Но почему аборигены съели Кука?

В августе 2004 года на чердаке деревенского дома в графстве Суффолк нашлась одна акварелька. Англичанин, получивший незадолго до этого дом в наследство, без всяких надежд, что работа подлинная и стоящая, показал ее экспертам, а те за головы схватились - мало того, что подлинник и автор знаменит, сам сюжет таков, что заставит переписать историю. И оказались правы. На акварели Джона Кливли был изображен знаменитый путешественник Джеймс Кук в последние минуты своей жизни. Есть официальная версия, которую изучают английские детки еще в школе и которую жители Туманного Альбиона изо всех сил отстаивают, что понятно: Кук - народный герой. Так вот, согласно канону, аборигены открытых Куком Гавайских островов напали на путешественника и еще четырех матросов, но Кук, несмотря на смертельную опасность, дал сигнал морякам не открывать огонь по злым гавайцам с копьями в руках. Эта версия запечатлена на картинах и гравюрах многих мастеров английской живописи. И совершенно другая сцена изображена на акварели Кливли: Кук вовсю размахивает мушкетом перед беспомощными туземцами.

Причем рисунку Кливли стоило доверять: оказалось он написал свою работу, пользуясь эскизами брата, а тот был плотником на корабле Кука "Резолюшн", стало быть, видел все это воочию.

Напомним, что вне зависимости от трактовок финал Кука был плачевным: его таки убили, после чего передали англичанам останки путешественника (скальп, голову без нижней челюсти, бедренную кость, кости предплечья и кисти рук). Отчего же, имея такой исторически достоверный рисунок, следующее поколение художников изображало Кука в совершенно другом ключе? Выяснилось: на основе акварели Кливли художник Фрэнсис Джукс позже изготовил серию гравюр, вошедших в альбом по искусству. Прошли годы. И когда новые издатели попытались переиздать этот альбом, им сверху дали негласный приказ: подкорректировать сюжет. А что не сделаешь ради легенды? (с)

Есть вариант, что ихний вождь - большая бука,-

Кричал, что очень вкусный кок на судне Кука.

Ошибка вышла - вот о чем молчит наука,-

Хотели кока, а съели Кука.