Music
#Damien_Rice
It Takes a Lot to Know a Man
شناختن یه آدم خیلی سخته
It takes a lot to know a woman
A lot to understand what's humming
خیلی وقت میبره تا بفهمی چی زیر لب زمزمه میکنه
It takes a lot to give, to ask for help
اینکه ببخشی و کمک بخوای خیلی سخته
To be yourself, to know and love what you live with
اینکه خودت باشی و بشناسی و عشق بورزی به اونچه که باهاش زندگی میکنی
It takes a lot to breathe, to touch, to feel
خیلی سخته که نفس بکشی، لمسش کنی، حسش کنی
The slow reveal of what another body needs
فهمیدن تدریجی چیزی که طرف مقابلت احتیاج داره
It takes a lot to know a woman
A lot to comprehend what's coming
فهمیدن چیزایی که قراره اتفاق بیفته
It takes a lot to give, to ask for help
اینکه ببخشی و کمک بخوای خیلی سخته
To be yourself, to know and love what you live with
اینکه خودت باشی و بشناسی و عشق بورزی به اونچه که باهاش زندگی میکنی
It takes a lot to breathe, to touch, to feel
خیلی سخته که نفس بکشی، لمسش کنی، حسش کنی
The slow reveal of what another body needs
فهمیدن تدریجی چیزی که طرف مقابلت احتیاج داره (۳)
What are you so afraid to lose?
از، از دست دادن چی اینقدر میترسی؟
What is it you're thinking that will happen if you do?
فک میکنی اگر انجامش بدی چه اتفاقی قراره بیفته؟
What are you so afraid to lose?
از، از دست دادن چی اینقدر میترسی؟
(You wrote me to tell me you're nervous and you're sorry)
(تو برام نوشتی تا بهم بگی که نگران و متاسفی)
What is it you're thinking that will happen if you do?
فک میکنی اگر انجامش بدی چه اتفاقی قراره بیفته؟
(Crying like a baby saying "this thing is killing me")
(مثل یه بچه گریه می‌کردی و می‌گفتی: "این داره منو نابود میکنه") (۲)