Перевод

♪ Школа Секай ♪
Саки: Ичи, ты получила свою гитару от папы?

Ичика: Ага. Он любил писать свою музыку, тексты для песен и всякое такое.

Саки: Круто! А что за песни он писал? Ты их слушала?

Ичика: Я спрашивала у него, но он не хочет про это говорить. Думаю, папа стесняется своего прошлого и не хочет, чтобы про него знали люди.

Саки: Его прошлое..

О, я такое вспомнила! Ты тоже так сильно застеснялась, когда мы увидели твою тетрадь с текстами! 

Ичика: Э-эй! Разве так важно про это говорить?

Ичика: Игра на пианино очень отличается от игры на синтезаторе.

Саки: Ну, разумеется! У них всё отличается, от веса клавиш до силы, с которой на них нужно нажимать.

Ичика: Как ты думаешь, долго у тебя займёт привыкание к другому инструменту?

Саки: Ну, я больше привыкла играть на пианино, так что мне потребуется некоторое время, но я точно мастерски завладею синтезатором!

Ичика: Хехе. Мастерски завладеешь? Будет круто. Мне тоже надо практиковаться игрой на гитаре, чтобы догнать тебя.