Овод

Дуже коротко: Італія, ХІХ століття. Юнак, втративши кохану, товаришів і дізнавшись про обман найближчої людини, зникає. Через 13 років він повертається реалізувати революційні ідеї і повернути любов близьких людей.

Частина перша

Дев'ятнадцятирічний Артур Бертон багато часу проводить зі своїм духівником Лоренцо Монтанеллі, ректором семінарії. Артур обожнює padre (так він називає католицького священика). Рік тому померла мати хлопця, Гледіс. Тепер Артур живе в Пізі зі зведеними братами.

Юнак дуже гарний собою: «Надто вже все було в ньому граціозно, немов виточено: довгі стрілки брів, тонкі губи, маленькі руки, ноги. Коли він сидів спокійно, його можна було б сприйняти як гарненьку дівчину, переодягнену в чоловічий одяг; але гнучкими рухами він нагадував приручену пантеру - правда, без пазурів».

Артур довіряє наставнику свою таємницю: він став частиною «Молодої Італії» і боротиметься за свободу цієї країни з товаришами. Монтанеллі відчуває біду, однак не може відмовити юнака від цієї ідеї.

В організації складається і подруга дитинства Артура - Джемма Уоррен, Джим, як Бертон називає її.

Монтанеллі пропонують єпископство, і він їде в Рим на кілька місяців. У його відсутність юнак на сповіді у нового ректора розповідає про свою любов до дівчини і ревнощі до однопартійця Болле.

Незабаром Артура заарештовують. Він коротає час в камері гарячими молитвами. На допитах він не видає товаришів. Артура відпускають, але від Джим він дізнається, що в організації вважають його винним в арешті Болл. Розуміючи, що священик порушив таємницю сповіді, Артур несвідомо підтверджує зрадництво. Джим нагороджує його ляпасом, і юнак не встигає порозумітися з нею.

Дома дружина брата влаштовує скандал і розповідає Артуру, що його рідний батько - Монтанеллі. Юнак розбиває розп'яття і пише передсмертну записку. Він кидає капелюх в річку і нелегально тікає в Буенос-Айрес.

Частина друга. Тринадцять років по тому

1846 рік. У Флоренції члени партії Мадзіні обговорюють способи боротьби з владою. Доктор Ріккардо пропонує просити допомоги у Овода - Феліче Рівареса, політичного сатирика. Гостре слово Рівареса в памфлетах - те, що потрібно.

На вечорі у партійця Грассіні Джемма Болла, вдова Джованні Болла, вперше бачить Овода. «Він був смаглявий, як мулат, і, незважаючи на кульгавість, спритний, як кішка. Всім своїм виглядом він нагадував чорного ягуара. Лоб і ліва щока у нього були спотворені довгим кривим шрамом - мабуть, від удару шаблею ... коли він починав заїкатися, ліва сторона обличчя сіпається від нервової судоми». Овод зухвалий і не зважає на пристойність: він з'явився у Грассіні зі своєю коханкою - танцівницею Зітою Рені.

У Флоренцію приїжджає кардинал Монтанеллі. Джемма бачила його востаннє відразу після смерті Артура. Тоді, немов закам'янілий, сановник сказав дівчині: «Заспокойся, дитя моє, не ви вбили Артура, а я. Я обманював його і він дізнався про це». В той день padre впав на вулиці в припадку. Синьйора Болла знову хоче побачити Монтанеллі і йде з Мартіні до мосту, де буде їхати кардинал.

На цій прогулянці вони зустрічають Овода. Джемма в жаху відсахується від Рівареса: вона побачила в ньому Артура.

Ріварес сильно хворіє. Його мучать тяжкі болі, члени партії по черзі чергують біля його ліжка. Зіту під час хвороби він не підпускає до себе. Виходячи від нього після чергування, Мартіні стикається з танцівницею. Несподівано вона вибухає докорами: «Ненавиджу вас всіх! .. Він дозволяє вам сидіти біля нього всю ніч і давати йому ліки, а я не смію навіть подивитися на нього в дверну щілину! » Мартіні ошелешений: «Ця жінка не на жарт любить його!»

