Переводы

Украинский Профессиональный многоголосый

Профессиональный (полное дублирование)

Профессиональный (дублированный) Советский дубляж

Профессиональный (многоголосый закадровый) Киномания

Профессиональный двухголосый закадровый, П.Гланц и И.Королёва

Авторский (одноголосый закадровый) Горчаков

Авторский (одноголосый закадровый) Либергал

Авторский (одноголосый закадровый) Гаврилов

Авторский (одноголосый закадровый) Визгунов

Авторский (одноголосый закадровый) Сербин

Авторский (одноголосый закадровый) Михалев

Авторский (одноголосый закадровый) Дохалов, Вартан Карлович

Авторский (одноголосый закадровый) Живов

Авторский (одноголосый закадровый) Володарский

Авторский (одноголосый закадровый) Королев

Авторский (одноголосый закадровый) Белов

Авторский (одноголосый закадровый) К.Поздняков

Авторский (одноголосый закадровый) Кузнецов

Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Немахов

Авторский (одноголосый закадровый) Медведев

Авторский (одноголосый закадровый) Solod

Авторский (одноголосый закадровый) Дмитрий «Гоблин» Пучков

Авторский (одноголосый закадровый) Евгений Рудой

Авторский (одноголосый закадровый) Е. Хрусталёв

Авторский (одноголосый закадровый) Антон Карповский

Любительский (одноголосый закадровый) Д. Строев

Любительский (одноголосый закадровый) Завгородний

Любительский (одноголосый закадровый) Антонов

Любительский (одноголосый закадровый) 

Любительский (одноголосый закадровый) Вячеслав Замез Zamez

Одноголосый закадровый М.Латышев Егор

Одноголосый закадровый Е.Гаевский

Одноголосый закадровый А.Казаков

Одноголосый закадровый М.Ошурков

Одноголосый закадровый Рябов

Одноголосый закадровый Михаил Чадов

Оригинальная аудиодорожка: английский Комментарии

Оригинальная аудиодорожка: французский

Оригинальная аудиодорожка: Немецкий

Оригинальная аудиодорожка: итальянский

Оригинальная аудиодорожка: китайский

Украинский (дублированный)