Ответ:

Помидор/Томат

Комментарий:

По-французски помидор назвали "pomme d'amour", по-немецки - "paradeiser", по-итальянски - "pomo d'oro" (что превратилось в "pomodoro" и "помидор"). Ацтеки называли его "томатль" (крупная ягода), а плод помидора, с точки зрения ботаники, - ягода.