О, времена, о, нравы...

Вы же помните, что мы запустили движ на тему инглиша? На втором занятии встал вопрос, сколько же времен в английском. Казалось бы, всем известный факт: их 12. Но тренер по инглишу считает, что времен в английском всего три, а всё остальное - это их формы. Давайте так: для того, чтобы доносить свою мысль до собеседника, можно пользоваться самыми часто употребляемыми простыми (simple) формами. Звучать это будет слегка по-дебильному, но вас все равно поймут. Но при этом, чтобы не потерять суть повествования, нужно озвучить множество обстоятельств, и соблюсти сюжетные связи.

Приведу пример для сравнения Past Simple и Past Perfect, из которого вы можете выбрать, какой вариант лаконичней и благозвучней:

Past Simple
Вчера была вечеринка, а она познакомилась с ним еще две недели назад. - Yesterday was a party, and she met him two weeks ago.

Past Perfect
Она познакомилась с ним еще до вчерашней вечеринки. - She had met him before yesterday's party.

Или, если рассматривать форму Present Continious (Progressive), которая служит для описания продолжительного действия (I work - I'm working), то выясняется, что носители английского языка гораздо лучше понимают друг друга, чем русскоговорящие.

При помощи различных форм времен можно подчеркнуть в речи те важные вещи, о которых мы часто переспрашиваем друг друга, говоря по-русски, например:

• - I'm going to the festival this weekend.
  - Oh really?! You are lucky one! All the tickets are already sold out.
  
  - На выходных я пойду на фестиваль.
  - Ты купил билет? Или только собираешься? Говорят всё уже распродано.
• - Have you gone on a business trip?
  - Yes, I have.
  - So this time we'll send someone else.
  
  - Ты ведь уже ездил в командировку?...
  - Да, хотите расскажу как все прошло? Было круто!
  - ...Нет, я просто ищу того, кто не ездил.

И вот что становится ясным: выучив все аспекты времён в английском, и научившись их употреблять, начинаешь формировать мысли сразу на английском языке, минуя перевод с русского. Это тот шаг, который нужно сделать в начале пути.

Друзья, мы здесь не публикуем обучающий материал. Всё это в свободном доступе есть в интернетах. Мы лишь делимся мнением и впечатлениями. Пожалуйста, ставьте британские флаги те, кто на пути изучения английского языка.