Зализняк, грамоты, 2016

Олег

Покоушаю — проба пера

Типа: покушаюсь=пробую

Числительные редко целиком писали

Березе, не берег, потому что Новгород

Либо речушки название, либо деревни

Долг детей, после тимошки, значит его дети

В новгороде были определенные стандарты, приветствие, или даже челобитие

А в москве писали просто

Это про грамоту чувака, который писал, что с него мзду взяли, типа; раз взяли, еще, еще,

Вычислили пропуск долга в грамоте, где непонятное место

По ценам товаров

...тридцать

По длине подходило

Восемьдесят кадок "..."

Кадьц

Жыта в итоге

КоNище — имя

Баран — распространенное, но на руси было не очень грамотным

В новгороде писали: боран

Найдено новое древнерусское ругательство написали журналисты

Посак — бездельник, дурак, типа того

Корня "пос" нет

Посач и посак — два варианта

Нашлось слово того же значения: посадский

Восприятие крестьянами городской жизни, типа пьют городские

У одной слушательницы (не на этой лекции) слушательница сказала, что у нее бабушка ругалась словом "посадский"

Посадничать: мошшеничать

Образование слова, типа как мастак или видак, ермак

Получается такое пошловатое, грубое, фамильярное

Левак, медяк

Рыбак не раньше 18 века

А до рыболов (ну и другие варианты) РыбИна?? (не расслышал)

То есть рыбак позже потерял фамильярное значение

Позовник — чел, которого суд посылает вызывать в суд человека

ПоЗовN

Это скорее старая норма, нетипичная для 14

Или современное на тот момент множественное число

В 14 веке практически все имена уже христианские

По иванца по дроздова

НО

По онцифирова ивана

Если прилагательное до слова, то предлог не повторяется

Новгородская орфография

NюрNю

И еще три имени с четким н, а не и

У недр, например, это типа в ядре

К NЭму = к jэму

Как возможный вариант и потому в именах н

Няма - яма редкий случайно

Но не подходит как раз для нюни, потому что в нем две н

mje > mńe

Дает в чешском и еще каком языке

имня > мняхий

В украинском

Město

[mjesto]

[mn'esto]

Город в чешском дает два варианта

Проявление м такое

Келья кельня

Такие варианты есть

Оладня

Вступление у лекции охуенное

У вас почерк бывает такой, что берестянные грамоты легче разбирать

Пишите фамилию понятно, я-то ее не знаю

Имена с ошибкой

Скорее кондрат

Гаврили

Мовлистый — говорливый

Какъ

Так уже можно было во второй половине 12 века говорить

Возьми сумму в треть — под 33%

Ять не систематически заменяется на еть

Ерь(?) ситематически

Четыре я в коротком слове

Внухча — внук

Как максим-махно, только махча типа с хна больше примеров

Брахчин и сыхчин находили, поэтому внухча возможен

Снова вычисляют пропущенное слово расчетами долга

Четыре...золотнико(в)

Там про сплавы гамота и используется слово типа развеска, которое и до сих пор используется

Добрый — высококачественный