Овод йде на поправку. Під час чергування Джемми він розповідає їй, як в Південній Америці був побитий кочергою п'яним матросом, про роботу в цирку виродком, як втік в юності з дому. Сеньйора Болла відкриває йому своє горе: з її вини загинула людина, «яку любила понад усе на світі».

Джемма мучиться сумнівами: а що, якщо Овод - це Артур? Стільки збігів ... «А ці сині очі і ці нервові пальці?» Вона намагається з'ясувати правду, показуючи портрет десятирічного Артура Овода, але той нічим не видає себе.

Ріварес просить синьйору Болла використовувати її зв'язки для переправлення зброї в Папську область. Вона погоджується.

Зіта обсипає Рівареса докорами: він ніколи не любив її. Людина, якого Феліче любить більше всього на світі - кардинал Монтанеллі: «думаєш, я не помітила, яким поглядом ти проводжав його коляску?» І Овод підтверджує це.

У Бризігеллі він, переодягнувшись жебраком, отримує потрібну записку від спільників. Там Ріваресу вдається поговорити з Монтанеллі. Бачачи, що рана padre не зажила, він готовий відкритися йому, але, згадавши про свій біль, зупиняється. «О, якби він міг пробачити! Якби тільки він міг стерти з пам'яті минуле - п'яного матроса, цукрову плантацію, бродячий цирк! Яке страждання порівняєш з цим».

Повернувшись, Овод дізнається, що Зіта пішла з табором і збирається вийти за цигана.

Частина третя

Людина, що займалася перевезенням зброї, заарештована. Овод вирішується їхати, щоб виправити ситуацію. Перед його від'їздом Джемма намагається в черговий раз домогтися від нього зізнання, але в цей момент входить Мартіні.

У Бризігеллі Рівареса заарештовують: в перестрілці Овод втратив самовладання, побачивши Монтанеллі. Полковник просить у кардинала згоди на військовий суд, однак той хоче бачити ув'язненого. При зустрічі Овод всіляко ображає кардинала.

Друзі організовують втечу для Овода. Але з ним трапляється новий напад хвороби, і вже опинившись на подвір'ї фортеці, він втрачає свідомість. Його закували в кайдани і пристібають ременями. Незважаючи на вмовляння лікаря, полковник відмовляє Ріварес в опіумі.

Овод просить зустрічі з Монтанеллі. Той відвідує в'язницю. Знаючи про важку хворобу ув'язненого, кардинал жахається від жорстокого поводження з ним. Овод не витримує і відкривається padre. Сановник розуміє, що його carino не потонув. Артур ставить Монтанеллі перед вибором: або він, або Бог. Кардинал залишає камеру. Овод кричить йому вслід: «Я не винесу цього! Рadre, поверніться! Поверніться!»

Кардинал дає згоду на військовий суд. Солдати, які встигли полюбити Овода, стріляють повз. Нарешті Ріварес падає. У цей момент на подвір'ї з'являється Монтанеллі. Останні слова Артура звернені до кардинала: «Рadre ... ваш Бог ... задоволений?»

Друзі Овода дізнаються про його розстріл.

Під час святкової служби Монтанеллі бачить кров у всьому: променях сонця, трояндах, червоних килимах. У своїй промові він звинувачує прихожан в смерті сина, принесеного кардиналом в жертву заради них, як Господь приніс в жертву Христа.

Джемма отримує лист від Овода, написане перед стратою. Воно підтверджує, що Феліче Ріварес - це Артур. «Вона втратила його. Знову втратила!» Мартіні приносить звістку про смерть Монтанеллі від серцевого нападу.

Джерело

Читайте більше книг у стислому варіанті українською мовою на каналі ­— Стисло