Перевод

🇷🇺 Идиома "to put on a show" - это яркое выражение, используемое для описания зрелищного или впечатляющего выступления, часто с целью завоевания внимания аудитории. Когда кто-то "puts on a show", он сознательно старается продемонстрировать свои таланты, умения или креативность таким образом, чтобы это было увлекательно и приятно.

Примеры:

✔️ "Школьное шоу талантов было успешным, каждый ученик устроил представление, которое порадовало зрителей."

✔️ "Во время вечеринки он решил устроить представление, сыграв на гитаре и запев для гостей."

✔️ "Волшебник всегда знает, как устроить шоу, которое оставит всех пораженными и в изумлении."