Обращение

📎 вступление:

Всем привет!

Меня зовут Кася. Я из города на Неве. Мне 34 года из которых почти 4 я учу испанский язык.

За последние две недели со мной очень много всякого напроисходило. Что-то незначительное, что-то важное, что-то, с чем мне теперь нужно мириться, как с короновирусной реальностью. Посему прошу с пониманием отнестись к тому, что собираюсь написать ниже.

📎 немного истории:

В прошлый понедельник, часов в 11 утра я открыла свой канал и увидела строчку "36 подписчиков".

Попробуйте объяснить поэту, который пишет в стол, что такое "иметь собственную книгу". Скорее всего он очень загорится идеей, но вряд ли предпримет хоть что-то, чтобы заветная книга с его именем на обложке появилась на свет.

Вот я больше года была таким поэтом, воспевающим красоту испанского языка. Упрямо писала для шести человек, из которых только один учил язык. Остальные - мои друзья, которые не бросали одну. Как видите, не такое уж большое количество друзей были готовы разделить со мной эту странную страсть к языку и его культуре.

И, да, я не предпринимала никаких попыток найти аудиторию. И логика моя, как обычно, была железной: ведь книжки, которые стоят на полках в магазинах, не кричат "купи меня", когда Вы туда заходите. Они ждут. Терпеливо и сколько угодно долго.

И поэтому представьте себе моё удивление цифре 36! Да, я дар речи потеряла!

А ещё никак не могла взять в толк как это и почему. А цифра тем временем увеличивалась. Часа два я думала, что это Вселенная услышала мои робкие молитвы "хочу быть полезной, очень". Но нет. К вечеру уже знала откуда растут ноги у этого явления.

📎 про моего мужа:

Он у меня мудрый человек. В том плане, что всегда лучше меня знает, что я должна делать.

Когда я только заикнулась о том, что, может быть, чтобы, наконец, доехать до Барселоны, о которой мечтала с 11 лет, стоит выучить испанский язык, он посмеялся, но препятствовать не стал. Даже почти не ворчал по поводу того, что к какой-то момент книг по испанскому и на испанском в доме стало больше, чем еды.

Затем через два года бесславных страданий в попытке покорения столь капризного языка, коим я тогда считала испанский, мой муж потратил месяц на то, чтобы уговорить меня найти хоть кого-то, чтобы его практиковать.

В марте 2019 года пожаловалась, что, если доберусь до Испании (я в это нисколечко не верила), то нафиг забуду всё, что знаю, на это он сказал: "записывай!" А ещё, кстати, ему испанский язык совсем не интересен, а я задалбывала его своими постоянными рассказами о новеньком и интересненьком. Так что как-то раз он мне прямо сказал, что больше слушать этого не в состоянии, и чтоб искала себе другие уши. Вот так на свет появился канал, в котором Вы это читаете. Изначально он назывался "Кася хочет в Испанию", кстати.

Как уже сказала, всякого рода мелкие проблемы и глобальные изменения, как это обычно бывает, лавиной обрушились на меня со всех сторон. Коридор затмений, ну да. Я загрустила. Вообще-то я жизнерадостный человек, наверное, поэтому в глазах окружающих, если грущу, это что-то ненормальное.

Поэтому мой прекрасный муж, не спрашивая ни о чем, не советуясь, чтобы хоть как-то меня приободрить, запулил где-то рекламу канала. А потом ещё одну. И ещё одну.

И вот Вы тут.

📎 про канал:

Начинала я его как учебный. Мне хотелось весело и просто рассказать о том, что знаю. И быть полезной, конечно. Но, чем дальше, тем больше уходила в формат языкового дневника. Маленькой летописи моего не всегда веселого путешествия.

Затем я с удивлением обнаружила, что те правила, которые разбираю, лучше запоминаю сама. Мне, признаюсь, очень понравился этот эффект. И я продолжила.

И как же поразительно было узнать, что всё когда-то написанное может быть по-настоящему полезным для меня на поприще случайного педагога! Одна московская приятельница, с которой как раз в Барселоне и познакомилась, задалась целью выучить испанский до уровня пригодного для жизни в Испании и обратилась ко мне за советом и помощью. Таким образом все мои рассуждения о глаголах, множественном числе и прочем я ей рассказываю, буквально, читая саму себя. И ей заходит! А я украдкой думаю: "значит, не зря всё это было".

