ON
From: Jannona
Bring the pain
♡Причини боль
○○○○○○○○○○
모두 내 피와 살이 되겠지
모두- все, весь, всего
내- я, моё
피- кровь
살- вплоть, кожа
되다- становиться
~겠- будущее время
♡Всё станет моей плотью и кровью
○○○○○○○○○○
Bring the pain
♡Причини боль
No fear, 방법을 알겠으니
방법- способ, метод
알다- знать
♡Нет страха, я узнаю способ
○○○○○○○○○○
작은 것에 breathe
작다- маленький
것- вещь
♡Дышать на маленькие вещи
○○○○○○○○○○
그건 어둠 속 내 산소와 빛
그건- эта, это
어둠 속- тьма
산소- кислород, могила
빛- свет
♡Это мой кислород и свет во тьме
○○○○○○○○○○
내가 나이게 하는 것들의 힘
내가- я
나이- возраст
힘- сила, мощь
♡Сила, которая делает меня тем, кем я являюсь
○○○○○○○○○○
넘어져도 다시 일어나 scream
너머지다- падать
~도- тоже
다시- еще раз
일어나다- вставать
♡Падая кричать и снова вставать
○○○○○○○○○○
넘어져도 다시 일어나 scream
♡Падая кричать и снова вставать
○○○○○○○○○○
언제나 우린 그랬으니
언제나- когда угодно, всегда
우리- мы
그리다- делать
♡Мы делали так, когда угодно (всегда)
○○○○○○○○○○
설령 내 무릎이 땅에 닿을지언정
설령- даже если
무릎- колени
땅- земля, суша
닿다- прикасаться
♡Даже если мои колени коснуться земли
○○○○○○○○○○
파묻히지 않는 이상
파묻히- быть закопанным, быть зарытым
~는/은 이상- поскольку что-либо уже случилось каким-либо образом
♡Если только их не закопают под ней
○○○○○○○○○○
그저 그런 해프닝쯤 될 거란 걸
그저- пока ещё, по-прежнему
그런- тот, такой
해프닝- случай
쯤- примерно, небольшой
♡Это станет просто небольшим случаем
○○○○○○○○○○
Win no matter what
Win no matter what
Win no matter what
♡Победа несмотря ни на что
네가 뭐라던 누가 뭐라던
네가- ты
뭐라던- что бы
♡Что бы ты не говорил, что бы не говорили другие
○○○○○○○○○○
I don't give a uh
I don't give a uh
I don't give a uh, yeah
♡Мне наплевать
○○○○○○○○○○
Hey na na na
미치지 않으려면 미쳐야 해
Hey na na na
나를 다 던져 이 두 쪽 세상에
Hey na na na
I can't hold me down 'cause you know I'm a fighter
제 발로 들어온 아름다운 감옥
Find me and I'm gonna live with ya
가져와 bring the pain oh yeah
(Eh-oh) 올라타봐 bring the pain oh yeah
Rain be pourin'
Sky keep fallin'
Everyday oh na na na
(Eh-oh) 가져와 bring the pain oh yeah
나의 고통이 있는 곳에
고통- страдание
곳- место
♡В месте, где есть мое страдание
○○○○○○○○○○
내가 숨 쉬게 하소서 (please)
숨- дыхание, дышать
쉬게- с лёгкостью, легкий
하소서- позволить
♡Позволь мне дышать легче, пожалуйста
○○○○○○○○○○
My everythin'- ♡моё всё
My blood and tears- ♡мои кровь и слезы
Got no fears - ♡страхов нет
I'm singin' oh ah- ♡я пою
Oh I'm takin' over- ♡я беру верх
You should know yeah- ♡тебе лучше знать, да
I can't hold me down- ♡меня не удержать
Cause you know I'm a fighter- ♡потому-что ты знаешь, что я боец
깜깜한 심연 속 기꺼이 잠겨
깜깜한- тёмный, чёрный
심연 속- пропасть, омут, бездна
기꺼이- добровольно, охотно
잠기다- погружаться
♡Добровольно погружаюсь в тёмную бездну
○○○○○○○○○○
Find me and I'm gonna bleed with ya- ♡найди меня и я буду кровоточить с тобой
○○○○○○○○○○
가져와 bring the pain oh yeah
(Eh-oh) 올라타봐 bring the pain oh yeah
Rain be pourin'
Sky keep fallin'
Everyday oh na na na
(Eh-oh) find me and I'm gonna bleed with ya
가져와 bring the pain oh yeah
(Eh-oh) 올라타봐 bring the pain oh yeah
All that I know is just goin' on and on and on and on
(Eh-oh) 가져와 bring the pain oh yeah
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Клип: https://youtu.be/gwMa6gpoE9I