Манифест
Почему мы протестуем снова
29 ноября 2019 г. ГРЕТА ТУНБЕРГ , ЛУИЗА НОЙБАУЭР , АНЖЕЛА ВАЛЕНСУЭЛА
После более чем года мрачных научных прогнозов и растущей активности мировые лидеры и общественность все в большей степени осознают серьезность и срочность климатического кризиса. И все же ничего не было сделано.
МАДРИД. Более года дети и молодежь со всего мира бьют по климату. Мы запустили движение, которое бросило вызов всем ожиданиям, когда миллионы людей отдали свои голоса и свое тело делу. Мы сделали это не потому, что это была наша мечта, а потому, что мы не видели, чтобы кто-то еще предпринимал какие-то действия для обеспечения нашего будущего. И, несмотря на вокальную поддержку, которую мы получили от многих взрослых, включая некоторых из самых влиятельных мировых лидеров, мы до сих пор этого не делаем.
Удар - это не тот выбор, которым мы наслаждаемся;мы делаем это, потому что не видим других вариантов. Мы наблюдали за развертыванием ряда климатических конференций Организации Объединенных Наций. Бесчисленные переговоры привели к тому, что правительства стран мира, в то время как правительства, работающие на ископаемом топливе, добывают все больше нефти и газа и сжигают наше будущее с целью извлечения прибыли, что вызвало много раздутых, но в конечном итоге пустых обязательств.
Политики и компании, работающие на ископаемом топливе, знали об изменении климата на протяжении десятилетий. И все же политики позволяют спекулянтам продолжать эксплуатировать ресурсы нашей планеты и разрушать ее экосистемы в поисках быстрых денежных средств, которые угрожают самому нашему существованию.
Не верьте нам на слово: ученые бьют тревогу . Онипредупреждают, что у нас никогда не было меньше шансов ограничить повышение глобальной температуры до 1,5 градуса Цельсия выше доиндустриального уровня - порога, после которого будут вызваны самые разрушительные последствия изменения климата.
Хуже того, недавние исследования показывают, что в 2030 году мы планируем производить на 120% больше ископаемого топлива, чем было бы в соответствии с пределом 1,5 ° C.Концентрация парниковых газов, нагревающих климат, в нашей атмосфере достигла рекордного уровня , без признаков замедления. Даже если страны выполнят свои текущие обязательства по сокращению выбросов, мы взяли курс наувеличение 3,2 ° C .
Молодые люди, подобные нам, несут на себе всю тяжесть неудач наших лидеров. Исследования показывают, что загрязнение от сжигания ископаемого топлива является наиболее серьезной угрозой для здоровья детей в мире. Только в этом месяце из-за ядовитого смога в школах в Нью-Дели, столице Индии, былирозданы пять миллионов масок . Ископаемое топливо буквально душит нашу жизнь.
Наука требует срочных действий, и все же наши лидеры осмеливаются игнорировать это. Итак, мы продолжаем бороться.
После года забастовок наши голоса услышали. Нас приглашают выступить в коридорах власти. В ООН мы обратились к комнате, заполненной мировыми лидерами. На Всемирном экономическом форуме в Давосе мы встретились с премьер-министрами, президентами и даже с папой. Мы провели сотни часов, участвуя в панелях и общаясь с журналистами и режиссерами. Нам былипредложены награды за нашу активность.
Наши усилия помогли сдвинуть более широкий разговор об изменении климата. Люди сейчас все чаще обсуждают кризис, с которым мы сталкиваемся, не шепотом или запоздалой мыслью, а публично и срочно. Опросы подтверждают изменение восприятия. Одно недавнее исследование показало, что в семи из восьми включенных стран разбивка климата считается самой важной проблемой, стоящей перед миром.Другой подтвердил, что школьники проложили путь к повышению осведомленности.
С изменением общественного мнения мировые лидеры также говорят, что они услышали нас. Они говорят, что они согласны с нашим требованием срочных действий по решению климатического кризиса. Но они ничего не делают. Когда они направляются в Мадрид на 25-ю сессию Конференции Сторон (COP25) Рамочной конвенции ООН об изменении климата, мы призываем это лицемерие.
В следующие две пятницы мы снова выйдем на улицы: по всему миру 29 ноября и в Мадриде, Сантьяго и многих других местах 6 декабря во время конференции ООН по климату. Школьники, молодые люди и взрослые во всем мире будут стоять вместе, требуя, чтобы наши лидеры действовали - не потому, что мы этого хотим, а потому, что этого требует наука.
Это действие должно быть мощным и широкомасштабным. В конце концов, климатический кризис касается не только окружающей среды. Это кризис прав человека, справедливости и политической воли. Колониальная, расистская и патриархальная системы угнетения создали и подпитали его.Нам нужно разобрать их всех. Наши политические лидеры больше не могут уклоняться от своих обязанностей.
Некоторые говорят, что Мадридская конференция не очень важна; большие решения будут приняты на COP26 в Глазго в следующем году. Мы не согласны. Как показывает наука, нам не нужно терять ни одного дня.
Мы узнали, что, если мы не сделаем шаг, никто не сделает.Таким образом, мы будем поддерживать устойчивый барабанный бой забастовок, протестов и других действий. Мы станем все громче и громче. Мы сделаем все возможное, чтобы убедить наших лидеров объединиться за наукой настолько ясно, что даже дети это понимают.
Коллективные действия; мы доказали это. Но чтобы изменить все, нам нужны все. Каждый из нас должен участвовать в движении за сопротивление климату. Мы не можем просто сказать, что мы заботимся; мы должны показать это.
Присоединяйтесь к нам. Участвуйте в наших предстоящих климатических забастовках в Мадриде или в вашем родном городе. Покажите своему сообществу, отрасли ископаемого топлива и своим политическим лидерам, что вы больше не потерпите бездействия в отношении изменения климата. С числами на нашей стороне у нас есть шанс.
И для лидеров, которые направляются в Мадрид, наше послание простое: глаза всех будущих поколений на вас. Действуй соответственно.
Этот комментарий был также подписан Эваном Менесесом (Австралия) и Хильдой Флавией Накабуйе (пятница для будущей Уганды).