Ответ

Ответ: Черный алмаз.

Зачёт: Black diamond. Незачет: Черный бриллиант — бриллианты не находят, а получают в результате обработки.

Комментарий: Игральные карты в кадре "неправильного" цвета: красные пики и черные червы. Легко предположить, что существуют и красные трефы, и черные бубны. Черные бубны на английском — black diamonds. 

Кадр взят из фильма "Трасса 60", что, впрочем, для ответа совершенно неважно.