За последнюю неделю познакомилась с четырьмя интереснейшими людьми. Имеющими ту же страсть, что и я. И, можете поверить человеку, который барахтался в своем испанском болоте в гордом одиночестве, - это счастье. Кому-то, может быть, не так важно соучаствовать, быть нужным или даже услышанным. Я, как выяснилось, не из таких.

А ещё всю неделю я много думала и переживала. Оказалось, что была не готова к тому, что всё случится так внезапно, да, и к тому, что у меня вообще появятся читатели. Хотеть и понимать, это ведь разные вещи, не так ли? Кроме радости на меня свалился булыжник ответственности.

Больше не могу лентяйничать, не могу ошибаться (и до этого не могла, но хотя бы прощала себя), теперь я не могу не думать о Вас. Сложившаяся ситуация полностью выбила меня из колеи. И даже начала размышлять о том, как бы сменить формат деятельности, чтобы быть лучше, полезнее, нужнее, правильнее, удобнее и всё такое прочее.

Но, простите меня, и этого не могу. Для меня испанский язык - радость, удовольствие и дорога. А канал, который веду, - мой блокнот, мой дневник и беспристрастный летописец моих побед и поражений. И, пожалуй, я не готова к тому, что он перестанет мне принадлежать.

📎 обращение:

Прошу, поймите меня правильно!

Мне не нужны все читатели на свете. Я не ищу всех, кто учит испанский язык. И не владею некой истиной, чтобы нести её в массы, подкармливая чувство собственной важности. Я просто человек. К сожалению, очень ранимый и зачастую неоправданно искренний.

Я счастлива, когда Вы приходите, это меня сильно мотивирует, радует и окрыляет. И мне почти физически больно, когда Вы уходите.

Поэтому:

• если Вы думаете, что я профессиональный педагог, пожалуйста, не обманывайтесь. Это не так;

• если Вас не устраивает формат, в котором вещаю, пожалуйста, не подписывайтесь;

• я открыта к общению. И к предложениям, и к критике, если, конечно, она не критика ради критики.

📎 планы на будущее:

Во время путешествия по стране испанского языка я для себя определила, что мой каприз - тот самый путь саморазвития, как личностного, так и профессионального, который так долго искала. Так что, сколько бы я ни жаловалась, что больше не могу и этот ужасный язык сводит с ума, я его не брошу.

И так как этот канал - моё детище, его я тоже не брошу. Но и развивать его в коммерческую сторону не стану. Это несколько противоречит моим убеждениям.

В личных планах на будущее есть два направления. Первое - курсы РКИ (русского как иностранного). И второе - получить высшее лингвистическое образование. Угадать какому языку я готова безоговорочно отдаться, думаю, не составит труда 😉

В моих планах для Вас есть три пункта:

• сделать канал чуть более насыщенным полезной информацией. И для этого мне нужна обратная связь;

• организовать маленький и уютный разговорный клуб с носителями. Вообще-то этим вопросом я начала заниматься ещё зимой, но новая реальность и прочие внешние факторы затормозили процесс. Благодаря одной подписчице начала рассматривать идею проводить встречи онлайн. У меня есть испаноязычные друзья, которые уже согласились помочь. Но, чтобы всё получилось, мне нужны Вы. Обратная связь и идеи;

• сделать цикл подкастов с Антонио. Эта идея давно нас занимает, но в силу многих причин (например, того, что Антонио живет в Испании) пока не нашли способа организовать всё это технически. Но мы оба горим идеей. Так что рано или поздно мы точно сделаем то, что задумали. И нам снова понадобитесь Вы. Обратная связь и советы.

📎 заключение:

И если же Вы решите здесь остаться, знайте:

• мне важен каждый из Вас;

• мне дорого время, которые Вы мне уделяете;

• мне важно Ваше мнение;

• это всё не ради чего-то, а из-за одной невероятной любви, которая случилось в моей жизни. И зовут её Испанский язык.

Огромное спасибо за внимание!

И, как говорил один советский кот, давайте жить дружно!

Ваша Кася.