"Мартин Иден", Джек Лондон

"Мартин Иден", Джек Лондон

Вам, чтецам
http://michelangelomasci.com/2017/08/09/il-mio-martin-eden-1/


При виде зятя в Мартине всегда поднималось отвращение. Никак не понять, что нашла в этом Хиггинботеме сестра. Этакое вредное насекомое, так и подмывает раздавить его ногой. «Ничего, когда-нибудь я еще набью ему морду», — нередко утешал себя Мартин.

***

«И еще надо бросить ругаться, дружище, надо бросить ругаться.» Он задремал, потом заснул, и такие ему снились диковинные сны, какие может увидеть разве что курильщик опиума.

***

В эту минуту безмерного счастья, оттого что она пойдёт с ним, пойдёт на лекцию с ним, с Мартином Иденом, она вознеслась над ним так высоко, что казалось, только и остаётся умереть за неё.

***

Он осмелился представить, будто ее губы коснулись его губ, да так живо это представил, что у него закружилась голова и показалось, он парит в облаке розовых лепестков и весь пропитался их ароматом.

***

Он был подручным слесаря, и его слабовольный подбородок, сластолюбие и вместе с тем трусоватая тупость были верным знаком, что в жизни ему не преуспеть.

***

Когда с ума сходишь от любви, на все пойдешь ради поцелуя, но не маяться же ради тридцати тысяч в год... Тридцать тысяч в год, конечно, хорошо, но больные кишки и неспособность радоваться простым человеческим радостям начисто обесценивают этот роскошный доход.

***

Нет, обращаясь в рабочую скотину, он не покорит вершины — вот что нашептало ему виски, и он согласно кивнул. Виски — оно мудрое. Оно умеет раскрывать секреты.

***

"Мне бы так! Да не получается. Всю неделю работаешь как проклятый, ясно, потом напиваешься. А не напьюсь, так глотку себе перережу, не то всю лавочку спалю. А ты непьющий, это хорошо. Так и держи."

***

Он забылся, и снова жил, и, ожив, в миг озарения ясно увидел, что сам обращает себя в животное — не тем, что пьет, но тем, как работает.

***

Оскорбить истину гораздо хуже, чем оскорбить какого-то жалкого человечишку.

***

"Слушать разговоры о деле бездельникам скучно, вот они и определили, что это узкопрофессиональные разговоры и вести их в обществе не годится. Они же определили, какие темы не узкопрофильные и о чём, стало быть, годится беседовать: это новейшие оперы, новейшие романы, карты, бильярд, коктейли, автомобили, скачки, ловля форелей или голубого тунца, охота на крупного зверя, парусный спорт и прочее в том же роде, — и заметь, всё это бездельники хорошо знают. По сути, это — узкопрофессиональные разговоры бездельников. И самое смешное, что многие умные люди или те, кто слывёт умными людьми, позволяют бездельникам навязывать им свои дурацкие правила."

***

"Преподаватели естественных наук пускай остаются. Это поистине замечательный народ. А вот девяти десятым филологов и лингвистов, этим безмозглым попугайчикам, очень бы полезно проломить головы."

***

Голодающий возлюбленный — ей всегда казалось, что это так романтично, но она понятия не имела, как живут голодающие возлюбленные. Ничего похожего ей и не снилось.

***

"Нелепо это и не справедливо. Почему не полагается разговаривать о своем деле? Чего ради людям встречаться друг с другом, если не обмениваться лучшим, что в них есть? А лучшее в них то, чем они интересуются, чем зарабатывают на жизнь, на чем специализируются, чем заняты день и ночь, что даже во сне им снится."

***

"Значит, поэзией не проживешь?"
"Разумеется, нет. Какой дурак на это надеется? Рифмоплетством — пожалуйста."

***

"А это можно... по-твоему, это удастся где-нибудь напечатать?"
"Боюсь, что нет. Для журналом слишком сильно. Но рассказ настоящий, честное слово, настоящий!"
"Но почему ты упорно пишешь так, что тебя заведомо не напечатают? Разве ты пишешь не для того, чтобы заработать на жизнь?"
"Да, верно, но проклятый рассказ оказался сильне меня. Я не мог удержаться. Он требовал, чтобы его написали."

***

И подумать только, до чего я был глуп — воображал, если кто занимает высокие посты и живет в красивых домах и у него есть образование и счет в банке, значит, это люди достойные!

***

"Возьми ее с собой. Так легко быть добрым. Она будет бесконечно счастлива."

***

Неудивительно, что мир принадлежит сильным. Рабы помешаны на своем рабстве. Для них работа — золотой идол, перед которым они падают ниц, которому поклоняются.

***

"Служите красоте, и будь проклята толпа!"


Коллекции цитат в Telegram: https://t.me/vamchtetsam

Report Page