《晨恩日新》｜11月12日

十一月十二日

你的心不可能在悖逆中找到满足。真正的平安，只能借着顺服救主获得。

今天是我的生日——我提起这个，不是想让你送我礼物（今时今日透过互联网送礼，不费吹灰之力），而是为了别的原因。我与主同行、研读祂的话语很久，久到我不想告诉你有多少年——我学了许多圣经知识，对神学也有很好的掌握。我的信心加增不少，如今对救恩的认识，是初信主时难以想像的。我去过许多地方事奉，因着召命到过世界各地，与上帝的子民交往、交流。我家中藏有许多关于救恩的书籍。我喜爱敬拜上帝，爱听以基督为中心、传扬救恩的讲道。我妻子敬虔爱主，又支持我的信仰。今年这个生日如往年一样，我受感数算主恩，而主恩实在丰富。不过今日，如往年一样，我亦有点扎心，因为自知在救恩的路上，当跑的路仍远。

我仍然倾向于以自己的道路为更佳——不是说我犯了甚么大而明显的罪，而是我常与一些比较「可以见人」的罪争斗：骄傲、欠缺耐性、不温柔、爱自己多于爱人、爱受造物过了分。说起来很汗颜，但这一切罪过，源于一个幻觉（我还以为早已消灭了这幻觉），这幻觉是我写作与讲道的主要题目，是谎言中的谎言，就是那个在伊甸园首次听见的谎言（其后不断地重复万千遍）。听信这谎言，你不但会成为愚昧人，而且会成为天父的叛徒。这谎言是甚么？就是生命可以在造物主之外寻到。

人人都想获得内心的真平安，希望可以不用再寻找，而得到真满足。但我们忘记了，真平安不会在造物主设定的界线外寻见。平安只能借着顺服救主获得。平安在于这些话：「愿你的国降临；愿你的旨意行在地上，如同行在天上。」（太六 10）我们要对上帝立志：「愿你的国降临在我一切所想、所求、所说之上，在我的婚姻及家庭之上，在我的工作之上，在我的闲暇之上。愿我以你的国为念，不想再逾越你设定的界限。」这是我的祷告，是为我自己，也为本书的读者。

更多的信息和勉励：马可福音八章 34 至 38 

————————————————————

资料来源

《晨恩日新——福音灵修日引》

New Morning Mercies

作者：保罗・区普 （Paul David Tripp）

译者：黄大业

出版者：福音证主协会

這本靈修日誌，是對你我的一個提醒：

毋忘罪的可怖禍患。

毋忘耶穌，祂曾站在我們的地步。

毋忘衪的仁義，就是恩賜。

毋忘恩典的改變大能，這恩典是我們靠已力不能獲得的。

毋忘自己的命運，是用血的重價買贖來的。

毋忘祂的主權、祂的榮耀。

毋忘念記這一切，這本身就是一場屬靈爭戰。

為此，我們需要恩典。

作者简介

保罗・区普(Paul David Tripp)是牧者、作者、风尘仆仆的研讨会讲员。他拥有威斯敏斯 特神学院(Westminster Theological Seminary)教牧学博士学位，是保罗・区普使命团 (Paul Tripp Ministries)会长，救主神学院(Redeemer Seminary)教牧学教授，教牧生命关顾中心(Center for Pastoral Life and Care)执行总监。他的畅销著作包括《危机四伏 的呼召:教牧事奉独特而艰巨的挑战》(Dangerous Calling)、《你期望甚么?》(What Did You Expect?)、《性与金钱》(Sex and Money)。他与妻子居于美国费城，四个子女均已成人。