Мануал

1. Bună ziua, sunt aici în legătură cu anunțul dvs., mai vindeți?

Grozav, ne place, unde vă aflați? город

(Здравствуйте, я по поводу вашего объявления, ещё продаёте?)

2.Grozav, aș dori să știu în ce stare se află produsul? Există defecte? De cât timp îl folosești?

(Отлично, хотел бы узнать в каком состоянии товар? Есть ли какие-то дефекты? Как долго пользовались?)

ФАН КУРЬЕР Sunt gata să plătesc pentru produsele dvs. prin fancorurier te superi? Suma va fi creditată pe cardul dvs. de debit înainte de a trimite bunurile. Este sigur pentru ambele părți. Vă voi trimite un formular în care veți introduce detaliile cardului dvs. pentru a primi banii și a confirma primirea. După primirea fondurilor, curierul vă va contacta, veți numi un loc convenabil pentru a vă întâlni cu curierul și pentru a transfera bunurile

3. Sunt gata să plătesc pentru produsele dvs. prin olx.ro te superi? Suma va fi creditată pe cardul dvs. de debit înainte de a trimite bunurile. Este sigur pentru ambele părți. Vă voi trimite un formular în care veți introduce detaliile cardului dvs. pentru a primi banii și a confirma primirea. După primirea fondurilor, curierul vă va contacta, veți numi un loc convenabil pentru a vă întâlni cu curierul și pentru a transfera bunurile

Я готов платить за вашу продукцию через olx.ro , вы не против? Сумма будет зачислена на вашу дебетовую карту, перед отправкой товара . Это безопасно для обеих сторон. Я пришлю вам форму, в которую вы введете данные своей карты для получения денег и подтвердите получение. После получения средств с вами свяжется курьер, вы назначите дату и место для встречи с курьером

4.Eu plasez comanda, tu primești formularul de încasare a banilor, introduci cardul bancar și primești banii pentru marfă! apoi curierul te va contacta pentru a stabili un loc și o oră convenabilă pentru livrarea coletului. 

(Да там ничего сложного нету, я оформляю на olx.ro заказ, оплачиваю сразу товар и доставку курьером. Вы подтверждаете заказ и вам переводят деньги на карту, после этого с вами свяжется курьер и вы с ним договоритесь, когда и где вам будет удобно передать ему посылку)

5 Super. Dă-mi 5 minute, voi aranja totul și îți voi scrie

Отлично. Дай мне 5 минут, я все устрою и напишу тебе

Am plătit, trebuie să urmați linkul și să primiți banii pe cardul dvs., apoi curierul vă va contacta în termen de 3 zile pentru a ridica coletul.

Я оплатил, вам нужно перейти по ссылке и получить деньги на свою карту, затем курьер свяжется с вами в течение 3 дней, чтобы забрать посылку.

ТП

În cazul în care există probleme, există o cameră de chat cu suport tehnic, îi puteți contacta. 

Trebuie să confirmați plata, să urmați linkul și să primiți bani pentru produs. Apoi, în termen de 3 zile, curierul vă va contacta și va ridica coletul. Toate informațiile despre achiziție vor apărea după confirmare

Вам нужно подтвердить оплату, перейти по ссылке и получить деньги за товар. Потом в течение 3 дней с вами свяжется курьер и заберет посылку. Вся информация о покупке появится у вас после подтверждения.

Urmați linkul, faceți clic pe butonul pentru a primi bani, apoi introduceți detaliile cardului pe care doriți să primiți bani, sistemul vă va trimite imediat bani pe cardul dvs., după care trebuie să îmi trimiteți mărfurile prin curier

Перейдите по ссылке, нажмите кнопку, чтобы получить деньги, затем введите данные карты, на которую вы хотите получить деньги, система немедленно отправит вам деньги на вашу карту, после чего вы должны отправить мне товар курьером

Если спрашивают, как оплатил, если у вас нет банковского счёта мамонта:

Am plătit pe site, nu în contul dvs., ei au luat doar bani de pe cardul meu pentru bunuri și pentru livrare. Trebuie să confirmați plata și să urmați linkul pentru a obține bani

Я оплатила на сайте, не на ваш счет, у меня просто с карты сняли деньги за товар и за доставку. Вам нужно подтвердить оплату и перейти по ссылке получить деньги

Ați confirmat comanda dvs.? Nu am primit nicio notificare.

Вы подтвердили? Я не получила никаких уведомлений.