Перевод
Most of the time you have to use one of a handful of languages online, including English, Spanish, Chinese and so on. What isn't represented is the huge number of languages that exist, so the next generation will probably use a foreign language to communicate. And because these digital natives don't see their mother tongue, they stop using it and so it dies out.
As I said, there are many languages spoken worldwide. Only about 250 of those are used regularly online, with maybe 150 that are also used occasionally. Why is this? One of the biggest problems with the Internet is that almost everything is written down. But, approximately half of the languages in the world have no written form, so you can begin to see the problem. When I say that 96% of the world's languages are spoken by only 4% of the world's population, you understand why they're dying out.
Why is it so important to protect endangered languages? Each language reflects how a culture interacts with the world around it; every philosophy is linked to the words used to express it. The beautiful thing is that cultural heritage can continue even if the culture itself has gone. By knowing a minority language, we can understand how an entire civilisation thought. But every time a language dies out, we lose a chance to understand.
***
Большую часть времени тебе приходиться использовать горстку языков онлайн, включая Анлийский, Испанский и Китайский и другие. Что не представлено огромным числом языков, которые существует, так следующее поколение возможно будет использовать иностранный язык для коммуникации. И потому эти цифровые носители не видят их родной язык, они перестали использовать и языки умирают. (Тут у меня очень странный перевод получился, не русский какой-то :)
Как я сказал, в мире говорят на многих языках. Только около 250 регулярно используются онлайн, и 150 возможно время от времени. Почему так? Одна из больших проблем с интернетом, что почти все пишется. Но примерно половинка языков в мире не имеют письменно форму, и так вы можете начать видеть проблему. Когда я говорю что на 96% языков мира говорят только 4% мировой популяции, вы можете понять почему они они вымирают.
Почему так важно защищать вымирающие языки? Кажды язык отражает как культура взаимодействует с миром вокруг, каждая философия связана со словами, выражающими это (?). Прекрасная штука что культурное наследие может продолжать (тут не смогла).
Изучая языки малых народностей мы можем понять как думала вся цивилизация. Но каждый раз язык вымирает, мы теряем шанс понять.