Маркус Зусак - "Братья Волф"

Жизнь как она есть

После полугодичного плавания по просторам детективов Рекса Стаута, я целые сутки решал один вопрос – какую же книгу читать следующей? Выбор пал на произведения австралийского писателя Маркуса Зусака, а именно его трилогии «Братья Волф». И хочу вам сказать, что я не пожалел о принятом решении. 

Чем же интересен этот роман и о чём вообще толкуется на протяжении без малого пяти сотен страниц? Всё очень просто. Роман о жизни и он буквально ею пропитан. Настоящей жизнью, без лживых красок, без ехидных улыбочек и сказочных чудес. Произведение интересно своей реалистичностью, живостью и прямотой. Автор не пытался спрятать от нас эмоции героев, не стал делать их типичными для нынешних бестселлеров бездушными куклами. Тут всё по-настоящему, без упрёка, без фальши. Вот именно так выразился главный герой про свою семью: «В этом доме всё утроено правильно. Не идеально. Правильно». В этом что-то есть и цепляет оно с самых первых строчек. 

Трилогия проведёт нас в дом к бедным людям, покажет нам их быт и взаимоотношения, горькие слёзы и громкий смех, долгожданные встречи и болезненные расставания. Маркус Зусак сумел втиснуть в роман историю подростков и их близких, а так же продемонстрировать завидное рвение трёх братьев к чему-то лучшему, «истории, состоящие из подпёсков и бойцов. Из голода, из стремления, из попыток достойно жить». (Подпёсок - в оригинале underdog, что означает "неудачник ". Корявый русский перевод добавил лишней комичности в первую часть трилогии). 

Лично я с восторгом наблюдал за развитием персонажей. За их взрослением, как физическим, так и духовным. Можно сказать, что братья растут на ваших глазах, а их родители начинают восприниматься через призму глубокого уважения и гордости.

«…погонюсь за своей жизнью и поймаю её».

В этой семье нет слабых, все самые настоящие бойцы, стая смелых и сильных волков, которые готовы умереть за свою семью и близких. 

До прочтения этой книги я не задумывался о многих семейных ценностях, принимал их как данное. Но, прочувствовав всю глухую нищету и зацикленную будничность, выразительно описанные в трилогии, мир в моих глазах поменялся. Не зря произведение получило у себя на родине премию «NSW Premier's Literary Awards». 

Хотя, для меня, как для литературного чистоплюя, книга с первых страниц показалась настоящим провалом. Дело в том, что персонажи трилогии не брезгуют разбрасываться сленговыми словечками. Слова «норм», «ни фига», «чё», «чувак» и так далее. Поначалу, с этим было сложно свыкнуться. Но потом я попытался представить, как должна звучать речь болванов-подростков из трущоб Сиднея. И прямо у меня на глазах минус превратился в ещё один стилистический плюс, который лишний раз подчёркивает реалистичность истории. 

Но особый трепет добавляет тот момент, когда главный герой – Кэмерон Вулф начинает писать «слова». Так он называл свои мысли, которые оказывались на бумаге в конце каждого дня. Своеобразный дневник. Как мне кажется, тут уже писатель рассказывал о самом себе, о его переживаниях во время написания произведений, о борьбе с самим собой.

«И жажда написана у меня в глазах». 

Я бы с огромным удовольствием поделился с вами большим количеством сюжетных тонкостей, но боюсь, что это может привести к спойлерам. Эту книгу я могу настоятельно порекомендовать тем, кто устал от «голливудской конвеерной жвачки», тем, кто хочет окунуться в настоящий мир и проникнуться настоящими персонажами, тем, кто хочет разобраться в себе, а также тем, кто перестал ценить всё то, что у него есть. Переживите все житейские трудности с семьёй Волфов и вы поймёте, насколько это всё по-настоящему. Правильно.