Малаховые курганы в Германии

Многим известен Boulevard de Sébastopol (бульвар Севастополя) – одна из центральных парижских улиц, отделяющая 1-й округ (Arrondissement) от 4-го, а потом и 2-й от 3-го. Эта улица появилась на карте Парижа лишь в 1854 году в ходе градостроительных реформ барона Хаусмана. Прорубленная через сердце старого города, эта улица не имела ни истории ни достойного названия и была окрещена  Boulevard du Centre – центральный бульвар. Полгода спустя «в честь победы императора Наполеона III в Севастопольской бухте» бульвар был переименован и встал в одну шеренгу с улицами и площадями, прославляющими силу французского оружия: вокзалом Аустерлица, авеню Фридланд… В этой же шеренге находится и пригород Парижа Malakoff, получивший свое название от титула генерала Жан-Жака Пелесье герцога Малакофф, который в свою очередь получил свой титул за взятие Малахового кургана в Крымской войне.

Гораздо менее известно, что наименование Malakoff как название крепости или форта было достаточно распространено в Германии.  В течении длившейся почти год осады  Севастополя в Европе сложилось представление, что на вершине  Малахового кургана находятся не поспешно вырытые земляные бастионы, а неприступная крепость.

Это реноме Малахов курган сохранил даже после ухода русских войск из Севастополя. Имя собственное „Малахов” превратилось в немецком языке в имя нарицательное. Как минимум два фортификационных сооружения второй половины XIX века уцелели наших дней Это т.н. «башня Malakoff» в Люксембурге —последний элемент городской крепости и один из немногих, уцелевших от сноса и капонирный форт в Майнце. „Fort Malakoff“ в Майнце передал своё имя крупному торговому центру, который носит название „Malakoff Center“.

C ускорением индустриализации под «башней Malakoff» стал подразумеваться шахтный копер для добычи угля в форме массивной кирпичной башни. В Рурской области сохранились многие подобные башни.

(По материалам немецкой Википедии)