MakSim

Знаешь ли ты... -

Sen bilasanmi òzi...

Я так привыкла жить одним тобой, одним тобой...

Shunchalik òrganib qolibman yashashga sizni deya, sizni deya...

Встречать рассвет и слышать как проснешься не со мной...

Tongni kutib olish va men bilan uyğonmasligizni eshtish

Мне стало так легко дышать в открытое окно...

Nafas olishim ancha yengillashdi ochiq deraza oldida...

И повторять ей лишь одно:

Va dugonamga bir gapni takror aytishda:

Знаешь ли ты? Вдоль ночных дорог

Sen bilasanmi òzi? Tungi yòllar bòylab

шла босиком не жалея ног

yalang yurdim oyoqni ayamasdan

Сердце его теперь в твоих руках.

Uning yuragi endi seni qòllaringda.

Не потеряй его и не сломай

Yòqotmagin uni va parchalama

Чтоб не нести вдоль ночных дорог

Olib yurmaslik uchun tungi yòllarda

пепел любви в руках, cбив ноги в кровь

sevgi kulini qòllaringda, oyoqlaringni belab qonga

Пульс его теперь в твоих глазах

Uning pulsi endi seni kòzlaringda

не потеряй его и не сломай.

yòqotib qòyma uni va sindirma.

И в январе пуcть бьется серый дождь к нему в окно.

Mayli urilsin uning derazasiga qishning yomğiri

Пусть обнимает не меня, но помнит все равно.

Mayli quchoğida men bòlmay, lekin baribir eslaydi

И пусть случайно мое имя вслух произнесет.

Va mayli behosdan ismimni aytvorsin ovoz chiqarib.

И пусть молчит что все же помнит.

Va mayli indamasin baribir eslashini.

А за окном сжигает фонари проклятый дождь.

Deraza ortida esa fonuslarni yondirmoqda la'nati yomğir.

Мой нежный мальчик ты прости меня за эту дрожь.

Yoqimtoyim, meni kechir bu titroq uchun.

И пусть сквозь слезы прошептала тихое прощай.

Va mayli kòz yoshlarim orasidan pichirlagan bòlsam ham "hayr" deb.

Не забывай

Не забывай

Meni unutma

Знаешь ли ты? Вдоль ночных дорог

Sen bilasanmi òzi? Tungi yòllar bòylab

шла босиком не жалея ног

yalang yurdim oyoqni ayamasdan

Сердце его теперь в твоих руках.

Uning yuragi endi seni qòllaringda.

Не потеряй его и не сломай

Yòqotmagin uni va parchalama

Чтоб не нести вдоль ночных дорог

Olib yurmaslik uchun tungi yòllarda

пепел любви в руках, cбив ноги в кровь

sevgi kulini qòllaringda, oyoqlaringni belab qonga

Пульс его теперь в твоих глазах

Uning pulsi endi seni kòzlaringda

не потеряй его и не сломай.

yòqotib qòyma uni va sindirma.

Знаешь ли ты? Вдоль ночных дорог

Sen bilasanmi òzi? Tungi yòllar bòylab

шла босиком не жалея ног

yalang yurdim oyoqni ayamasdan

Сердце его теперь в твоих руках.

Uning yuragi endi seni qòllaringda.

Не потеряй его и не сломай

Yòqotmagin uni va parchalama

Чтоб не нести вдоль ночных дорог

Olib yurmaslik uchun tungi yòllarda

пепел любви в руках, cбив ноги в кровь

sevgi kulini qòllaringda, oyoqlaringni belab qonga

Пульс его теперь в твоих глазах

Uning pulsi endi seni kòzlaringda

не потеряй его...

yòqotib qòyma uni...

Yana boshqa qòshiqlarni tarjimalari uchun

kanaliga marhamat.