Offline
Epílogo
Página 23 de 24
Epílogo
Este libro no podría haberse escrito sin la inspiración proporcionada por numerosas lecturas. Como autora de ficción es difícil dar una lista concreta de títulos, puesto que nunca sabemos exactamente qué es lo que nos ha influido. Por eso me conformaré con dar las gracias a todos los periodistas, autores e investigadores que dedican su tiempo y sus capacidades a arrojar luz sobre los aspectos más oscuros de nuestro mundo: el extremismo en todas sus variantes.
Este libro no podría haberse escrito si no hubiera leído muchas cosas deprimentes. Quiero llamar la atención sobre el hecho de que todas las declaraciones que se atribuyen a los extremistas de ambos bandos, de manera directa o indirecta, en Offline son citas casi literales de declaraciones reales. Están tomadas de fuentes a las que tiene acceso el público general como libros, blogs, páginas web, comentarios y redes sociales.
Gracias a los que me habéis ayudado con vuestras charlas y correos. Sabéis quiénes sois. Esta vez también Twitter me ha servido de ayuda. Gracias por vuestras entusiastas respuestas a todas mis preguntas. Debo agradecer especialmente su ayuda a @v36ar. Conozco su nombre auténtico, pero nunca nos hemos visto. Es una persona fascinante, un erudito en muchos aspectos, y ha contestado a mis numerosas preguntas de manera generosa y competente.
Los posibles errores y simplificaciones en un tema tan amplio y complicado son responsabilidad solo mía, por supuesto.
Y, como siempre, gracias a Tine por sus muchísimas aportaciones, discusiones y consejos. Ella y Iohanne demuestran una paciencia infinita con una escritora exigente y, en ocasiones, ausente. Les estoy profundamente agradecida.
ANNE HOLT
Larvik, 7 de junio de 2015