Нихао или Чем Тверь китайцев подманивает

Нихао или Чем Тверь китайцев подманивает

www.tver.kp.ru - Ирина Тарасова, Сайт, Комсомольской Правды

"Комсомолка" решила посмотреть, как будут выглядеть традиционные сувениры, но адаптированные для жителей Поднебесной.

Вот так по-китайски будет выглядеть надпись - Тверской Императорский дворец

Не секрет, что китайские туристы - весьма лакомый кусочек для туристического бизнеса.

Прошедшим летом горожане заметили особенный интерес к Твери со стороны жителей Поднебесной. Они с интересом прогуливались по Трехсвятской, катаясь на теплоходе по Волге, распевали русские народные песни и любовались со стороны на Императорский дворец.

Кому-то, конечно, повезло и зайти в него, но не всем. Теперь же после официального открытия Императорского дворца китайских туристов в нашем городе станет гораздо больше.

- Действительно, в Китае очень любят классическую архитектуру, отсюда так много наших жителей посещает в Санкт-Петербург. Но теперь посмотреть на прекрасный памятник и искусство можно будет и у вас, - беседую с китайским переводчиком, который на русский манер представляется Женей.

Ну, а что, мы очень рады. Добро пожаловать!

Именно с этой целью губернатор Игорь Руденя распорядился оперативно перевести турпортал региона на китайский язык. А на днях о туристских возможностях области делегация из Твери расскажет крупнейшим туркомпаниям Китая.

- На презентациях в Пекине и Шанхае представят путеводитель на китайском языке по основным достопримечательностям Верхневолжья и магнит с изображением туристского логотипа региона и надписью «Тверская область» на китайском языке, - поясняют в правительстве региона.

Магнит с гербом Твери

О туристическом логотипе региона, который на днях внесли в геральдический реестр, сообщает сайт ТИА. Об этом министр туризма Иван Егоров сообщил в своём Фейсбуке.

"Комсомолка" тоже решила внести свою лепту и предлагает несколько эскизов будущей сувенирной продукции: герб Твери (по-китайски "Тверь" звучит, как Тхе-вей-ар), Императорский дворец (по-китайски Императорский Дворец - Хуан-Гон) и... Михаил Круг (по-китайски Ми-хай-ар Кхэ-лу-гэ). Почему бы и нет?!

Может быть, к следующему приезду кроме "Катюши" и "Подмосковных вечеров" китайский туристы выучат если не "Владимирский централ", то хотя бы "Милый мой город".

После такого магнита Михаила Круга в Китае узнали бы лучше

Владмирский централ поют китайцы.

Source www.tver.kp.ru

Report Page