О Бродском
@InterestingReadingКому интересно творчество и личность Иосифа Бродского, наверняка видели и помнят фильм Елены Якович и Алексея Шишова "Прогулки с Бродским".
Интервью с Еленой Якович в "Российской газете":
Мы с Лешей Шишовым позвонили ему 24 мая 1995 года, в день его рождения. В этот день мы получили "Тэфи" за фильм "Прогулки с Бродским". Ну, конечно, поздравили его и с днем рождения, и с наградой. Спросили о фильме. Он сказал в своем стиле: музыка замечательная, а меня что-то многовато. Мы поняли: фильм понравился, иначе слова были бы другими.
В издательстве Corpus в конце 2016 года вышла книга "Прогулки с Бродским и так далее. Иосиф Бродский в фильме Алексея Шишова и Елены Якович". Презентация прошла на non/fictio№18.
Эта книга — история тех уникальных съемок в Венеции с полной версией текстов Бродского, включая неопубликованные диктофонные записи, сделанные с его разрешения в перерывах между съемками.
В книге представлены фотографии из архивов друзей поэта и кадры из фильма. Все фотографии публикуются впервые.
Это — настоящая сокровищница, в которой собраны раритетные материалы о Бродском.
Об авторе:
Елена Якович (Elena Yakovich) -- режиссер-документалист, автор фильмов об Иосифе Бродском, Василии Гроссмане, Сергее Довлатове. По своему одноименному фильму и тридцатичасовой записи бесед с 96-летней Мариной Густавовной Шторх создала книгу "Дочь философа Шпета в фильме Елены Якович". Автор и режиссер (в том числе в соавторстве с Алексеем Шишовым) нескольких десятков телевизионных фильмов и сериалов.
В тот момент, когда я приехала в Венецию, не так чтобы я много читала его стихов и не то чтобы я была его большой поклонницей. Конечно, уже существовал миф Бродского, о котором я ему сказала. Я уже не говорю, как мы его боялись поначалу. Тем более у нас очень "залитературенное" сознание, причем до такой степени, что сейчас масса людей ездит в Венецию по нашему фильму. У меня даже спрашивали, можно ли использовать эту книгу как путеводитель. Я не думала об этом, но, наверное, можно.
Даже если просто расшифровывать записанный на пленку текст, ничего в нем не меняя, все равно очень сложно сохранить авторские интонации, особенно – такие узнаваемые, какими обладал Иосиф Бродский (потому что мне сложно представить человека, который вообще никогда не слышал этого неповторимого голоса). Елене Якович удалось виртуозно эти интонации сохранить. То есть, буквально, читаешь книгу – и слышишь этот голос: и так далее, и так далее... И в этом заключается еще одна ценность книги.
…Шпили, колонны, резьба, лепнина
арок, мостов и дворцов; взгляни на-
верх: увидишь улыбку льва
на охваченной ветров, как платьем, башне,
несокрушимой, как злак вне пашни,
с поясом времени вместо рва.
Ночь на Сан-Марко. Прохожий с мятым
лицом, сравнимым во тьме со снятым
с безымянного пальца кольцом, грызя
ноготь, смотрит, объят покоем,
в то «никуда», задержаться в коем
мысли можно, зрачку – нельзя…
Книга в ЛитРесе, в Букмейте, в Google Книги