсон решил устроить её сам. 

Июль. Членами “Семьи” убит наркоторговец Гари Хинман, продавший им некачественный мескалин. На стене дома кровью выведено: POLITICAL PIGGY.

8 августа. Членами “Семьи” убиты пятеро человек, в том числе беременная жена режиссёра Романа Полански. Всех нашли в доме продюсера Терри Мелчера, который когда-то не заинтересовался музыкой Мэнсона. На двери дома кровью выведено: PIG.

9 августа. Членами “Семьи” убита семейная пара, державшая сеть небольших магазинов. На двери дома снова кровь, на этот раз слов больше: RISE, DEATH TO PIGS, WAR.

И ещё одна, с ошибкой: HEALTER SKELTER.

Окончательно отморозков из “Семьи” арестовали в октябре. Те, кто не участвовал в резне, остались на свободе. Мэнсона приговорили к девяти пожизненным срокам.

Будучи в тюрьме, он больше десяти раз подавал на досрочное, написал автобиографию и стал активным христианином. 

Годы спустя прокурор Винсент Бульози в своей книге под названием — вот ведь сюрприз — “Helter Skelter” писал, что Мэнсон очень любил цитировать писание. И кое-что ещё. 

— Чарли когда-нибудь приводил прямые цитаты? — спросил я.

Да, — отвечал он, — из песен The Beatles и из Библии.